Posted in Erika Olahova

Nu vreau sa ma intorc printre morti si alte povestiri – Erika Olahova

Nu vreau sa ma intorc printre morti si alte povestiri - Erika OlahovaDisponibil la: Curtea Veche

Colectia: Byblos

Traducerea: Gabriela Georgescu

Numar pagini: 144

 

Sinopsis:

Erika Olahova, nascuta in anul 1957, este o scriitoare ceha de etnie roma. A inceput sa scrie in anii ’90 si a debutat in 2001 cu povestirea Copilul, publicata in Romano Džaniben, o publicatie periodica de limba, istorie si cultura a romilor. Prozele sale scurte au aparut mai apoi in diferite reviste, cum ar fi Revolver Revue sau Host, unele fiind incluse si de Nancy Hawker in antologia Providky. Short Stories by Czech Women (Londra, 2006).

Povestirile sale nu sunt preluari din folclorul rom, dar, in cele mai multe dintre cazuri, temele traditionale au fost folosite ca sursa de inspiratie. Erika Olahova se numara printre primii autori de etnie roma din Republica Ceha si face dovada unei creatii originale, cu o voce bine conturata, independenta.

„[…] nu putem decat sa ne identificam cu afirmatia Erikai Olahova: «Mi-as dori ca, atunci cand citesc, oamenii sa se cufunde in ganduri, sa nu ramana doar la suprafata.» Vorbele si creatia ei vor putea sa inspire si alti autori romi, nu doar din Republica Ceha, ci, cu ajutorul traducerilor, si din strainatate. Literatura roma are deja un fundament, dar evolutia sa viitoare depinde atat de disponibilitatea autorilor de a scrie, cat si de sprijinul si de dorinta editurilor prestigioase de a publica aceasta literatura.“ – Petra Dobruska

„Oroare, magie, suflet omenesc pus pe tava. Scriitura este abrupta, respira spiritul rom prin toti porii, fara dulcegarii inutile.” – Tomas Weiss

Parerea mea:

Am remarcat faptul ca in ultima vreme, proza scurta pare sa castige din ce in ce mai multa popularitate. Nu vreau sa ma intorc printre morti mi-a atras atentia nu doar prin faptul ca este un volum de povestiri care a sosit exact in momentul in care… CONTINUAREA AICI.

Posted in Leigh Bardugo

Regatul umbrelor (seria Grisha, volumul 1) – Leigh Bardugo

Regatul umbrelor (seria Grisha, volumul 1) - Leigh BardugoDisponibil la: Editura TREI

Colectia: Fiction Connection

Traducerea: Laurentiu Dulman

Numar pagini: 344

 

Sinopsis:

Magnific. Epopeic. Irezistibil. Magic.

Falia Umbrei, un tinut invaluit in bezna, populat de monstri, distruge treptat Ravka, o natiune altadata mareata.

Alina, o fata orfana, singuratica, descopera ca poseda o putere unica, ce o face sa patrunda in lumea elitei magice a regatului – Grisha. Ar putea ea sa destrame vraja demonica a Faliei Umbrei, eliberandu-si tara?

Intunecatul, o fiinta cu o putere de seductie teribila, este conducatorul Grishei. Daca isi va implini destinul, Alina va fi nevoita sa descopere cum sa se foloseasca de harul sau si cum sa reziste atractiei periculoase pe care o simte fata de temutul stapan.

Insa in timp ce-si contempla viitorul naucitor, Alina nu-l poate uita pe Mal, cel mai bun prieten al sau din copilarie.

„Nu se compara cu nimic din ce-am citit vreodata.” – Veronica Roth, autoarea bestsellerului Divergent.

Parerea mea:

Oooo, nu va puteti imagina ce pierdeti daca nu puneti cat mai curand posibil mana pe cartea aceasta! Nu am citit-o pur si simplu, nici macar nu pot sa spun ca am devorat-o doar, ci am senzatia ca am absorbit dintr-o singura respiratie intreaga poveste. Desi continui sa citesc fantasy destul de mult, cand dau peste romane atat de bune, am impresia ca parca nu as mai fi citit de luni intregi genul acesta si ca mi-a fost extrem de dor de el. Aceeasi senzatie am avut-o si cand am citit Tronul de clestar si credeti-ma, Regatul Umbrelor e cel putin la fel de grozava!

Universul creat de Leigh Bardugo poate parea la inceput destul de ametitor. In primele capitole m-am intors mereu la paginile de la inceput, pentru a consulta din nou harta tinutului si legenda referitoare la organizarea Grisha. Insa odata ce incepi sa intelegi cum merg lucrurile, chiar nu mai poti lasa cartea din mana. Lumea in care traieste Alina este impartita intre oamenii obisnuiti si cei care poseda anumite abilitati care, desi incadrate in domeniul stiintei, aduc mai mult cu magia. In Ravka, tara Alinei, desi familia regala si armata Intai sunt formate din oameni obisnuiti, Grisha reprezinta totusi clasa superioara. Iar Intunecatul este conducatorul din umbra, a carui faima o depaseste chiar si pe cea a regelui. Alina si Mal sunt prieteni din copilarie, de cand s-au cunoscut in orfelinatul in care au crescut. Testarile din copilarie au aratat ca amandoi sunt oameni obisnuiti, lipsiti de abilitatile Grisha. Insa un eveniment iesit din comun rastoarna tot ceea ce stiau. Se trezesc pentru prima data separati, iar Alina este aruncata intr-o lume noua, necunoscuta si ostila, din care nu are nici o cale de iesire si in care trebuie sa se lupte cu propria ei fiinta pentru a fi cineva total diferit de ea insasi. Insa cel putin se bucura de aprecierea Intunecatului, care se dovedeste a fi cu totul altfel decat presupunea ea. Este fermecator, fascinant, iar intre ei se naste ceva ce o face sa uite de iubirea ei tainuita de ani intregi pentru Mal. Odata ce isi atinge potentialul, pare ca totul este perfect pentru Alina si ca drumul ei va fi din ce in ce mai stralucitor. Insa lucrurile iau cea mai neasteptata directie si totul de schimba la 180 de grade. Ultimul sfert de carte il parcurgi aproape in transa, iar finalul te lasa tanjind dupa volumul urmator.

Povestea este unica, surprinzatoare, lipsita de clisee, iar modul in care e scrisa este fara cusur. Nu exista nici un eveniment previzibil, nici un aspect construit pe tipare repetitive si plictisitoare, totul e nou, fascinant si irezistibil. Fiecare aspect ce parea la inceput aruncat la intamplare se dovedeste a avea semnificatii solide si toate amanuntele aparent neimportante sunt de fapt fragmente ale unui puzzle impresionant.

Personajele…oh, personajele… Am o mie de chestii de spus despre ele, vreau sa dezvalui trasaturi, sa dezbat fiecare amanunt si sa analizez toate lucrurile importante care privesc caracterul si evolutia lor. Insa nu pot vorbi foarte liber despre ele, pentru ca unele dintre cele mai importante lucruri legate de acestea reprezinta spoilere majore si ar fi ingrozitor sa va stric surpriza lecturii. Asa ca ce va pot spune este ca absolut toate personajele – atat cele principale cat si cele secundare – sunt impecabil realizate. Si nu doar atat, dar sunt neasteptat de complexe, cu personalitati atat de nuantate, de profunde si cu trasaturi care ies la suprafata treptat, continuand sa te surprinda pe tot parcursul lecturii.

Nu stiu exact cum sa explic, dar am senzatia ca parca exista doua tipuri de fantasy: cel normal, des intalnit in ultimii ani si apoi acesta rar, de-a dreptul magic, care te absoarbe intr-o alta lume si pe care la randul tau, il absorbi parca in propria fiinta si simti apoi toate acele universuri magice ca facand parte din tine. Cititi Regatul umbrelor. Va promit ca nu o sa va para rau, e o lectura minunata pe care sunt sigura ca o veti adora la fel de mult ca si mine.

Multumesc din suflet Editurii TREI pentru ca mi-au oferit aceasta carte pentru recenzie si pentru ca au adus-o cititorilor din Romania. Auzisem de titlul in engleza, insa nu ma atrasese atat de tare incat sa il pun pe lista de romane must read. Asa ca probabil daca nu ar fi fost adus de Editura TREI si la noi, nu as fi ajuns sa parcurg aceasta poveste geniala.

Posted in Tatiana Niculescu Bran

Povestea domnitei Marina si a basarabeanului necunoscut – Tatiana Niculescu Bran

Povestea domnitei Marina si a basarabeanului necunoscut - Tatiana Niculescu BranDisponibil la: Polirom 

Colectia: Ego.Proza

Anul aparitiei: 2013

Numar pagini: 240

 

Sinopsis:

El isi cauta amintirile. Ea incearca sa scape de ele. Generatia pierduta a Basarabiei interbelice se intilneste cu generatia Pink Floyd a Romaniei comuniste, intr-o incursiune ametitoare in istoria personala si in cea colectiva. Punctul lor de intilnire: muzica lui Dimitrie Cantemir… De-a lungul unui fir narativ plin de contraste, noul se impleteste cu vechiul, iubirea pentru trecut intilneste speranta pentru viitor, intr-o metamorfoza continua a portretelor. „Domnita” Marina si necunoscutul basarabean isi traiesc povestea de dragoste intr-o lume care inca mai asteapta ca ranile trecutului si nedreptatile istoriei sa se vindece.

 „Cine sa fie oare misteriosul Ilie Hagiu – memorie si vlastar al unei familii care se va stinge odata cu el – si cine este el in viata Marinei Olaru, o agenta imobiliara intimplator aleasa sa-i gaseasca o locuinta a amintirilor? Aceasta poveste minunata se deruleaza cu ritm de basm intr-o proza plina de farmec. Am citit cu incintare Povestea domnitei Marina si a basarabeanului necunoscut si mi-as dori s-o vad tradusa in engleza.” (Jean A. Harris)

Parerea mea:

Ador povestile generatiilor trecute. Am crescut cu astfel de povesti si mi se par cel mai bun instrument de intelegere si descoperire al trecutului. Istoria din manuale este impersonala, greu de perceput ca ceva real. Desigur, stim ca ceea ce s-a petrecut este adevarat, insa cred ca e o adevarata provocare sa o intelegi asa cum trebuie, sa pricepi cum traiau oamenii atunci, sa te pui in pielea rol, imaginandu-ti cum ar fi fost si ce insemna in realitate viata in acele… CONTINUAREA AICI.

Posted in Lauren Beukes

Fete stralucitoare – Lauren Beukes

Fete stralucitoare - Lauren BeukesDisponibil la: Editura Leda

Colectia: Fantasy Leda

Traducerea: Cristina Jinga

Numar pagini: 416

 

Sinopsis:

Ceea ce nu te omoara te face mai puternic.

Un nou gen de thriller – o autoare originala. Una dintre cele mai asteptate carti ale anului 2013.

In Chicago, in perioada Marii Crize, Harper Curtis gaseste cheia unei case care ii permite sa calatoreasca in timp. Dar curand descopera ca acest privilegiu are si un pret. Trebuie sa le ucida la momentul potrivit pe „fetele stralucitoare”: acele tinere exceptionale, cu un potential extraordinar, pe care la cauta in calatoriile lui prin timp. Harper le viziteaza in diferite perioade ale vietii lor, marcandu-le destinul si lasand langa cadavrele acestora cate un obiect misterios, pana cand, in 1989, una dintre victime, Kirby Mazrachi, supravietuieste si porneste in urmarirea lui.

Hotarata sa-l gaseasca pe ucigas pentru a-l da pe mainile justitiei, Kirby ajunge sa lucreze la Chicago Sun-Times alaturi de Dan Velasquez, un reporter care s-a ocupat in trecut de cazuri de omucidere. Pas cu pas, aceasta fata stralucitoare se apropie de confruntarea finala si de imposibilul adevar… 

In mai 2013, s-a anuntat ca drepturile pentru televiziune au fost achizitionate de MRC si Appian Way, compania de productie a lui  Leonardo DiCaprio.

Parerea mea:

Tinand cont de viteza cu care sunt publicate cartile in ultimii ani, nu e de mirare ca genurile incep sa se schimbe tot mai mult si ca autorii vin cu idei din ce in ce mai indraznete. Thrillerul era unul dintre genurile cu cele mai largi posibilitati, insa care pastra in acelasi timp un set de reguli destul de conservatoare. Anul acesta am intalnit insa cateva thrillere care ies din tipare, care incalca reguli pe care poate nici nu le stiai inainte sa le vezi incalcate. Fete stralucitoare este o astfel de carte in care regulile sunt spulberate, iar cititorul este aruncat intr-o… CONTINUAREA AICI.

Posted in Sara Shepard

Deadly (seria Micutele Mincinoase, volumul 14) – Sara Shepard

Deadly (seria Micutele Mincinoase, volumul 14) – Sara ShepardDeadly (seria Micutele Mincinoase, volumul 14)

Sara Shepard

Data aparitie: 3 Decembrie 2013

Numar pagini: 320

 

Sinopsis:

Deadly, cel de-al 14-lea volum al seriei Micutele Mincinoase aduce mai multe scandaluri savurase, secrete intunecate si rasturnari de situatie socante. Aria, Emily, Hanna si Spencer, acum in ultimul an de liceu, au facut toate lucruri ingrozitoare – lucruri care le-ar trimite direct dupa gratii daca ar fi dezvaluite vreodata. Iar hartuitorul lor, A, stie totul.

Pana acum, A le-a pastrat secretele, folosindu-se de acestea pentru a le tortura pe fete. Dar acum A a schimbat regulile jocului. Deodata, fetele sunt interogate si lumea lor incepe sa se prabuseasca. Daca planul lui A reuseste, micutele mincinoase din Rosewood vor fi aruncate dupa gratii.

Parerea mea:

Am mai spus si altadata, insa nu mai retin daca aici pe blog sau in discutiile de pe FaceBook, asa ca o sa repet si acum: seria Micutele Mincinoase este probabil singura serie pe care o urasc si o iubesc in aceeasi masura. Mai intai, pentru ca pana acum, seria trebuia sa se fi incheiat de vreo trei-patru ori deja, autoarea anuntand ca volumul 4, 8, apoi 12 sau 13 si mai nou 14, vor reprezenta in sfarsit finalul povestii. Evident, de fiecare data s-a revenit asupra deciziei iar seria s-a lungit iar si iar. Nu stiu in ce masura aceste hotarari apartin autoarei sau editurii, insa din ce am vazut pe GoodReads si pe alte bloguri, majoritatea cititorilor sunt deja exasperati. Iar al doilea motiv pentru care seria aceasta imi creaza sentimente atat de amestecate este calitatea volumelor. Am senzatia ca intreaga serie poate fi descrisa asa: un volum bun, 2-3 volume proaste. Apoi, din nou: un alt volum genial, 2-3 volume execrabile. Si din nou. Si din nou. Oricum, sunt hotarata sa duc pana la capat seria, oricate volume ar mai urma. Partial dintr-o incapatanare stupida – doar ca sa las seria neincheiata si partial pentru ca, mda, chiar da dependenta. Au aparut indicii ca se va incheia la nr. 16, deci nu as mai avea mult, dar prefer sa nu imi mai fac iluzii 🙂

Volumul 14 trebuia sa reprezinte si el la un moment dat finalul seriei. Iar asta se cunoaste. Pentru ca da, aflam acum cine a fost cel de-al…aaa… treilea A (daca nu am pierdut sirul 😕 ). Si se explica acum absolut toate misterele din trecut, se fac toate legaturile, se imbina absolut toate piesele puzzle-ului. Asa ca din fericire, Deadly este unul dintre acele volume bune ale seriei. Foarte bune, mai exact. Fara actiuni stupide, fara decizii lipsite de logica, fara a fi lungit fara sens. Si pentru prima data, cele patru protagoniste iau o decizie inteleapta si se tin de ea pana la capat. Ca e putin prea tarziu pentru asta si ca A reuseste chiar si acum sa intoarca totul pe dos, e partea a doua. Dar cel putin aleg in sfarsit varianta corecta. Bineinteles, totul devine parca prea usor, asa ca nu e tocmai surprinzator ca dupa doar cateva zile de liniste, fetele se trezesc aruncate brusc in infern. Iar salvarea s-ar putea sa vina acum mult prea tarziu.

Mi-a placut enorm dezvaluirea din ultimele capitole. Nu doar ca nu am banuit absolut nimic de-a lungul a cateva carti (carti! nu pagini, nu capitole, ci volume intregi!), dar am ajuns sa imi doresc parca sa rasfoiesc unele volume din urma pentru a vedea daca de data aceasta o sa observ vreun indiciu. Si cel mai impresionant mi se pare ca toate fragmentele ce pareau fara rost in cartile anterioare isi gasesc acum locul in tabloul de ansamblu. Pentru ca multe evenimente din romanele dinainte pareau a fi povestite doar pentru a umple paginile. Multe personaje noi pareau a fi lipsite de importanta. Multe intamplari pareau a fi exagerate sau de umplutura. Dar acum, totul se leaga! Absolut totul capata sens, totul primeste o explicatie. Iar ceea ce va urma in urmatoarele (varianta optimista) doua volume, va fi o poveste noua, ce se va cladi intr-adevar pe cea de pana acum, insa fara a mai avea legaturi directe cu evenimentele ce au avut loc deja.

Protagonistele sunt cu capul pe umeri de data aceasta si, asa cum spuneam mai devreme, in cea mai mare parte a timpului nu mai fac greseli stupide, nu se mai concentreaza pe propriile dorinte sau idei egoiste si chiar gandesc inainte de a face ceva. Interesant de privit este si dinamica relatiilor dintre ele si cei din jur, mai ales ca modurile in care evolueaza relatiile lor cu ceilalti se afla la extreme diferite. Protagonistele primesc fie sprijin total, fie respingeri foarte dure, insa e de-a dreptul neasteptat care persoane le sustin si care le indeparteaza sau chiar le blameaza.

Sunt curioasa cum va evolua de acum povestea. Pentru ca misterul identitatii lui A a fost deja spulberat, iar autoarea va trebui sa isi concentreze atentia asupra altor aspecte de acum incolo. Sunt aproape sigura ca vom avea o echipa A si nu doar o singura persoana (pe care o cunoastem deja), dar ma indoiesc ca aceasta va fi din nou principala intrebare. In orice caz, daca ati inceput deja sa cititi seria, eu zic ca merita sa o duceti pana la capat. Cred ca acele cateva volume bune fac sa merite si parcurgerea celor mai slabe.

Bile albe:

Faptul ca in sfarsit se explica o multime de lucruri care pareau lipsite de logica in volumele anterioare si modul in care toate acele lucruri se imbina cu dezvaluirile din aceasta carte.

Bile negre:

Putin dezamagitor ca din nou, fetele nu sunt crezute in totalitate la final, desi s-a dovedit deja ca nu au mintit inainte si ca cei care le-au pus la indoiala sinceritatea in privinta unui anumit aspect important s-au inselat atat de grav.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Crushed (seria Micutele Mincinoase, volumul 13) – Sara Shepard

Burned (seria Micutele Mincinoase, volumul 12) – Sara Shepard