Posted in Nathan Filer

Socul caderii – Nathan Filer

Socul caderii - Nathan FilerDisponibil la: Editura TREI

Colectia: Fiction Connection

Traducerea: Mariana Piroteala

Numar pagini: 288

*

Sinopsis:

Sunt carti pe care nu le poti lasa din mana si care te fac sa pierzi nopti.
Sunt carti care arunca o lumina puternica asupra zonelor umbrite ale vietii noastre.
Sunt carti care, gratie talentului cu care sunt scrise, iti raman in minte zile in sir.
Socul caderii este una dintre aceste carti.

Un portret extraordinar al prabusirii unui tanar in abisul bolii mintale. Un roman curajos si remarcabil semnat de una dintre cele mai promitatoare voci ale fictiunii contemporane.

“Cu acest volum amuzant si dureros, pe care il veti adora, Nathan Filer calca pe urmele lui Mark Haddon in O intamplare ciudata cu un caine la miezul noptii!” – Daily Mail

“Un roman uluitor. Ambitios si minunat realizat, deopotriva socant, chinuitor si sfasietor. Scriitura e remarcabila, greu de crezut ca e un debut.” – S. J. Watson

“O lectura captivanta, antrenanta, cu pasaje de-a dreptul poetice.” – Guardian

Parerea mea:

Cred ca a trecut mai bine de o luna de cand am citit cartea aceasta si tot amanam constant sa ii scriu recenzia. Socul caderii e genul acela de roman despre care pur si simplu nu prea stii ce sa spui. Nu l-am detestat, ba dimpotriva, chiar l-am citit dintr-un foc, intr-o singura repriza de cateva ore, insa in acelasi timp, nici nu m-am simtit impresionata in vreun fel. Cred ca l-am citit atat de repede nu pentru ca povestea ar fi fost extraordinara, ci doar pentru ca eram eu in „reading mood” si pentru ca aveam un feeling ca daca las cartea din mana, greu o sa ma mai reintorc la ea.

N-as vrea totusi sa se inteleaga ca e un roman prost. Nici vorba. Abordeaza o tema pe care (inca!) nu o intalnesti foarte des in literatura contemporana, o trateaza bine, iti trezeste curiozitatea si datorita unui mister care iti e dezvaluit doar partial, reuseste sa te tina in priza pana la sfarsit. Evident, o carte cu un astfel de subiect nu prea are cum sa fie incarcata de optimism sau umor – desi asa zarisem spunandu-se undeva prin sinopsis, asa ca e exact atat de trista pe cat te astepti atunci cand citesti descrierea. Nu neaparat sfasietoare, nu e genul de volum care iti rupe sufletul, ci doar iti da o stare de tristete care nu ajunge sa te insoteasca si in momentul in care pui cartea jos, asa cum o fac unele povesti mai puternice. E o carte trista si cam atat…

N-am gasit boala protagonistului atat de impresionanta cum ma asteptam. De fapt, nu, nu… Ma exprim gresit. Boala in sine, schizofrenia, e cu siguranta infricosatoare. Atat ca modul in care naratorul o expune pur si simplu nu a miscat nimic in mine. Mi-a placut modul cum acea intamplare fie declanseaza, fie accentueaza boala, mi s-a parut fascinant felul in care personajul central se leaga de fratele sau, insa nu am simtit influenta bolii atat de pregnant cum ar fi trebuit in viata de zi cu zi, in gandurile prea organizate si prea blazate ale protagonistului. Nici experienta internarii prelungite in spital nu mi s-a parut cutremuratoare, ci destul de decenta in conditiile date. Bine, posibil ca acest lucru sa fie determinat de faptul ca aprope zilnic apar in presa romaneasca povesti de groaza din spitalele de la noi – din spitale obisnuite, al caror scop principal este salvarea vietilor si nu doar ingrijirea unor pacienti cu boli mintale, care nu le ameninta imediat sansele de supravietuire. Poate ca pentru cititorii din tarile in care sistemul de sanatate functioneaza asa cum trebuie sa o faca, povestea protagonistului ar putea parea cel putin deprimanta, daca nu chiar mai rau, insa pentru noi, cei atat de obisnuiti cu alte si alte tragedii ce au loc in spitalele romanesti, internarile personajului central par a-si pierde din aerul tragic.

Mult mai mult m-au impresionat in schimb relatiile familiale. Mi-a placut totul… aerul de taina si indoiala pe care il ofera obiceiurile mamei de-a lungul copilariei protagonistului, taria nebanuita a bunicii in prezentul dezastruos, devotamentul nemarturisit si durerea coplesitoare a tatalui. Fiecare moment ce descrie viata de familie a personajelor si modul atat de crunt in care o familie se poate destrama treptat, an dupa an, zi dupa zi, e cutremurator. Vezi efectiv degradarea personajelor sub influenta suferintei si odata cu aceasta, tocirea continua a relatiilor dintre ele.

Poate ca unul dintre lucrurile care ar fi ridicat romanul in ochii mei ar fi fost daca acesta ar fi avut un fir narativ ceva mai dezvoltat. In schimb, totul pare o curgere liniara, fara un scop anume, o insiruire de momente si amintiri. Nu plictisitoare, dar din punctul meu de vedere, cam prea… fara sare si piper.

Daca ati citit romanul, sunt curioasa sa imi lasati o parere aici. Inca am senzatia ca ar fi trebuit de fapt sa imi placa mai mult, ca am ratat eu poate ceva important care ar fi reusit sa aseze cartea intr-o lumina diferita, sa o faca spectaculoasa.

Multumesc Editurii TREI pentru ca mi-a oferit acest roman pentru recenzie.

Plusuri:

Modul in care autorul descrie evolutia relatiilor dintre membrii unei familii lovite de soarta in mod repetat.

Minusuri:

Actiune aproape inexistenta si modul plat in care este prezentata boala protagonistului.

Posted in Beatrice Sparks

Intreab-o pe Alice – Autor anonim

Intreab-o pe Alice - Autor anonimDisponibil la: Editura ART 

Colectia: YoungArt

Traducerea: Luiza Vasiliu

Numar pagini: 184

*

Sinopsis:

Intreab-o pe Alice este povestea fascinanta si in acelasi timp terifianta a unei adolescente care se confrunta cu problemele obisnuite ale varstei: isi doreste sa fie populara, sa aiba un prieten, i se pare ca ar trebui sa tina o cura de slabire etc. Dar viata i se schimba radical in momentul in care incepe sa consume droguri. 

Emotionant si sensibil, jurnalul ei este marturia cutremuratoare a luptei cu dependenta, care o pune in situatii dintre cele mai periculoase. Tanara va infrunta viata pe strada, violenta, ospiciul, anturajul periculos ‒ totul, paradoxal, numai din dorinta de a duce o viata normala.

Parerea mea:

In momentul in vare am cerut Intreab-o pe Alice pentru recenzie, nu auzisem decat vag de acest titlu si nici macar nu imi amintesc daca era de fapt vorba despre carte sau daca imi suna cunoscuta expresia datorita melodiei  White Rabbit, de la Jefferson Airplane. Dar copertile editurii Art au capacitatea aceasta de a te face sa vrei sa parcurgi toate romanele lor, asa ca iata-ma fata in fata cu volumul acesta. Una dintre… CONTINUAREA AICI.

Posted in Rainbow Rowell

Eleanor & Park – Rainbow Rowell

Eleonor & ParkDisponibil la: ART

Colectia: YoungART

Traducerea: Florentina Hojbota

Numar pagini: 328

*

Sinopsis:

Eleanor a fost data afara din casa si, dupa un an, se intoarce sa traiasca din nou impreuna cu mama, fratii si tatal ei vitreg. O scoala noua, unde nu cunoaste pe nimeni si toata lumea pare s-o urasca. Nu-si face nicio speranta ca si-ar putea gasi prieteni si, cand se-asaza in autobuz langa Park, un baiat tacut, care nu vrea decat sa fie lasat in pace, sa-si asculte muzica si sa-si citeasca benzile desenate, nu se-asteapta la mare lucru.

Insa unele povesti de dragoste incep fara mari asteptari si se dovedesc a fi cu atat mai impresionante cu cat inceputurile lor sunt mai modeste. Desi sunt suficient de destepti sa stie ca prima iubire nu dureaza, Eleanor si Park au curaj cat sa vrea s-o traiasca pana la capat, nu doar in ce are ea mai serios, ci si in ce are mai amuzant, mai naiv si mai stangaci.

Parerea mea:

Cred ca Eleanor & Park este una dintre cele mai adorabile carti pe care le-am citit vreodata. Este uimitor de dragalasa! Si amuzanta. Si inocenta. Si… am spus adorabila? Si adorabila, da! Si in acelasi timp, reuseste sa te revolte asa cum putine carti o fac. Pentru ca autoarea atinge si cateva subiecte tulburatoare, care te fac sa iti doresti sa intri in carte si sa ii distrugi pe cei responsabili de teroarea, rusinea si nefericirea personajelor.

Asa cum sugereaza si titlul, in centrul atentiei se afla bineinteles, Eleanor si Park. Iar daca ar trebui sa caracterizezi romanul in doar trei cuvinte, ai putea spune ca este o poveste de dragoste. Insa Eleanor & Park este mult, mult mai mult de atat! Ambii protagonisti sunt niste…CONTINUAREA AICI.

Posted in Patrick Ness

Chemarea monstrului – Patrick Ness

Chemarea monstrului - Patrick NessDisponibil la: Editura Trei 

Colectia: Young Fiction

Traducerea: Roxana Gamart

Numar pagini: 216

*

Sinopsis:

Dupa o idee originala de Siobhan Dowd

Monstrul a aparut dupa miezul noptii. Asa cum fac monstrii de obicei. 
Dar Conor nu-l asteapta pe acesta, ci pe cel din cosmarul sau, care-l bantuie aproape in fiecare noapte de cand mama lui s-a imbolnavit. Cu bezna, vantul si urletele. 
Monstrul acesta care-l viziteaza e diferit. Salbatic si neimblanzit. Si vrea de la Conor lucrul cel mai periculos. 

Chemarea monstrului, roman dublu castigator al Carnegie Medal (pentru fictiune si ilustratii), spune o poveste extrem de emotionanta despre dragoste, pierdere si speranta, dupa o idee a lui Siobhan Dowd, a carei moarte prematura a impiedicat-o sa dea glas povestii.

Parerea mea:

Inca adun cioburi. Mii si mii de cioburi de pe podea, pentru ca asta mi-a facut Chemarea monstrului. M-a spart in mii de bucati, mi-a sfasiat sufletul in franjuri si m-a facut sa plang mai multe ore decat imi luase sa parcurg povestea.

Si aspectele cele mai ciudate sunt urmatoarele:

  1. Stii! Stii de la inceput si devine din ce in ce mai clar ceea ce se va intampla la final. Desigur, exista anumite lucruri asupra carora nu ai idee, insa… chestia aceea o stii si tu, la fel de bine ca si protagonistii, desi toti, si ei si tu, cititorul, negati cu aceeasi vehementa.
  2. Ceea ce iti rupe de fapt inima nu este nimic spectaculos. Exista nenumarate lucruri minunate si neobisnuite la cartea aceasta, insa ceea ce te striveste in final este poate cel mai comun lucru posibil, cel mai nespecial, cel mai lipsit de artificii.

Asa ca obiectiv vorbind (daca mai reusesti sa iti pastrezi vreun strop de obiectivitate atunci cand te apropii de final), nu prea ai avea motive sa plangi. Si cu toate astea o faci si nu te poti opri si doare si e cumplit si iti doresti si speri si stii, stii, stii si esti acolo si totodata aici si doare tot, si povestea si viata si tot…

Nu stiu cum ar fi fost daca citeam Chemarea monstrului in alta perioada. Dar s-a nimerit sa o parcurg intr-un moment atat de intunecat incat am avut impresia ca a fost scrisa pentru mine. Ca, asa cum monstrul vine sa il ajute pe Connor, asa a venit romanul acesta in viata mea, acum, sa… sa ce? Pentru ca nu te poti vindeca de fapt, nu poate sa nu doara, sa faca totul mai usor. Ci poate doar sa iti imprastie putin intunericul ce iti invaluie sufletul. Si intr-un fel, cred ca asta ar trebui sa faca fiecare carte pe care o citesti. Sa fie monstrul tau care te inspaimanta, care te obliga sa nu iti mai alungi gandurile si temerile intr-un coltisor izolat al mintii, care te forteaza sa nu mai negi adevarurile care te sperie. Pentru ca acesta este cursul vietii, pentru ca fericirea nu e un drept garantat, nu e un lucru permanent pe care il primesti la nastere si il pastrezi pe tot parcursul anilor. Pentru ca viata e uneori doar viata, adesea cu mai multe rele decat bune, desi e atat de nedrept. Si tot ce poti face e sa mergi inainte, impins uneori de proprii monstrii atunci cand singur nu mai poti.

Am parcurs cateva recenzii inainte sa citesc romanul si stiu ca toata lumea mentioneaza modul in care arata volumul, cu ilustratiile tulburatoare, hipnotizante. Ma gandisem initial sa nu mai repet si eu acelasi lucru, dar, odata ce am terminat cartea, imi e imposibil sa nu o fac. Pentru ca da, povestea este uimitoare, trista si minunata insa, fara indoiala, desenele imprastiate aproape pe fiecare pagina ii sporesc farmecul si o transforma in ceva magic. Iar orele pe care le petreci citind sunt undeva la limita copilariei cu cea a maturitatii, imbinand puritatea si speranta copilului din tine cu gandurile intunecate pe care, vrei sau nu vrei, incepi sa le aduni pe masura ce trec anii si devii adult.

Nu stiu ce sa scriu altceva. E o carte scurta, pe care o parcurgi in doar cateva ore, dar care iti acapareaza tot sufletul pentru zile intregi mai apoi. Si parca nu iti vine sa vorbesti despre ea ci doar sa o pastrezi pentru tine, ca pe un secret doar al tau. V-as recomanda cu insistenta cartea, insa in acelasi timp, ma simt parca obligata sa va spun dinainte ca e genul acela de lectura care o sa va sfasie, care o sa va spulbere inima in bucati pe care o sa trebuiasca sa le adunati apoi si nu veti mai stii cum sa o faceti, cum sa le lipiti la loc. Si totusi e o experienta dulce amaruie, pe care, surprinzator, chiar in timp ce lacrimile iti curg siroaie pe fata, te bucuri sa o ai.

Multumesc editurii TREI pentru ca au adus aceasta poveste cititorilor din Romania si pentru ca mi-au oferit sansa de a o parcurge.

Posted in Rebecca Radd

Destinule, sa te vedem ce poti – Rebecca Radd

Destinule, sa te vedem ce poti - Rebecca RaddDestinule, sa te vedem ce poti – Rebecca Radd

Disponibil la: Libris 

Colectia: Literatura universala

Numar pagini: 332

*

Sinopsis:

El este marea ei iubire… Spencer White este o tanara rationala, dar cu spirit libertin. Ea studiaza la o simpla facultate cu profil economic, dar are vise marete. Este ambitioasa si nu renunta niciodata pana cand lucrurile nu ies asa cum isi doreste ea. Dar Spencer are de asemenea si o parte mai intunecata pe care putina lume o cunoaste. Pasionata petreceri si poker, Spencer este genul de fata echilibrata care stie sa jongleze cu personalitatea ei.

Robbie Walker este tipul cu aer irezistibil dupa care toate fetele sunt innebunite. Poate fi comparat foarte usor cu seducatorul Adonis. Cu parul negru si ochi intunecati, el pare ca promite fericire vesnica. Este petrecaret, temperamental si curajos. Este, intr-un cuvant, o provocare pentru toti. Spencer si Robbie sunt suflete pereche fiind impreuna inca din liceu. Atunci parea ca nimic nu-i poate desparti. Erau invincibili impreuna.

Totusi, ce se intampla atunci cand, peste vara, Robbie sufera un accident si nu-si mai aminteste de nimeni si de nimic? Va reusi oare Spencer sa-l faca sa se reindragosteasca de ea? Va reusi sa-i potoleasca spiritul libertin? Si cat de departe este dispusa Spencer sa mearga pentru a-i readuce amintirile lui Robbie? Dragostea lor va putea sa fie mai puternica decat destinul?

Parerea mea:

Am pareri destul de mixte despre romanul autoarei Rebecca Radd. Pe de-o parte, incerc sa il privesc prin ochii unui cititor adolescent, care ar reprezenta publicul tinta al cartii, insa, pe de alta parte, mi-e totusi greu sa o fac avand in vedere ca asteptarile mele erau diferite in momentul in care m-am apucat de citit.

Volumul mi-a amintit de perioada de acum cativa ani in care devoram povesti scrise de adolescenti obisnuiti pe Wattpad si cred sincer ca romanul este ideal pentru cititorii tineri, care se vor regasi cu siguranta in poveste. Pentru un cititor matur insa, care acum, dupa ani, constientizeaza cat de puerile sunt problemele, pasiunile si preocuparile acelei varste, lectura va fi probabil una destul de greu de parcurs, tocmai pentru ca nu mai ai rabdarea de a citi zeci si zeci de pagini despre trairile unei adolescente. Mi s-a parut o greseala faptul ca autoarea, desi avea 15 ani in momentul in care a scris cartea, a ales ca personajele ei sa fie majore. Pentru ca, desi le cunosti varsta data de autoare, actiunile si sentimentele lor sunt tot cele ale unor adolescenti. Inteleg ca o varsta mai inaintata le ofera mai multa libertate de miscare. Cum altfel ar putea, de exemplu, sa mearga la petreceri in miez de noapte sau nu ar trebui sa se confrunte cu parintii pentru a pleca brusc de acasa intr-o mini-vacanta neprogramata. Actiunile lor ar fi fost probabil ingradite daca ar fi avut 15 ani, insa cred ca autoarea ar fi putut incerca sa lucreze cu ele asa, chiar daca firul actiunii ar fi fost modificat.

Asa cum spuneam mai devreme, cred ca cititorii adolescenti se vor regasi in trairile protagonistei. Adolescenta este varsta la care gandurile devin parca brusc mai filozofice, la care te preocupa scopul vietii in general, umanitatea, modul in care interactionezi cu universul, in care ceea ce iti doresti iti influenteaza relatiile cu cei din jur, etc. Oricine a tinut vreodata un jurnal isi va regasi probabil reflectiile scrise tarziu in noapte in paginile narate de Spencer, protagonista cartii. Fiecare cititoare care trece acum prin primele iubiri va observa ca propriile trairi sunt acolo, intre paginile cartii, ca modul in care interpretezi fiecare gest, fiecare cuvant, zambet sau privire a celui de care esti indragostita este surprins in detaliu de catre personajele cartii.

Sinopsisul romanului pune accent pe misterul din jurul amneziei lui Robbie. Un punct slab mi s-a parut faptul ca povestea in sine trece aproape cu indiferenta peste acest lucru. Aflam ca Robbie sufera de o pierdere de memorie, descoperim ca Spencer incearca sa il cucereasca din nou, insa lucrurile pur si simplu nu se leaga. Nu se ofera o explicatie concreta pentru amnezia lui Robbie si, mai mult, nu este deloc credibil faptul ca cei doi protagonisti se intalnesc pur si simplu dupa acea intamplare care i-a sters memoria fara ca Robbie sa fi stiut cel putin din spusele celor din jurul sau ca a avut o relatie cu Spencer inainte, mai ales ca aceasta nu a fost una trecatoare, de cateva zile.

M-a iritat putin faptul ca majoritatea numelor personajelor par a fi „reciclate” din alte carti sau seriale Young Adult, insa acest lucru poate fi o problema personala lipsita de importanta, avand in vedere faptul ca am parcurs in trecut toate acele serii populare. Probabil ca alti cititori nu vor fi deranjati de acest lucru.

Volumul este asadar o poveste de iubire in care misterul este doar vag abordat, asa ca il recomand celor care nu se asteapta la suspans sau la situatii prea tensionate. De fapt, punctul cel mai incarcat de adrenalina, cel care chiar reuseste sa te tina cu respiratia taiata este atins abia spre final, iar dupa doar cateva pagini romanul se incheie, lasandu-te cu o stare de nemultumire exact din aceasta cauza.

Exista cateva idei interesante, insa, din pacate, accentul nu este deloc pus pe acestea. Cred ca totul tine si de asteptarile pe care le ai de la roman, asa ca cei care il vor parcurge ar trebui sa stie de la inceput ca ceea ce vor gasi va fi o poveste de dragoste, desi descrierea editurii te poate face sa crezi ca sunt imbinate mai multe elemente diferite in carte.

Multumesc autoarei Rebecca Radd pentru ca mi-a oferit cartea sa pentru recenzie si o felicit pentru realizarea sa. Sunt convinsa ca, daca as fi facut parte din publicul tinta al romanului, l-as fi parcurs cu infinit mai mult entuziasm. Insa varsta mea a fost de data aceasta un impediment, pentru ca nu m-am mai putut bucura de el asa cum as fi facut-o probabil daca l-as fi citit in urma cu cativa ani.

Bile albe:

Tratarea foarte realista a gandurilor si sentimentelor adolescentilor aflati in plina descoperire a iubirii.

Bile negre:

Atentia acordata doar intr-un grad minim aspectelor secundare ale povestii.