Posted in Mellisa de la Cruz

Revelatii (seria Sange Albastru, volumul 3) – Mellisa de la Cruz

Disponibil la: Leda Books

Colectia: Fantasy Leda

Traducere: Madalina Andrei

Numar pagini: 288

 

Sinopsis:

Mostenirea sangelui lui Schuyler Van Alen tocmai a fost pusa la indoiala: face ea parte dintre cei cu Sange Albastru, sau prin vene ii curge sinistrul Sange Argintiu? In vreme ce controversa se adanceste, Schuyler este abandonata in casa familiei Force, sub acelasi acoperis cu Mimi Force, rivala ei cea vicleana, si cu Jack Force, dragostea sa interzisa.

Dar cand stravechea temnita a unui demon puternic este distrusa de cei cu Sange Argintiu in Rio de Janeiro, Strabunii cu Sange Albastru au nevoie de Schuyler de partea lor. Miza e mare si batalia sangeroasa; iar acum Schuyler trebuie sa aleaga intre datorie si pasiune, intre dragoste si libertate.

Romantism, glamour, credinte vampiresti, toate se impletesc in mult asteptatul volum al treilea din saga Sange Albastru a Melissei de la Cruz.

Parerea mea:

In primul rand, multumesc Andreei de la My bookish world pentru concursul la care am castigat volumul 3 al seriei Sange Albastru, Revelatii.

Am citit volumele 1 si 2 din seria Sange Albastru in urma cu multe luni asa ca nu le voi face o recenzie la atat de mult timp scurs de cand le-am terminat, deoarece impresiile nu sunt la fel de proaspete si risc sa nu le mai apreciez la adevarata valoare. Ceea ce pot spune despre serie insa, este faptul ca imbina intr-un mod ingenios mitul vampirilor cu cel al ingerilor cazuti si cu stilul usor superficial al cartilor glossy. Nu m-a fascinat in mod deosebit, dar am apreciat ideile originale si separarea de cliseele din cartile cu vampiri care ies pe banda in ultima vreme.

Povestea pe scurt suna asa: in New York exista o societate a oamenilor extrem de bogati si puternici care, desi se amesteca printre oamenii obisnuiti, ascund un secret: sunt vampiri, numiti si „cei cu Sange Albastru”. Diferentele fata de vampirii clasici pe care ii cunoastem din alte romane constau in faptul ca acesti vampiri isi au originea in legendele ingerilor alungati din Rai si de asemenea in faptul ca nemurirea acestora se defineste intr-un mod diferit. Desi invelisul trupesc imbatraneste si moare in acelasi ritm ca al oamenilor obisnuiti, partea psihica si sufleteasca se pastreaza neschimbata si invie in fiecare nou trup. Un fel de reincarnare de care acesti vampiri sunt constienti incepand de la varsta de 15 ani, adica din momentul in care incep sa le revina amintirile si sa manifeste caracteristicile speciei lor. Inca un punct ce trebuie mentionat este acela ca fiecare Sange Albastru isi pastreaza perechea initiala, chiar daca in fiecare viata ei pot reveni in diferite ipostaze, nu neaparat cea de cuplu clasic: frate si sora, veri, prieteni de familie, etc.

Schuyler Van Alen afla si ea ca face parte din aceasta societate exact in perioada in care un alt tip de vampiri, cei cu Sange Argintiu reincep sa ii vaneze pe cei cu Sange Albastru. Desi este doar pe jumatate vampir, ea poate reprezenta salvarea speciei sale. Schuyler incepe sa descopere secretele vampirilor, afla povestea originii sale, pe cea a mamei ei aflate in coma de 15 ani, tradarile si regulile incalcate de-a lungul secolelor, relatiile de rudenie intre ea si alti membri ai societatii, pierde cateva persoane importante si regaseste altele care o pot ajuta.

In volumul 3 al seriei Sange Albastru, Revelatii, o regasim pe Schuyler fortata sa locuiasca departe de bunicul ei, in casa familiei Force, laolalta cu iubirea sa interzisa, Jack Force si vesnica partenera a acestuia, Mimi Force, rivala lui Schuyler si in aceasta viata, sora geamana a lui Jack. Lui Schuyler i s-a interzis sa mai pastreze relatia cu conduitul sau, Oliver, cel care i-a fost mereu cel mai bun prieten, pe care l-a transformat in insotitorul ei uman si fata de care nutreste sentimente nu foarte clar definite. Nici cu bunicul ei, Lawrence Van Alen nu este libera sa se vada oricand vrea, iar noua locuinta este un adevarat iad in primul rand din cauza lui Mimi.

Trebuie sa recunosc ca in acest volum nu mi-a placut absolut deloc de Schuyler. Romanul se incheie intr-un mod infiorator, iar de-a lungul povestirii au existat semne ce sugerau iminenta unui dezastru, deci acesta ar fi putut fi prevenit cel putin partial. Din pacate, tot ceea ce face Schuyler de la inceput pana la sfarsit este sa isi puna in balanta sentimentele si sa faca alegeri negandite, sa traiasca parca intr-un glob de sticla ignorand orice nu are legatura cu problemele ei sentimentale, sa fie absorbita total intre doua povesti de dragoste si sa ignore sfaturile bunicului sau. Si ea este personajul principal al seriei! Nu sunt de acord nici cu dragostea pentru Jack, nici cu modul in care procedeaza cu Oliver, nici cu faptul ca nu ia in seama sfaturile lui Lawrence si categoric nici cu ignorarea realitatii inconjuratoare. In volumul 3 al seriei Blue Bloods, Schuyler Van Alen nu este o eroina, ci doar o adolescenta ignoranta, fixata pe obsesia ei pentru un baiat. Nu am simpatizat absolut deloc cu ea de data aceasta.

Desi era evident ca se pregateste o surpriza pentru finalul romanului, ceea ce s-a intamplat de fapt mi-a depasit orice asteptare. Pe tot parcursul romanului atentia este directionata in special pe viitoarea legatura dintre Jack si Mimi, iar modul in care autoarea alege sa rastoarne situatia intr-o directie diferita fata de ceea ce asteptai si sa se axeze in final pe o adevarata lovitura de teatru este cel putin socant. O parte dintre personajele negative apar intr-o lumina pozitiva, iar unele personaje pe care pana acum le simpatizai sunt de fapt adevaratii antieroi.

Bile albe:

– In mod ciudat, am rezonat intr-o oarecare masura cu personajul negativ. Cu unul dintre ele. Cu Mimi mai exact. Nu stiu daca a fost de vina aversiunea crescanda pentru Schuyler sau pur si simplu imaginea lui Mimi a fost indulcita in acest volum. I-am inteles grija pentru Jack in cazul in care acesta o alege pe Schuyler, am fost de acord cu modul in care procedeaza atunci cand afla adevarul despre fratele ei si de asemenea, am apreciat enorm momentul in care o confrunta pe Schuyler la showul de moda. Mi s-a parut ca modul de abordare a fost corect, decent si foarte elegant.

Bile negre:

– Sunt adepta happy-end-urilor (cine nu e?), asa ca mi-a parut rau ca si in acest volum mai dispar definitiv cateva dintre personajele care mi-au placut. In plus, faptul ca unul dintre personajele pozitive se transforma intr-o adevarata amenintare pentru cei cu Sange Albastru ramasi in viata este in aceeeasi masura incitant si trist. Incitant pentru ca devii tot mai curios sa afli ce se va intampla in continuare si cum se va rasturna situatia, trist pentru ca stii ca povestea nu va mai avea acelasi farmec si nu vei mai regasi personajul respectiv in aceeasi lumina ca pana atunci si implicit relatiile dezvoltate cu ceilalti protagonisti vor suferi schimbari majore.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Nici moarta, nici maritata (Betsy, Regina Vampirilor, vol. 1) – Maryjanice Davidson

Jocurile Foamei (Jocurile Foamei, vol. 1) – Suzanne Collins

Posted in Maryjanice Davidson

Nici moarta, nici angajata (seria Betsy, Regina Vampirilor, volumul 2) – Maryjanice Davidson

Disponibil la: Nemira

Colectia: Glossy Books

Traducere: Ines Hristea

Numar pagini: 288

 

Sinopsis:

Nimic nu o poate face pe Betsy Taylor sa renunte la fetisul ei pentru pantofi – nici macar atunci cand moare si se trezeste in pozitia de noua Regina a Vampirilor nu renunta. Dar sa fii conducatorul vampirilor nu e atat de grozav pe cat se crede – tot ai facturi de platit. Iar Betsy e hotarata sa traiasca pe cat de normal posibil, chiar daca asta inseamna sa-si caute un job. O sarcina pe care o duce la indeplinire cu ajutorul flerului ei, punand mana pe un job de vis: vanzatoare de pantofi la Macy’s.

Nici ca se putea mai bine – doar ca noii ei prieteni o tot sacaie exact cand trebuie sa se duca la lucru. De parca ea ar avea timp sa socializeze, cand sunt atatia pantofi pacatos de frumosi de incercat – si de cumparat cu reducere. Apoi, se pare ca vampirii incep sa fie omorati in St Paul si toti pretind ca Betsy ar trebui sa faca ceva in privinta asta. Partea cea mai rea e ca va trebui sa ceara ajutorul singurului vampir care face sa ii clocoteasca sangele: Sinclair cel-atat-de-sexi. Acum, ea chiar calca pe nisipuri miscatoare – tocuri si alte alea…

Parerea mea:

Mi-a placut mult si volumul doi al seriei „Betsy, Regina Vampirilor”, desi trebuie sa recunosc faptul ca nu a mai avut parca acelasi farmec ca primul. Cel putin prima jumatate a sa. In cea de doua parte, odata cu intensificarea intrigii in care este prinsa protagonista, autoarea revine parca la stilul initial, amuzant si intrigant in acelasi timp, asa ca la sfarsit am fost cuprinsa de aceeasi stare de bine pe care am simtit-o si cand am terminat primul volum. Si nu regret decat faptul ca momentan au fost traduse si comercializate la noi doar aceste doua volume, din cele 11 ale seriei.

Actiunea romanului se petrece la 3 luni de la moartea protagonistei, renasterea ei sub forma de vampir si „incoronarea” ei ca regina a vampirilor. 3 luni in care nu au avut loc mari schimbari: Betsy se straduieste sa duca o viata normala, il evita pe Sinclair si ii displace la fel de mult sa fie regina, mai ales ca este practic obligata sa se implice in conducerea nemortilor. Firul narativ se desparte in doua puncte de interes: pe de o parte mutarea eroinei impreuna cu prietenii sai vii, Mark si Jessica din vechea locuinta intr-o casa ridicol de mare, veche si impozanta si pe de alta parte, atacurile asupra unor vampiri de catre un grup de vanatori de vampiri. Faptul ca Betsy ajunge sa locuiasca intr-o astfel de casa veche, uriasa si ireal de scumpa duce la intalnirea acesteia cu un personaj mai putin obisnuit intr-o carte cu vampiri: micuta Marie, a carei natura am banuit-o inca din primele randuri prin care aceasta a fost introdusa in scena. Rolul acesteia conduce catre o scena surprinzator de induiosatoare spre sfarsitul cartii, care ofera categoric un punct in plus romanului.

Mai dezvoltata este descrierea actiunilor ce au legatura cu investigarea crimelor ce au fost savarsite in ultima perioada si ale caror victime au fost doar femei vampir. Descoperirea grupului de vanatori nu duce mai departe la rezolvarea misterului, intrucat persoana ce a comandat crimele isi pastreaza anonimatul si in fata acestora. Pentru mine a fost o surpriza totala sa aflu atat cine era responsabil de comandarea crimelor cat si motivele acestui personaj.

Bile albe:

– Exista mai multe fire narative secundare urmarite in carte, privesti practic o multime de aspecte din viata protagonistei. Autoarea nu se axeaza doar pe noua pozitie a lui Betsy, ci ii descrie in detaliu si restul activitatilor: relatia cu familia, adaptarea la rolul de regina a vampirilor, aspectele negative ale conditiei de vampir, mutarea intr-o casa noua, gasirea si pastrarea unui job, sentimentele pentru Eric sau responsabilitatile secundare, cum ar fi grija pentru demoni sau intalnirile obligatorii cu supusii. Tratarea unei game atat de largi de aspecte ce o privesc pe Betsy ofera imaginea unui personaj complex, veridic, si a sentimentul ca romanul a fost scris cu drag si cu dedicare si nu in graba, tratand subiectele secundare cu superficialitate.

– Momentul in care protagonista si prietenii sai descopera adevarul in legatura cu Marie este mai intai delicios de amuzant, apoi emotionant, iar continuarea, atunci cand vad legatura directa ce exista intre aceasta si unul dintre ei este remarcabil. Tot atunci descoperim ca Betsy incepe sa devina cu adevarat o regina a vampirilor si in ciuda faptului ca ar renunta cu placere la acest rol, este tot mai potrivita pentru el.

Bile negre:

– Prima jumatate a cartii este usor plictisitoare. Exista bineinteles situatii si replici haioase, dar nu pot sa le cataloghez ca fiind excelente sau remarcabile. Ma temeam chiar ca imaginatia scriitoarei a lucrat la intensitate maxima doar in primul volum si ca al doilea nu imi va mai crea aceleasi impresii dar din fericire situatia se schimba in a doua jumatate a romanului.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Nici moarta, nici maritata (Betsy, Regina Vampirilor, vol. 1) – Maryjanice Davidson

Vampirul Lestat (Cronicile Vampirilor – vol. 2) – Anne Rice

 

Posted in Maryjanice Davidson

Nici moarta, nici maritata (seria Betsy, Regina Vampirilor, volumul 1) – Maryjanice Davidson

Disponibil la: Nemira

Colectia: Glossy Books

Traducere: Ines Hristea

Numar pagini: 384

 

Sinopsis:

Betsy Taylor, fost fotomodel, actualmente secretara, in varsta de 30 de ani, are parte de o saptamana cam… speciala.

Mai intai isi pierde slujba, apoi moare intr-un accident de masina, doar ca, intr-un final, sa se trezeasca la morga, imbracata cu un costum roz si incaltata cu pantofii cei ieftini ai mamei sale vitrege. In ciuda eforturilor sale disperate, pur si simplu nu poate sa moara intru totul, ci se trezeste in fiecare noapte, chinuita de o sete fantastica – setea de sange, o dieta cu adevarat insuportabila.

Si cum intotdeauna e loc de mai rau, noii sai prieteni o iau drept regina amintita in profetiile din vechime si vor sa o arunce in lupta cu cel mai de temut vampir din ultimii 500 de ani. Desi nu-i pasa catusi de putin de soarta neamului de vampiri, exista o arma care o convinge sa li se alature: pantofii de firma.

Parerea mea:

Desi evit de obicei colectiile „chick lit” datorita catorva achizitii dezamagitoare, auzisem de ceva timp de seria „The Undead Series – Betsy” si imi propusesem sa imi cumpar la un moment dat volumele aparute in romana. Adica „Nici moarta, nici maritata” si „Nici moarta, nici angajata”. Deocamdata am citit abia primul dintre aceste doua volume si pot spune ca a fost cea mai amuzanta lectura din ultimul timp. Intr-adevar, multe romane fantasy (si nu numai) au zeci de pasaje nostime, dar „Nici moarta, nici maritata” este o lectura incarcata de umor de la primele randuri si pana la ultimele. Aproape fiecare situatie prin care trece protagonista are un aer ilar, iar modul in care aceasta isi prezinta viziunea asupra noii sale vieti este incantator. De la prima pagina a cartii te trezesti cu un zambet larg pe fata si il pastrezi cu siguranta pana cand termini volumul.

Betsy are o viata obisnuita pana in momentul in care moare, lovita de o masina si se trezeste vampir. Odata ce se convinge ca nu are cum sa se sinucida in noua forma, isi viziteaza rudele si prietenii si apoi incearca sa isi reia viata normala de pana atunci, acceptand schimbarile survenite. Ceea ce afla mai tarziu, cand ajunge sa fie prinsa intre doua grupuri de vampiri iar cei dragi sunt in pericol din cauza ei este faptul ca in cazul ei nu se aplica majoritatea regulilor vampirilor, este imuna la toate armele care ii pot distruge pe restul, are cateva calitati unice si se presupune ca ar fi viitoarea regina ce ii va uni si ii va conduce pe vampiri. Existenta acesteia a fost prezisa de secole, iar toate semnele demonstreaza ca Betsy este cea care ii va salva pe vampiri, desi ea refuza cu indarjire sa isi asume un astfel de rol.

In ciuda faptului ca romanul este unul usor satiric, povestea este foarte bine legata, incarcata cu doza potrivita de actiune, emotii, tradari sau scene hot, iar spre final se prefigureaza si o poveste de iubire, poveste ce va fi probabil mai bine conturata in volumul urmator.

Bile albe:

– Spre deosebire de alte romane in care umorul pare cumva fortat, ca si cum autorul ar fi prelucrat anumite scene sau replici astfel incat sa fie cat mai amuzante pentru public, in „Nici moarta, nici maritata” istorisirea curge natural, fiecare fraza este plasata la momentul potrivit, nu ai nici o secunda senzatia ca povestea ar fi necesitat vreun efort deosebit pentru a fi astfel prezentata.

– Personajele sunt extrem de bine construite, fara nici o nuanta caricaturala, prezentate intr-un mod obiectiv, fara a li se minimiza defectele sau slabiciunile, ceea ce le face foarte credibile, oferind o nuanta serioasa si povestii, in ciuda faptului ca aceasta nu are ca scop obtinerea senzatiei de realism.

Bile negre:

– Singura dezamagire pe care am avut-o a fost reprezentata chiar de o parte a subiectului ce declanseaza momentele de suspans dinspre finalul cartii. Unul dintre cele mai simpatice personaje se dovedeste a fi de fapt un tradator, inselandu-i increderea nu doar protagonistei, pe care oricum nu o cunoaste de prea mult timp, ci si celor care ii erau ca o familie de ani intregi.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Nici moarta, nici angajata (Betsy, Regina Vampirilor, vol. 2) – Maryjanice Davidson

Regina damnatilor (Cronicile Vampirilor – vol. 3) – Anne Rice

Posted in Heather Davis

Nu plange sub clar de luna – Heather Davis

Disponibil la: Leda Books

Colectia: Fantasy Leda

Traducere: Carmen Botosaru

Numar pagini: 304

 

Sinopsis:

Lumina lunii iti poate schimba radical viata. Si totul incepe atat de simplu… Tu. El. Luna. Te-ai ars! De acord, poate ca in ultima vreme Shelby a facut cateva greseli in relatiile cu baietii (dar de unde sa stie ca Wes „imprumutase” acel Porsche?). Insa mama ei vitrega reactioneaza de-a dreptul exagerat cand o prinde seara — dupa ora la care ar fi trebuit sa fie in casa — sarutandu-se cu un coleg de liceu. Urmarea? Toate planurile de vara ale fetei sunt anulate, iar ea se vede nevoita sa-si faca bagajele si sa plece intr-o tabara de reeducare. Adio rochie de bal! Adio bocanci de mers in drumetii!

Dar Tabara Semilunii devine un loc interesant cand in cale ii apare fermecatorul Austin Bridges al III-lea, fiul unei vedete rock. Tanarul ascunde insa un teribil secret, pe care i-l dezvaluie noii sale prietene: este varcolac! Shelby stie limpede ca nu ar trebui sa se incurce cu un baiat care i-ar complica viata, dar nu poate intoarce spatele unui tip aflat la greu, mai ales cand acesta arata atat de bine! De aici nu mai este decat un pas pana la o poveste de iubire, din care nu lipseste magia clarului de luna…

Parerea mea:

Desi este un roman de aproximativ 300 de pagini, “Nu plange sub clar de luna” mi s-a parut doar o povestioara draguta. Mi-a facut placere sa o citesc, dar nu am dezvoltat vreo pasiune nebuna pentru ea, nu m-a impresionat in mod deosebit. Cartea are un fir narativ destul de banal, cu o intriga usurica, iar momentele de suspans lipsesc aproape in totalitate: Shelby este o adolescenta bogata care nu se intelege cu mama vitrega, din cauza careia ajuge intr-o tabara de reeducare. Aici se apropie de un baiat misterios ce se dovedeste a fi varcolac si care este in pericol de a-si arata adevarata natura in fata tuturor peste doar cateva zile, in momentul in care va fi luna plina. Motivul transformarii iminente este faptul ca medicamentul care il ajuta sa isi pastreze forma umana i-a fost confiscat de catre directorul taberei. Iar Shelby se simte obligata sa il ajute sa evite situatia, in ciuda faptului ca asta ar insemna un nou sir de probleme cu parintii si un transfer din tabara in care se afla acum intr-una militara.

Momentele de tensiune se simt vag in momentul in care Shelby intentioneaza sa fure serul lui Austin din biroul directorului si de asemenea, atunci cand protagonistii raman blocati in padure, in afara taberei. Finalul este intr-o oarecare masura previzibil si ca in orice alta povestioara, totul e bine cand se termina cu bine. Majoritatea personajelor sunt placute, dar nu am remarcat nici unul notabil, de care sa te atasezi cu usurinta. Avantajul cartii este reprezentat de stilul foarte natural al autoarei si tendinta catre o exprimare destul de amuzanta per ansamblu, ceea ce duce la o parcurgere rapida a textului si la o impresie destul de placuta in momentul in care inchizi cartea.

Bile albe:

– Spre deosebire de majoritatea romanelor fantasy in care personajul masculin inzestrat cu capacitati supranaturale este un fel de print pe cal alb, capabil si dispus in orice moment sa isi salveze aleasa, in „Nu plange sub clar de luna” protagonistul ramane un baiat normal de la inceput pana la sfarsit, fara sclipiri de geniu, fara puteri uluitoare, fara acte de eroism scandalos de ingenioase. Austin este un adolescent ce nu se remarca decat printr-un caracter corect si placut, talent la desen si ceva abilitati de orientare in padure. Si evident, prin gena nefericita de varcolac, dar exceptand-o pe aceasta, il putem vedea doar ca pe un baiat dragut, dar obisnuit.

– Mi s-a parut interesant modul de expunere a lucrurilor, din punctul de vedere al protagonistei si faptul ca stilul autoarei s-a mulat perfect pe caracterul unei fete de 16 ani. Totul, pornind de la sentimentele sugerate, mod de vorbire, expresii folosite, etc si pana la modul oarecum superficial de gandire si de percepere a situatiilor sau lipsa oricaror idei mai profunde, te face sa te gandesti ca intr-adevar citesti o poveste scrisa de o adolescenta obisnuita.

Bile negre:

– Am perceput unele fragmente ca fiind oarecum grabite, ca si cum autoarea ar fi preluat niste idei bunicele, retete testate si le-ar fi introdus in carte doar pentru ca dadeau frumos, dar fara a le trata suficient de bine.

– Am asteptat si am cautat pe parcursul cartii un moment in care situatia sa devina de-a dreptul interesanta, in care povestea sa inceapa sa fie fascinanta sau personajele sa fie prezentate intr-un mod irezistibil. Ceea ce bineinteles, nu s-a intamplat. Fata de personaje nu dezvolti nimic mai mult decat o simpatie usoara, firul narativ nu se intensifica suficient, iar povestea ramane la un grad destul de scazut de originalitate.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Caderea (Cele noua vieti ale lui Chloe King, cartea 1) – Liz Braswell

Camera blestemata (Jocul Lupoaicelor, vol. 1) – Mireille Calmel

Posted in Arthur Golden

Memoriile unei gheise – Arthur Golden

Disponibil la: Humanitas

Colectia: Raftul Denisei

Traducere: Oana Cristescu

Numar pagini: 504

 

Sinopsis:

Bestseller international, numarul 1 in topurile din Europa si America, vandut in peste 4 milioane de exemplare si tradus in peste 35 de limbi. Ecranizarea romanului poarta semnatura regizorului Rob Marshall si a primit in 2006 un premiu Globul de Aur, 3 premii Oscar si 3 premii Bafta.

Chiyo, o fata dintr-un sat de pescari, este vanduta unei okiya pentru a fi initiata in artele gheiselor. Ritualurile seductiei sunt nenumarate, intr-o lume al carei esafodaj se sprijina pe culorile unui chimono, pe dezgolirea unei cefe pictate, pe licitarea virginitatii unei adolescente sau pe teserea unei intrigi de budoar. Sayuri, pe numele ei de gheisa, ajunge sa stapaneasca destine, sa detina secrete si sa construiasca un imperiu al erotismului ritualic.

Parerea mea:

In ultimii ani am citit destule romane ce au ca subiect Japonia secolelor trecute. O parte dintre acestea tratau exact lumea gheiselor, modul de organizare al acestei societati invaluite in mister, ce fascineaza si astazi la fel ca in trecut. Ceea ce vreau sa subliniez este faptul ca din punct de vedere al subiectului, romanul Memoriile unei gheise nu este o opera extrem de spectaculoasa sau originala. Dar cred sincer ca nu am mai intalnit niciodata o carte care sa ma impresioneze atat de mult din punct de vedere al stilului. Nu am crezut ca este posibil sa inglobezi o asemenea aglomeratie de expresii savuroase pe o singura pagina, iar rezultatul sa fie unul reusit. Exista zeci de comparatii delicioase, atat de neobisnuite si de originale incat te poti opri din citit doar pentru a te mira minute in sir de ele si de modul in care autorul a ajuns la ele. Nu stiu cum as putea exprima cat de mult mi-a placut fiecare propozitie citita si in ce masura unele expresii te pot lasa fara cuvinte, tocmai datorita originalitatii lor. Imaginatia scriitorului ar trebui sa primeasca toate premiile posibile tocmai pentru acele fraze minunate.

In plus, autorul a reusit sa creeze un stil pur, cu o nota de naivitate chiar, extrem de accesibil si de curat. Fiecare idee este exprimata direct, fara ocolisuri, fara metafore ascunse sau ganduri ce trebuie citite printre randuri.

Recomand din suflet cartea, indiferent daca subiectul gheiselor este sau nu unul care sa va pasioneze. Asa cum am scris si mai sus, persoanelor care au mai citit ceva carti despre aceasta lume ar putea sa li se para ca tema cartii este banala: copilaria unei fetite menite sa fie gheisa, modul in care viata acesteia ajunge sa devina un iad pentru o perioada, iar apoi ascensiunea sa de la o gheisa necunoscuta la una de prim rang, descrierea unei lumi in care orice gest, cat de marunt, poate schimba destine, felul in care o singura privire sau o atingere au o importanta capitala.

Fata de alte romane ce trateaza aceeasi tema, Memoriile unei gheise aduce o nota de originalitate prin perioada aleasa drept cadru temporal. Al Doilea Razboi Mondial a cutremurat din temelii societatea traditionala a Japoniei, ducand la schimbari majore in viata fiecarei persoane, schimbari ce au afectat fiecare clasa sociala si fiecare domeniu al vietii. Iar lumea gheiselor a fost la un pas de a se destrama pentru totdeauna. Pentru cei care citesc prima data o carte despre gheise, romanul ar putea reprezenta startul unei noi pasiuni si in plus, va oferi cu siguranta o perspectiva noua asupra acestei lumi, intrucat imaginea gheiselor a fost puternic alterata in ochii societatii occidentale.

Bile albe:

– Asa cum reiese din ceea ce am scris deja, este evident ca din punctul meu de vedere, stilul cartii reprezinta principala sa calitate. Probabil la un moment dat voi reciti cartea tocmai pentru acest lucru si cu siguranta, cat de curand, voi revedea filmul pentru a descoperi daca magia cuvintelor din carte a putut sa fie transpusa cel putin intr-o mica masura si in film.

– Mi-a placut modul in care autorul a ales sa prezinte povestea: naratorul este insasi Sayuri, ajunsa la batranete, traind linistita si fericita in America, intr-un mod la fel de elegant, relaxat si de neobisnuit ca si in tineretea sa spectaculoasa.

Bile negre:

– Nu am inteles unele alegeri ale protagonistei, mi s-a parut ca existau metode mai simple pentru a ajunge la ceea ce isi dorea. Stiu ca modul de gandire al asiaticilor difera intr-o masura destul de mare de al nostru, iar aceasta diferenta este si mai insemnata daca ne raportam la trecut, la secolele anterioare, dar cred ca pana la urma in orice societate, drumul cel mai scurt este cel drept, iar un mod de actiune sincer si o expunere directa a lucrurilor sunt mai potrivite decat o modalitate incarcata de ocolisuri, evitari si divagatii.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Dragonul furtunii – I. J. Parker

Si daca e adevarat…- Marc Levy