Posted in Kerstin Gier

Rosu de rubin (seria Culorile dragostei, volumul 1) – Kerstin Gier

Rosu de rubin (seria Culorile dragostei, volumul 1) - Kerstin GierDisponibil la: Libris

Colectia: Literatura universala

Traducerea: Valentina Georgescu

Numar pagini: 304

 

Sinospsis:

„O calatorie in timp este anuntata de obicei cu cateva minute, ore sau chiar zile inainte, prin senzatii de ameteala ce afecteaza capul, stomacul şi/sau picioarele. Primul salt in timp – numit şi saltul de initiere – are loc intre al saisprezecelea şi al saptesprezecelea an de viata al purtatorilor genei. (Extras din Cronicile gardienilor, vol. II, Reguli general valabile)”

Uneori poate fi o adevarata povara sa traiesti intr-o familie cu atat de multe secrete. Cel putin asa gandeste Gwendolyn, o adolescenta de saisprezece ani, pana in ziua in care se trezeste brusc in Londra secolului trecut. Atunci isi da seama ca s-ar putea ca ea insasi sa fie cel mai mare secret al familiei sale, caci a mostenit capacitatea de a calatori in timp. Ceea ce nu realizeaza ea este faptul ca n-ar trebui sa-ti permiti sa te indragostesti cand te afli prins intre doua epoci… caci asta poate complica lucrurile si mai tare. Mai ales ca nici in trecut lucrurile nu mai sunt cum erau odata…

Dragoste eterna este o trilogie palpitanta, amuzanta si plina de romantism. Urmariti aventurile tinerei Gwendolyn in volumul al doilea, Albastru de safir.

Parerea mea:

Anul 2013 vine cu o multime de ecranizari realizate dupa carti. Si nu orice fel de carti, ci majoritatea fantasy, young adult sau distopii, toate publicate in ultimii 2-3 ani. Si cum mi-am propus sa le vad pe cele mai multe dintre acestea, evident ca mai intai trebuie sa citesc romanele, astfel incat sa imi pot crea mai intai propriile filme in minte, iar abia apoi sa le compar cu cele de pe ecran. Am inceput cu Rosu de rubin, despre care auzisem destule pareri bune, insa nu stiu de ce, ma asteptam sa nu ma impresioneze prea tare. Am fost asadar surprinsa de cat de mult mi-a placut de fapt.

Povestea o stiti probabil cu totii, cel putin pe scurt. Avem o societate secreta, niste mistere ce isi au radacinile in trecutul indepartat si o „gena” a calatoriilor in timp ce se transmite la fiecare cativa zeci de ani la cate un membru al familiilor ce formeaza acel grup misterios. Gwendolyn este o adolescenta ce asteapta, alaturi de intregul clan, ca verisoara sa, Charlotte sa faca primul salt in timp. Aceasta a fost pregatita inca din scutece sa faca fata oricaror situatii ar putea aparea, sa se integreze rapid in orice epoca ajunge si sa implineasca misiunea ce va incheia o veche profetie. Insa din cauza unor erori mai mult sau mai putin intentionate, Gwendolyn descopera ca ea este de fapt cea care poseda gena si nu verisoara sa. Iar asta da nastere unor intrigi si evenimente care mai de care mai complicate si mai primejdioase.

Mi-e destul de greu sa va descriu cartea, intrucat aproape orice termeni as folosi pentru ea, sunt destul de sigura ca ar putea fi interpretati gresit. As putea spune ca e o lectura usoara, insa eu cand aud de astfel de carti ma gandesc la ceva chick lit roz sau la ceva romance telenovelistic. Asadar nu pot sa incadrez romanul lui Kerstin Gier aici. Daca as spune ca e amuzant, nu as exprima de fapt mare lucru, pentru ca majoritatea cartilor YA sunt amuzante. Dar Rosu de rubin e chiar mai amuzanta, credeti-ma! As spune ca dialogurile personajelor si portretul protagonistei sunt uimitor de realiste, ca ai senzatia ca participi la discutii ale unor persoane adevarate. De multe ori, daca te opresti din citit o carte si rememorezi cateva dintre replici iti dai seama ca in realitate ar suna ridicol. Oricum, tot mai multe personaje din diverse carti sunt portretizate destul de veridic, asa ca nici acesta nu este probabil unul dintre cele mai bune argumente. Am zeci de astfel de lucruri pozitive pe care as putea sa le spun, insa am senzatia ca nimic nu ar putea sa va sugereze cu adevarat cat de mult va va binedispune Rosu de rubin. Va spun doar ca m-a tinut treaza pana spre dimineata, in mijlocul unei saptamani teribil de obositoare. Si sunt destul de sigura ca acelasi efect il va avea asupra majoritatii cititorilor.

Ideea calatoriilor in timp nu este poate cea mai originala, insa cred ca este pentru prima data cand o intalnesc intr-o carte YA. Amestecand-o intr-o intriga atragatoare si pastrand un stil jovial, autoarea a reusit sa creeze o poveste ce da dependenta. Rosu de rubin este mai degraba o introducere in poveste, intrucat ceea ce se intampla in ea are mai mult rolul de a te familiariza cu personajele si de a-ti prezenta sumar o istorie ce se prevede a fi mult mai intunecata decat pare la prima vedere. Nu va inchipuiti ca nu veti avea parte de actiune! Dimpotriva. Povestea este antrenanta, ritmul alert, te prinde de la primele pagini si nu realizezi cand trece timpul si ai ajuns la final. Insa Gwendolyn abia descopera acea noua lume si face pasi minusculi in misiunea ce i s-a prezis. Nu avem parte ca in alte carti de o eroina ce se trezeste intr-un sir de evenimente pe care le credea pana atunci imposibile, insa eroarea privind gena calatoriilor in timp i-a permis sa priveasca pana atunci totul de pe margine, ca simplu spectator. Mutarea pe rol principal este neasteptata si nedorita. Nu doar de ea, ci si de catre membrii gruparii. Autoarea reuseste sa surprinda perfect modul in care atat protagonista, cat si personajele ce fac parte din acest ordin incearca sa se adapteze la schimbarile subite. In Rosu de rubin privim exact modul in care planurile de pana atunci sunt rescrise, incepand de la aspectele minore, precum modificarile garderobei pregatite pentru „candidata” anterioara si pana la chestiunile de o importanta majora, ce pot schimba nu doar trecutul, ci si viitorul. Iar perioada si asa dificila este ingreunata si mai mult de aventurile neasteptate prin care protagonistii trec in calatoriile prin alte epoci. Presupun ca in volumul urmator vom avea parte de o inmultire a misterelor, de intrigi mai incalcite si mai intunecate, de cateva dezvaluiri socante si de rasturnari de situatie total surprinzatoare.

Bile albe:

– Destul de rar mentionez aici stilul autorului. Probabil in cazul recenziilor scrise pentru romanele Spulbera-ma sau Legaminte am mai spus cat de mult m-au impresionat stilurile scriitoarelor. Insa daca in volumele acelea modul de scriere este emotionant, liric, incarcat de sensuri, pasiuni si sentimente nespuse, in Rosu de rubin m-a cucerit naturaletea stilului. Indraznet, vesel, ironic, amuzant, uneori copilaresc – am avut senzatia ca citesc in mintea cuiva. Probabil toti vorbim cu noi insine in minte din cand in cand, toti rescriem in gand replici ale unor momente prin care am trecut sau oferim altora raspunsuri tacute, pe care nu le putem rosti cu voce tare. Ei bine, povestea lui Gwendolyn este narata exact in acest stil. Liber, fara restrictii, cu temeri, greseli constientizate, marturisiri ale defectelor – esti aruncat direct in mintea si sufletul protagonistei.

Bile negre:

– Pentru cateva clipe, dupa ce am terminat volumul, am avut senzatia ca schimbarea brusca de atitudine a lui Gideon fata de Gwendolyn (da, bineinteles ca apare si un Prince Charming la un moment dat!) nu face decat sa aduca o nota de falsitate povestii ce pana atunci se desfasurase intr-un stil destul de realist. Banuiesc ca multi cititori vor avea aceeasi impresie. Insa am realizat apoi ca de fapt comportamentul lui se justifica. Dupa o copilarie lipsita de libertatea si bucuriile normale, lipsit de prieteni care sa ii cunoasca tainele sau cu care sa isi gaseasca pasiuni sau subiecte comune, fortat sa se maturizeze prea repede si sa faca fata cu succes deplin misiunilor, obisnuit sa fie privit intr-un anumit mod de cei din jur, Gideon nu si-a permis pana atunci nici un pas gresit. Insa de data aceasta, se trezeste si el intr-o situatie noua, ce il pune la incercare. Intregul set de valori de pana atunci ii este rasturnat, iar el este pana la urma inca un adolescent. Nu este de mirare ca reactiile sale surprind, ca dintr-odata avem parte de o schimbare atat de uimitoare din partea lui. Desi Gwendolyn este practic personajul principal, finalul aduce de fapt o eliberare pentru Gideon.

Trailer:

Mai jos puteti viziona trailerul filmului care va fi lansat in martie, anul acesta. Sa speram ca va aparea si traducerea la fel de repede 🙂

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

The Goddess Test (seria Goddess Test, volumul 1) – Aimee Carter

Caderea (seria Cele noua vieti ale lui Chloe King, volumul 1) – Liz Braswell