Posted in Jake Marcionette

Spuneti-mi Jake – Jake Marcionette

Spuneti-mi Jake - Jake MarcionetteDisponibil la: Editura TREI

Colectia: Young Fiction

Traducerea: Carmen Ciora

Numar pagini: 160

 

Sinopsis:

„Exuberanta lui Jake impregneaza fiecare pagina si da povestii un ritm alert si jucaus.” –  Publishers Weekly

Am inceput sa scriu in scoala primara. Dar nu pentru ca as fi facut o pasiune arzatoare pentru a-mi pune gandurile pe hartie. Nici vorba. Am fost OBLIGAT de mama; voia, conform planului ei malefic, sa-mi distruga orice sansa de a ma bucura de o vara plina de distractie. Dupa cativa ani de exercitiu a inceput sa-mi placa de-adevaratelea sa scriu si sper ca veti avea ocazia sa-mi cititi cartile. Daca vreti sa aflati despre EXTRAORDINARITATE, ma gasiti pe JustJake.com sau pe Twitter @jakemarcionette.

Despre extraoridinarul autor:

Jake Marcionette este un elev dintr-a saptea care locuieste impreuna cu mama, tata si sora lui mai mare in Maryland. A scris Just Jake cand avea doar doisprezece ani. Pe langa scris, lui Jake ii place sa joace lacrosse si s-o enerveze pe sora lui, Alexis.

Parerea mea:

Din cand in cand, mi se face dor de cate o carte care sa imi aminteasca de copilarie iar ultima lectura de acest gen care mi-a atras atentia a fost Spuneti-mi Jake. Am observat ca in ultimii cativa ani popularitatea acestui tip de carti pentru copii a crescut destul de mult si eram curioasa sa descopar si eu cum suna acum povestile pentru cei mici fata de cele pe care le citeam eu la varsta aceea.

Primul aspect pe care il observi este fara indoiala modul in care arata cartea, atat la exterior cat si in interior. Este colorata, plina de desene, vesela, iar pe langa imaginile principale, pe fiecare pagina mai exista diverse adaugiri, poze, desene si tot felul de artificii care iti iau ochii si care o fac sa arate exact ca un jurnal real. A fost o placere sa dau fiecare pagina si sa observ toate detaliile si modul atat de dragut in care a fost realizat volumul.

Povestea este si ea simpatica, iar ceea ce m-a surprins este ca nu ofera o rezolvare rapida sau un curs lipsit de dificultati. Dimpotriva, protagonistul se confrunta cu o serie de probleme iar evolutia sa nu este tocmai usoara. Jake trebuie sa lupte pentru a castiga ceea ce isi doreste si pe parcurs, ofera cateva sfaturi utile. Sfaturi care probabil vor ajunge astfel mai usor la cititorii tineri decat daca le-ar primi de la adultii din jurul lor. Mi s-a parut interesant si faptul ca povestea nu este una clasica, neavand un erou si un antagonist si vreo lupta intre cei doi. Exista conflicte, insa rolurile personajelor se transforma pe tot parcursul lecturii. Autorul ofera pur si simplu o serie de episoade normale din viata sa, episoade ce urmeaza unui moment de cumpana. Si face asta intr-o maniera amuzanta si usor de parcurs. Cititorii se vor regasi probabil in poveste, indiferent daca au trecut sau nu printr-o provocare ca cea pe care trebuie sa o infrunte Jake, intrucat oricat de frivol ar parea acest lucru, popularitatea este pana la urma unul dintre aspectele importante din viata de elev si nimeni nu stie asta mai bine decat cei care sunt inca la scoala sau liceu.

In mod surprinzator, nu stiam deloc la ce sa ma astept atunci cand citeam cartea. Desigur finalul devine usor de ghicit la un moment dat si in plus, banuiesti inca de la inceput ca lucrurile se vor aseza asa cum trebuie. Insa tocmai datorita faptului ca structura povestii este una atipica, intamplarile care au loc de-a lungul povestii reprezinta o serie de surprize.

Cartea se parcurge rapid, scrisul este mare, paginile pline de imagini iar stilul usurel si plin de umor – lucru de asteptat din moment ce autorul a scris-o la varsta de doar doisprezece ani.

Multumesc Editurii TREI pentru ca mi-a oferit aceasta carte pentru recenzie.

Bile albe:

Aspectul simpatic si original al cartii, firul narativ interesant si stilul amuzant in care acesta este prezentat.

Bile negre:

Din punctul meu de vedere, carticica este prea scurta. Insa tinand cont de publicul tinta, numarul de pagini este probabil cel potrivit.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Peter Pan. Repovestire dupa romanul lui J.M.Barrie – Tania Zamorsky

Mostenirea ucigasa – Gareth P. Jones

Posted in Tania Zamorsky

Peter Pan. Repovestire dupa romanul lui J.M.Barrie – Tania Zamorsky

Peter Pan. Repovestire dupa romanul lui J.M.Barrie - Tania ZamorskyDisponibil la: Curtea Veche Publishing

Colectia: Carti pentru copii

Traducerea: Claudia Olteanu

Numar pagini: 160

 

Sinopsis:

Familia Darling ducea o viata normala si fericita intr-un colt al Angliei – asta, pana la aparitia lui Peter Pan. Peter fugise de acasa, fiindca nu voia sa creasca. De atunci, isi ducea traiul alaturi de baietii pierduti si de zane, pe o insula numita Tara de Nicaieri. Intr-o noapte, Peter Pan si zana lui, Tinker Bell, aterizeaza in dormitorul copiilor Darling pentru a-si recupera umbra. Baiatul ii convinge pe Wendy si pe fratii ei sa zboare cu el in Tara de Nicaieri. Urmati-i in uimitoarele lor aventuri! Veti da peste o banda de pirati, peste Hook, capetenia lor, si chiar peste un… crocodil urias.

Parerea mea:

De multa vreme, imi atrasesera atentia prin librarii unele carti pentru copii, cu povesti cunoscute, insa repovestite de catre alti autori. Prima data cand am vazut o astfel de carte, mi s-a parut lipsita de sens. De ce „repovestire”? De ce sa nu citesti povestea originala? Mai ales ca vorbim despre carti pentru copii, nu despre unele pentru adulti, repovestite apoi intr-o maniera mai simpla, special pentru a fi intelese de catre cititorii de varste mai fragede. Mi se parea ca repovestirile vin parca in contrast cu dorinta normala de a dezvolta capacitatile intelectuale ale unui copil, curiozitatea si pasiunea acestuia pentru lectura. Asa ca am devenit curioasa sa citesc o astfel de repovestire, tocmai pentru a-mi clarifica scopul acestei categorii de carti.

Odata ce am inceput volumul „Peter Pan. Repovestire dupa romanul lui J.M.Barrie”, primele impresii pe care mi le facusem atunci cand am auzit de repovestiri mi-au fost anulate. Asa ca da, acum…CONTINUAREA AICI.

Posted in Gareth P. Jones

Mostenirea ucigasa – Gareth P. Jones

Mostenirea ucigasa - Gareth P. JonesDisponibil la: Litera

Colectia: Romane pentru copii si tineri

Traducerea: Aurelia Ulici

Numar pagini: 240

 

Sinopsis:

Lorelli si Ovid Thornthwaite nu sunt ca majoritatea copiilor de treisprezece ani. Sunt gemeni, orfani, traiesc intr-un conac urias si cam inspaimantator, nu merg la scoala si sunt mostenitorii unei averi imense. E atat de multa vreme de cand incearca sa se ucida unul pe altul, incat nici nu mai stiu a cui a fost prima tentativa de crima. Indiferent cine a lovit primul, incercarea de a gasi cele mai ingenioase si mai inteligente strategii le ocupa tot timpul. Pana cand, intr-o zi, se vad pusi in fata unei noi provocari, aceea de a descoperi misterul ce invaluie de atatia ani moartea parintilor lor. Vor putea oare cei doi sa lase deoparte vechea lor ura si sa supravietuiasca pentru a descoperi de unde vine adevaratul pericol?   

O poveste haioasa, cu albine ucigase, ursi furiosi, biciclete cu lantul desfacut si un secret inspaimantator, care le va schimba vietile celor doi copii pentru totdeauna.

Parerea mea:

De aproape doi ani, de cand a fost tradusa la noi cartea aceasta imi tot spun ca trebuie sa o citesc. Apoi uit de ea, imi amintesc din nou dupa o vreme si tot asa. Am ajuns in sfarsit sa o citesc si nu m-a dezamagit deloc! Da, este o carte pentru copii, insa se intampla uneori sa descopar cate o poveste de genul acesta careia pur si simplu nu ii pot rezista. Mi-a placut din prima clipa coperta, iar descrierea mi-a amintit putin de copiii din Familia Addams. Parcurgand romanul, am fost destul de uimita sa descopar un complot mult mai complicat decat ma asteptam.

Cei doi frati din romanul Mostenirea ucigasa aproape ca au uitat de unde a pornit razboiul lor si cum au ajuns sa incerce sa… CONTINUAREA AICI.

Posted in Yves Robichaud

Kaylen’s Rising (seria Tomes of Taria, volumul 1) – Yves Robichaud

Kaylen's Rising (Tomes of Taria, Book 1) - Yves RobichaudKaylen’s Rising – Tomes of Taria, Book 1

Yves Robichaud

Data aparitie: 7 februarie 2013

Numar pagini: 200

 

Sinopsis:

Kaylen Amdir has been living in the dark for fourteen years—in every sense.

His people are hunted on the surface world, so they must struggle to survive within underground caves. His community hates his family but no-one will say why. Unlike most teens, his parents keep him housebound, and forbid him from wielding weapons or learning magic. But when his parents finally change their mind and send him to school, Kaylen is suddenly exposed to the harsh truth. He has much to learn and understand all at once—including a mysterious magical ability.

With the threat of war with the surface-dwellers ever present, Kaylen will need to make new friends, and to stay true to himself if he is to survive what is to come…while something frightening stirs inside him.

Parerea mea:

Cand am inceput Kaylen’s Rising,  credeam ca voi citi un roman fantasy YA absolut obisnuit, cu un elf adolescent, cateva confruntari intre bine si rau ce vor influenta soarta lumii si poate si niste probleme legate de fete. Ceea ce am descoperit a fost total diferit fata de ceea ce ma asteptam. Va amintiti sentimentul magic pe care l-ati experimentat atunci cand ati intrat intr-o lume fantastica, precum cea din Harry Potter, de exemplu? Exact de asta veti avea parte citind Kaylen’s Rising. O poveste captivanta, incarcata de adrenalina si cu un scenariu construit dintr-un sir continuu de aventuri, aproape fara momente de respiro. Nici nu apucam sa respir usurata ca personajul a trecut de o incercare cand dadeam deja de urmatoarea primejdie.

Romanul mi-a amintit intr-o oarecare masura de constructia basmelor, in care personajele ne sunt prezentate intr-o perioada extrem de intensa din viata lor si sunt fortate de imprejurari sa parcurga un drum sinuos, in care fiecare eveniment viitor este tot mai dificil fata de cel anterior. Kaylen are si el parte de o multime de aventuri, fiecare fiind tot mai periculoasa decat cea pe care tocmai a depasit-o. La fel ca in povestile copilariei, ne sunt expuse doar o serie de amanunte, iar detaliile mai putin importante sau cele care nu au neaparat legatura directa cu desfasurarea actiunii nu mai sunt mentionate.  O astfel de structura permite expunerea unui numar mare de intamplari intr-un numar relativ mic de pagini, altminteri, o poveste atat de complexa precum Kaylen’s Rising s-ar fi putut intinde pe multe sute de pagini. Tonul usurel si direct al romanului, precum si abordarea veridica, din perspectiva unui personaj adolescent a lucrurilor intaresc impresia de basm.

Povestea are un ritm ascendent, iar inceputul nu iti ofera nici un indiciu privind evolutia originala de care va avea parte. Astfel, in primele capitole poti fi tentat sa crezi ca nu vei fi deloc surprins de roman sau ca poti banui deja ce va urma. Abia de la un anumit punct incepi sa realizezi ca de fapt, nimic nu pare a fi asa cum credeai. Sunt uimita de gama variata a evenimentelor prin care trece protagonistul, de numarul mare de fiinte supranaturale pe care le intalnim si de modul in care autorul a reusit sa imbine toate aceste aspecte fara ca povestea sa para prea incarcata. Se intampla atat de multe lucruri in acest roman, incat nu te poti abtine sa nu faci comparatie cu alte povesti fantasy in care numarul aventurilor dintr-o intreaga serie nu se apropie macar de cel din acest volum.

Portretele personajelor si locurile pe care acestea le viziteaza sunt foarte vizuale, primim indeajuns de multe detalii incat sa putem avea imagini desavarsite in minte. Scenele de lupta devin din ce in ce mai intense, iar spre final, capitolele dedicate uneia dintre bataliile majore te lasa fara cuvinte. In ciuda constructiei asemanatoare cu cea a basmului, nimic nu se rezolva prea facil. Personajele reusesc sa rezolve cu bine aventurile de care au parte, insa sacrificiile nu lipsesc, iar fiecare bucatica de fericire isi are pretul ei. Inca un plus mi s-a parut modul realist in care autorul si-a construit personajele. Nici unul dintre ele nu este perfect, nici unul nu poate spune ca nu a facut nici o greseala sau ca a pasit mereu doar pe drumul corect. Au slabiciuni, defecte si regrete, uneori ii ranesc pe cei din jur, insa tocmai asta le face atat de credibile. Si tot aceste aspecte ofera si iertarii, sperantei si prieteniei ocazia sa se nasca.

Romanul este probabil o lectura ideala pentru copii si adolescenti, insa cititorii mai maturi vor avea o surpriza extrem de placuta daca vor citi Kaylen’s Rising. O poveste bine scrisa iti poate oferi exact aceleasi sentimente pe care le aveai in copilarie cand intrai intr-o lume de basm, iar acest prim volum al seriei Tomes of Taria reuseste cu success sa faca acest lucru.

Bile albe:

– Personaje credibile, pasaje descriptive bine realizate si un grad ridicat de suspans. Povestea are absolut toate aspectele necesare pentru a te captiva si pentru a te face sa uiti de lumea reala. In plus, romanul pare gandit in asa fel incat sa ofere intr-un mod foarte subtil si lectii de viata, asa ca cititorii de varste fragede vor castiga mai mult decat o simpla poveste.

– Stiu ca acesta este un aspect extrem de subiectiv, insa nu am putut sa nu observ si sa nu fiu placut surprinsa de cativa termeni ce par a fi preluati din limba romana. Si nu este vorba de orice fel de expresii, ci tocmai despre unele de o importanta majora: formulele magice pe care le foloseste Kaylen.

Bile negre:

– Cred ca asteptarile cititorilor vor fi unul dintre factorii importanti care vor influenta impresiile lasate de carte. Desi intalnim si cateva aspecte tipice literaturii pentru tineri, romanul lasa mai mult senzatia de basm. Fiind cumva la limita dintre o carte pentru copii si una pentru adolescenti. Temele acelea YA probabil ca vor capata ceva mai multa importanta in volumele urmatoare, asa ca seria va castiga o gama mai larga de cititori. Insa pe moment cred ca romanul are ca public tinta in special cititorii foarte tineri. Mie mi-a placut romanul, dar eu sunt de obicei deschisa catre orice tip de literatura. Insa, daca sunteti fani ai literaturii YA obisnuite, ar trebui sa stiti ca acest roman este putin diferit fata de cele cu care sunteti obisnuiti.

English version:

When I started Kaylen’s Rising, I thought I’ll be reading a normal YA fantasy novel, with a teenager elf, some confrontations between good and evil that will influence the fate of the world and maybe some girls and relations issues. What I found was totally different from what I’ve expected. Remember that magical feeling you experienced when you entered a fantasy world – for example the one in Harry Potter? That’s exactly what you will get reading Kaylen’s Rising. A compelling story, full of adrenaline, with a script built of a continuous series of adventures, almost without moments of respite. I barely caught my breath as the protagonist finally passed another test when another danger was already in sight.

Somehow, the novel reminded me of the fairy tales’ structure, where the characters are shown in a very intense period of their lives and are forced by circumstances to travel a slinky path in which every future event is more difficult than the previous one. Kaylen gets through uncounted adventures, each more dangerous than the one before. Again, similar to the childhood tales, we receive only some of the details, and the less important things or those not necessarily relevant to the action are left out. This kind of structure allows exposing a large number of events in a relatively small number of pages. Otherwise, a story as complex as Kaylen’s Rising would have been spread over several hundred pages. The casual and straight tone of the novel, as well as the realistic approach – from a teenager character’s  point of view, intensify the impression of a tale.

The story has a rising cadence, and the beginning is not offering any indication about it’s unique and original evolution. Therefore, the first few chapters can make you to believe that you won’t be surprised by the novel or that you can already guess what will happen next. Only from a certain point you start realizing that in fact, nothing seems to be the way you thought it would be. I’m amazed of the variety of events, the large number of supernatural beings and the author’s technique to combine all these aspects without making the story feel too crowded. There are so many things happening in this novel that it’s impossible not to make a comparison to other fantasy stories. And it’s impressing that the number of adventures from other whole series doesn’t even come close to the one from this novel alone.

The characters’ portraits, as well as the places they visit are very visual, we receive enough details so that we can create perfect pictures in our mind. The fight scenes are becoming more and more intense, and near the end, the chapters dedicated to one of the major battles leave you breathless. Despite the structure similar to the one of the fairy tales, nothing here is solved too easily. The characters succeed in overcoming the tasks they received, but not without any sacrifices. Every drop of happiness has its price. Another pro is represented by the realistic way in which the author builds his characters. None of them is perfect, none can say they did no mistakes or that they always walked on the right path. They have weaknesses, flaws and regrets, sometimes they hurt the others, but this is just making them more believable. Even more, these issues are the ones that give birth to forgiveness, hope and friendship.

The novel is probably the ideal reading for children and teenagers, but the older readers will have a very pleasant surprise if they read Kaylen’s Rising. A well written tale can surprise you, offering you the exact same feelings you had as a child, when you entered a fantasy world, and the first book of the Tomes of Taria series does exactly that.

PROs:

– Believable characters, well written descriptive passages and a huge degree of suspense. The story has all the necessary aspects to fascinate you and to make you forget about the real world. Furthermore, the novel seems to be written in such a way as to offer, in a subtle manner, various life lessons, offering young readers more than just a simple story.

– I know this is a very subjective remark, but I couldn’t fail in observing, with pleasure, a few terms that seem to be of Romanian origin. And I’m not talking about any kind of expressions, but about some of the most important ones: the magical formulas Kaylen uses.

CONs:

– I think the readers’ expectations will be one of the aspects that will influence the impressions the book makes. Although we encounter some aspects typical of YA literature, the novel looks more like a fairy tale. It’s somehow on the edge of a children book and a teen novel. I suspect that those YA topics will probably become more important in the next sequel, so the series will gather a wider range of readers. But for now I think the novel is aimed especially for young readers. I loved the book, but I usually don’t mind reading any kind of literature and I can be equally enchanted by a children book, a horror or love story or a very complex thriller. But if you’re a fan of common teen novels, you should know that this book might be a little different from the series you’re usually reading.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Hobbitul – J.R.R. Tolkien

Mai las-o moale cu fantomele / Fantomele ne stiu toate secretele – Megan Crewe

Posted in Sienna Mercer

Switched (seria My Sister the Vampire, volumul 1) – Sienna Mercer

Switched

Seria My Sister the Vampire, volumul 1

Sienna Mercer

Numar pagini: 199

 

Sinopsis:

Cand Olivia Abbot se muta intr-un nou oras, e entuziasmata sa faca parte din echipa de majorete si sa isi faca prieteni noi. Apoi o intalneste pe Ivy Vega. La inceput, Ivy, cu tenul deschis si imbracata de sus pana jos in negru pare sa fie exact opusul ei. Dar apoi fetele privesc dincolo de blush-ul roz si de liniile groase de creion negru si descopera ca sunt identice – gemene identice.

Olivia si Ivy au o multime de planuri pentru a-si schimba identitatile intre ele si marcheaza toate trucurile tipice gemenilor. Dar Olivia descopera in scurt timp ca ea si Ivy nu sunt chiar la fel. Ivy e vampir. Si nu este singura din oras.

Parerea mea:

Cand la ora 1 noaptea nu ai somn, o poveste usurica si amuzanta e cea mai buna idee 🙂 Ma asteapta cateva achizitii noi pe care le “vanam” cu cateva luni inainte sa fie publicate, insa vineri noapte parca nu era momentul cel mai potrivit pentru nici una dintre ele. Asa ca am ajuns la o serie care m-a cucerit de la prima vedere datorita imaginilor de pe coperta si recunosc ca nu am lasat din mana primul volum pana cand nu am ajuns la ultima pagina. Intr-adevar, avand doar 200 de pagini si un stil simplu si si plin de umor, nici nu mi-a luat foarte mult sa il termin.

Descrierea oficiala a cartii rezuma indeajuns actiunea acesteia. Doua adolescente descopera in prima zi in care se cunosc ca sunt surori gemene. In ciuda diferentelor destul de mari de stil si preferinte, se inteleg de minune. Oarecum fortate de imprejurari, ajung sa faca schimb de identitati tot mai des. Insa Olivia incepe sa sesizeze anumite ciudatenii si in scurt timp, sora ei, Ivy este fortata sa ii marturiseasca adevarul: ca este vampir. Si ca o mare parte a populatiei din oras este la fel ca ea.

Nu stiu exact la ce categorie de varsta este incadrata povestea, insa eu as vedea publicul tinta undeva sub 13-14 ani. Bineinteles, daca ati depasit cu oricat de mult varsta aceasta insa va saturati din cand in cand de lecturi mai serioase si aveti chef de o carte care sa nu faca altceva decat sa va binedispuna, sunt sigura ca Switched o sa fie o alegere perfecta. Cartea este scrisa intr-o maniera incarcata de umor, cu un stil direct, fara prea multe puncte culminante si fara situatii foarte tensionate. Dar se citeste rapid si, cu toate ca firul narativ nu creeaza cine stie ce suspans, reuseste sa te faca indeajuns de curios incat sa nu te dezlipesti de carte pana cand nu ii afli finalul.

Personajele sunt bine construite, protagonistele au exact entuziasmul adolescentei, combinat cu niste personalitati ce inca nu au ajuns sa aiba tusele finale, sunt inca in curs de dezvoltare, usor influentabile, insa in acelasi timp, cu nuante intense de hotarare si incapatanare. Mi-a placut ca desi sunt surori gemene, Ivy si Olivia au temperamente diferite, gusturi deloc asemanatoare si isi pastreaza preferintele fara a incerca sa o convinga pe cealalta sa le adopte pe ale ei. Personajele secundare au parte si ele de portrete destul de bine schitate, iar in cazul in care uneori descrierile directe lipsesc, actiunile lor sunt indeajuns de sugestive pentru a-ti oferi un portret complet. Avem parte si de cateva clisee, insa cumva, acestea nu m-au deranjat deloc. Se poate sa fi fost si din cauza ca nu aveam asteptari foarte mari de la acest roman. Ceea ce m-a deranjat insa au fost informatiile oarecum sumare despre vampiri. Pana la urma, intriga principala a cartii/seriei exact aceasta este. Primim cateva explicatii, insa acestea sunt mult prea vagi si destul de neplauzibile. As fi vrut sa fie detaliat subiectul, insa in acelasi timp, ma gandesc ca este posibil ca acest prim roman sa fie doar un fel de introducere si amanuntele sa incepem sa le descoperim abia din urmatoarea carte.

Bile albe:

– O lectura amuzanta, rapida si relaxanta. Nu este geniala, nu te lasa in suspans si nu face sa arzi de nerabdare sa incepi imediat urmatorul volum. Insa iti va asigura cateva ore extrem de placute, mai ales ca povestea se indeparteaza total de schitele destul de cliseice pe care sunt construite in ultima vreme majoritatea romanelor fantasy.

Bile negre:

– In primele momente cand cele doua adolescente realizeaza ca sunt gemene si ca fiecare a fost adoptata de o alta familie, neavand habar de existenta unei surori, apar cateva intrebari legate de parintii naturali. De asemenea, misterul legat de natura diferita a lor – una om, cealalta vampir – naste o alta serie de nelamuriri si se leaga din nou de sirul intrebarilor privind familia adevarata a protagonistelor. Totusi, in restul timpului, fetele nu au nici cea mai mica intentie sa afle ceva despre originea lor. Chiar daca secretele nu ar fi fost dezgropate pana la finalul volumului, tot mi-ar fi placut sa observ cel putin un interes vag din partea protagonistelor fata de aceste aspecte.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Caderea (seria Cele noua vieti ale lui Chloe King, volumul 1) – Liz Braswell

Cartea cimitirului – Neil Gaiman