Posted in Jay Asher

Cele treisprezece motive – Jay Asher

Cele treisprezece motive - Jay Asher

Disponibil la: Libris

Colectia: Literatura Universala

Traducerea: Mariana Piroteala

Numar pagini: 320

 

Sinopsis:

Nu poti privi viitorul
Nu te poti intoarce in trecut
Poti afla secretul doar
…apasand butonul „Play”.

Clay Jensen nu vrea sa stie nimic despre casetele pe care le-a inregistrat Hannah Baker. Hannah a murit. Si secretele ei ar trebui ingropate odata cu ea. Dar vocea acesteia ii spune ca numele lui se regaseste pe casete – si ca, intr-un fel, el este responsabil de moartea ei.

Pe tot parcursul noptii, Clay asculta inregistrarile. Merge pe urmele indicatiilor lasate de Hannah, prin oraselul in care locuieste… si ceea ce descopera ii va schimba viata pentru totdeauna.

In curand, un film produs de Universal Studios, avand-o in rolul principal pe Selena Gomez. – www.thirteenreasonswhy.com

Parerea mea:

Nu stiam la ce sa ma astept atunci cand am inceput cartea aceasta. Ideea romanului ma atrasese inca de cand am auzit de el, insa recenziile citite ulterior m-au facut sa cred ca de fapt lectura nu va fi chiar una interesanta. Stiti cu totii probabil despre ce este vorba in mare. O adolescenta se sinucide, lasand in urma un set de casete pe care a inregistrat 13 motive care au condus-o in aceasta directie. Casetele vor circula pe rand catre acele 13 persoane care au stat in spatele fiecarui motiv. Am observat ca majoritatea nemultumirilor cititorilor provin de la aceste motive, care pot parea pentru unii superficiale sau stupide.

Sincer, mie mi-a placut povestea si intr-o oarecare masura, cred ca inteleg de ce protagonista a facut o astfel de alegere. Intr-adevar, privite separat, motivele nu par a fi motive serioase. Sau nu toate. Iar cele care sunt cu adevarat serioase, ar fi trebuit poate sa determine protagonista sa aiba cu totul alte reactii. Insa cele 13 motive trebuie privite ca un intreg. Chiar si autorul insista asupra acestui aspect atunci cand mentioneaza efectul bulgarelui de zapada. Pentru ca lucrurile pe care le experimenteaza Hannah au acest efect nu doar in cursul vietii de zi cu zi ci isi dezvolta si un al doilea rol. Se transforma si intr-o parte integranta a psihicului ei, ii modifica personalitatea, felul de a interactiona cu ceilalti, de a privi lumea si de a reactiona la ceea ce i se intampla. Mai mult, ar trebui sa intelegem si faptul ca cele 13 motive nu sunt singurele. Ele reprezinta doar varful icebergului, iar dedesubt se ascund chestiuni de o importanta mult mai mare. Hannah nu dezvaluie decat acele lucruri ce au legatura directa cu destinatarii casetelor, dar sugereaza adesea ca in spatele deciziei sale sta de fapt o gama mult mai larga de aspecte neplacute, oferind chiar indicii vagi despre o familie pe cale sa se destrame si despre o serie de alte probleme pe care le trece sub tacere.

Nu stiu daca am dreptate, insa mie mi se pare ca in adolescenta lucrurile capata dimensiuni diferite fata de cele reale. Anumite lucruri foarte importante pot fi privite in adolescenta ca fiind banale, in timp ce unele maruntisuri par a avea o amploare mult mai crescuta. Tot atunci, consideram uneori in mod eronat ca unele alegeri gresite nu vor avea consecinte prea grave, in timp ce unele situatii destul de usor de descalcit par a fi capatul lumii, fara posibilitatea de a mai fi rezolvate. Asa ca de aceea motivele Hannei nu mi se par superficiale. A nu se intelege nici ca sustin o astfel de alegere, dar nici ca o blamez. Pur si simplu, consider ca fiecare este liber sa ia orice decizii il privesc. Exista oameni si oameni, fiecare cu personalitatea lor. Unii sunt mai puternici, altii cedeaza mai usor. Exista diferite concursuri de imprejurari cand si cei mai puternici pot cadea. Asa ca decizia Hannei nu mi se pare neaparat neintemeiata. Poate ca unii cititori considera ca motivele ei nu au fost solide. Poate ca altii ar fi facut acel pas chiar mai repede decat ea. Majoritatea dintre noi probabil suntem de acord ca nu avem dreptul sa judecam persoanele reale. Asadar, am putea incerca sa facem acelasi lucru si in cazul acestei carti. Sa o privim pe Hannah nu ca pe un personaj virtual, ci ca pe o persoana reala. Pentru ca ar putea fi. Pentru ca nenumarate persoane se sinucid in realitate si pentru motive pe care le gasim chiar mai neinsemnate decat pe cele ale Hannei. In momentul in care un om ia o astfel de decizie, este evident faptul ca pur si simplu i se pare ca nu mai poate continua. Cum am putea indrazni noi sa ii reprosam ca motivele sale nu erau indeajuns de solide? Cum am putea sa ne gandim ca sunt nesemnificative, doar pentru ca noi le vedem asa? Este pur si simplu o chestie de interpretare, de atitudine in fata destinului, a lumii din jur si a vietii insasi. Este de bun simt sa intelegi ca vedem lucrurile diferit, ca reactionam diferit, ca suntem afectati in mod diferit de ceea ce ni se intampla. Ca ceea ce pe tine te lasa rece pe altul il poate distruge. Nu exista o metoda de masurare a suferintei. Asa ca nu, mie nu mi se pare ca protagonista s-a sinucis din niste motive lipsite de importanta.

Mi-a placut romanul, mi s-a parut realist, lipsit de dorinta de a soca in ciuda subiectului controversat. Este ca o trezire brusca, o sclipire care te face sa vezi deodata lucrurile intr-o lumina noua. Niciodata nu ne gandim la modul in care gesturile, cuvintele sau atitudinile noastre ii influenteaza pe cei din jur. Cel mai probabil, nici daca ne-am gandi, nu am avea ce sa facem, pentru ca nu poti controla evolutia unor situatii care se transforma in avalanse. Poate ca nu vom deveni neaparat mai buni, mai atenti sau mai constienti dupa lectura acestei carti. Sau poate ca da. Asa cum scriam mai devreme, pana la urma, fiecare reactioneaza diferit 🙂

Bile albe:

Tonul linistit al eroinei prin care evidentiaza hotararea ei, faptul ca procesul de gandire ce a dus la aceasta decizie a fost complet si convingerea ca orice interventie din partea vreunuia dintre oamenii care ii vor asculta post mortem povestea nu ar mai fi salvat-o. Prin contrast, suspansul caruia ii da nastere vocea agitata a lui Clay; tensiunea creata din combinatia povestii narate atat de lent, de calm, de catre Hannah si sentimentul tumultuos de anticipare a punctului culminant pe care il traieste Clay.

Bile negre:

Trecerea continua de la punctul de vedere al Hannei la perspectiva lui Clay a fost adesea destul de derutanta. In unele pasaje, este evident din prima clipa cine e naratorul, insa au existat si destul de multe fragmente in care habar nu aveam a cui poveste o citeam in momentul acela. Si odata ce intelegeam a cui voce o „ascult”, in cazul in care ma inselasem asupra naratorului, trebuia sa recitesc fragmentul ca sa il pot percepe corect.

Update:

Uitati ce coperta frumoasa am gasit. Daca am vazut eu bine,cred ca este editia paperback din Indonezia. Mi se pare mult mai draguta si potrivita decat cea care a aparut prin restul tarilor.

13-reasons-why

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Jurnalul unui adolescent timid – Stephen Chbosky

Candy – Kevin Brooks

Posted in Uncategorized

Pregatiti pentru o surpriza marca Epica?

Vesti bune, vesti bune! Stiti ca nu obisnuiesc prea des sa postez noutatile editoriale, dar in anumite cazuri, imi e de-a dreptul imposibil sa ma abtin atunci cand aud de traducerea in romana a unor carti pe care vroiam de multa vreme sa le citesc. Asa ca trebuia sa va anunt imediat de o viitoare aparitie, marca Epica 🙂

Romanul “Nume de cod, Verity“, scris de Elisabeth Wein va aparea si pe rafturile din Romania incepand din data de 1 octombrie! Zilele acestea va aparea si linkul de precomanda pe site-ul editurii, asa ca va veti putea bucura de un pret special daca descrierea povestii va atrage. Mie mi se pare ca suna incredibil de bine, abia astept sa il citesc!

Mai jos aveti comunicatul. Enjoy! 😀

Coperta 1_Nume de cod Verity

,,ACEASTĂ POVESTE EXTRAORDINARĂ DESPRE PRIETENIE ȘI ADEVĂR VA PRINDE ARIPI, LUÂNDU-ȘI ZBORUL DIRECT SPRE INIMA TA.” – LAURIE HALSE ANDERSON, autoare de bestsellere NEW YORK TIMES

11 oct. 1943

Un avion spion britanic se prăbușește pe teritoriul Franței ocupată de naziști.

Pilotul, o tânără, și pasagera care o însoțea erau cele mai bune prietene.

Una dintre ele a scăpat ca prin urechile acului, cealaltă a pierdut lupta chiar înainte de a o începe.

 

Când „Verity” e arestată de Gestapo, este sigură că nu are nicio şansă. Ca agent secret capturat pe teritoriu inamic, trăieşte cel mai crâncen coşmar al oricărui spion. Naziştii care o interoghează îi pun în faţă o alegere simplă: ori îşi destăinuie misiunea, ori suportă o execuţie sinistră.

Vor obţine adevărul de la ea. Însă nu va fi cel la care se aşteaptă ei.

În timp ce-şi întreţese complex mărturisirea, Verity îşi dezvăluie trecutul, cum s-a împrietenit cu Maddie, pilot de avioane, şi în ce condiţii a părăsit-o pe Maddie în epava avionului prăbuşit. Pe fiecare nouă bucăţică de hârtie, Verity se luptă pentru viaţa ei, expunându-şi vederile despre curaj şi eşec, ca şi speranţa nebunească de a se întoarce, totuşi, acasă.

Dându-şi la schimb secretele va fi oare de ajuns ca s-o salveze din ghearele unui duşman nemilos şi crud?

Sfâşietoare şi magistral scrisă, Nume de cod, Verity este povestea unei prietenii de neuitat, înfiripată sub auspiciile răului suprem.

ELISABETH WEIN s-a născut la New York, a crescut înafara hotarelor Statelor Unite ale Americii şi, în prezent, locuieşte în Scoţia cu soţul şi cei doi copii. Este un pasionat pilot de avioane uşoare. Are, de asemenea, un doctorat în folclor, la Universitatea din Pennsylvania.

Vizitaţi http://www.elizabethwein.com

***

EPICA/New Adult/Historical Fiction/spionaj
sacrificiu, Al Doilea Război Mondial

Traducere:Cristina Jinga
Format:13,7 x 20,3 cm, 24 mm cotor
Tip:broșat cu clape
ISBN:978-606-93335-5-6

386 pag./ 35.69 RON

PRECOMANDA

***

„Am terminat de citit cartea simţind că am cunoscut oameni adevăraţi, pe care n-o să-i uit niciodată. Personajele din Nume de cod, Verity nu doar că mi-au rămas în minte – mă obsedează. N-am cuvinte să recomand îndeajuns de călduros cartea aceasta.” – Maggie Stiefvater, autorea trilogiei Shiver, bestseller New York Times, şi a romanului The Scorpions Races.

 

„Un roman conceput ca un formidabil joc al minţii, de tipul celor pe care trebuie să le citeşti de două ori.” – New York Times

 

* „O captivantă şi în multe locuri brutală poveste, cu acţiune din Al Doilea Război Mondial şi de spionaj, şi cu o puternică prietenie în miezul ei… [O] aventură creionată cu măiestrie.” – Publishers Weekly (recomandare specială)

 

* „Un adevărat tour de force, o carte minuţios documentată, narată cu precizie: de neuitat şi tulburătoare.” – Kirkus Reviews (recomandare specială)

 

* „Romanul acesta indiscutabil se ridică în zbor la înălţime.” – The Horn Book  (recomandare specială)

 

* „[O] poveste originală de spionaj… construită pentru a fi savurată.” – Bulletin of the Center for Children’s Books  (recomandare specială)

 

* „Dacă deschizi cartea aceasta, cu greu vei mai lăsa din mână exemplarul tău, ferfeniţit şi udat de lacrimi.” – Booklist  (recomandare specială)

 

www.edituraepica.ro

***

Si daca inca nu v-ati convins, aruncati si o privire pe lista de premii pe care le-a castigat romanul “Nume de cod, Verity” de la debut pana in prezent:

2013 Edgar Award Winner, Best Young Adult

2013 Michael L. Printz Honor Book

A New York Times Bestseller

New York Times Book Review Notable Children’s Book of 2012

Publishers Weekly Best Books, 2012

Kirkus Reviews Best Teen Books of 2012

NPR Best Books of 2012

Bulletin of the Center for Children’s Books Blue Ribbons List, 2012

Boston Globe Horn Book Award Honor Book, 2012

School Library Journal’s Best Books of 2012

Booklist Books for Youth Editors’ Choice, 2012

Horn Book Fanfare Magazine Best Books of 2012

Library Journal’s Best Books 2012: YA Literature for Adults

Amazon Best Teen Books of 2012

Barnes & Noble Best Teen Books of 2012

iBookstore Best of 2012, Children and Teens

Goodreads 2012 Choice Awards Finalist (YA Fiction), 2012

Newsday 10 Best Books of 2012 for Young Readers

Book Trust Best Books 2012

Bookpage Best Children’s Books of 2012

Posted in Michel Rostain

Fiul – Michel Rostain

Fiul - Michel RostainDisponibil la: Editura ALL

Colectia: Strada Fictiunii – Contemporan

Traducerea: Liliana Urian

Numar pagini: 120

 

Sinopsis:

Lion avea douazeci si unu de ani atunci cand a murit din cauza unei meningite fulgeratoare, fortandu-l pe tatal sau, Michel, sa retraiasca dintr-o perspectiva schimbata ultimele momente petrecute impreuna. Impacarea cu absenta este insa cu atat mai dificila cu cat ultimele lor clipe s-au numarat printre cele mai fericite. 

Scrisa sub forma unui discurs al fiului care isi urmareste parintii de dincolo de moarte, Fiul constituie o declaratie de dragoste cu un timbru original si ironic care incearca sa umple golul lasat in urma de Lion.

Parerea mea:

Fiul este genul acela de carte pe care o citesti pe nerasuflate, care iti stoarce lacrimi si iti face inima bucatele, dar care la final te lasa fara cuvinte, secat, aproape incapabil sa exprimi ceea ce te-a facut sa simti. Este o carte despre durere, despre mecanismele mintii si ale sufletului in fata tragediei, a pierderii venite pe neasteptate, despre regrete, amintiri si zambete apuse. Iti arata cum, desi pare inexplicabil, oamenii reusesc sa mai… CONTINUAREA AICI.

Posted in Lisa Gardner

Vecinul (seria Detective D.D. Warren, volumul 3) – Lisa Gardner

Vecinul - Lisa GardnerDisponibil la: Litera

Colectia: Carti Litera

Traducerea: Carmen Ion

Numar pagini: 560

 

Sinopis:

O casa perfecta. O familie perfecta. Un secret mortal…  O tanara mama, blonda si draguta, dispare din casa ei din South Boston, lasand in urma un singur martor – fiica de patru ani – si un sot chipes si secretos. Din clipa in care detectivul D.D. Warren intra in confortabila casa a familiei Jones, instinctul ii spune ca ceva nu este in regula la imaginea de ansamblu pe care cuplul s-a straduit atat de mult sa o creeze. In timp ce viata unei femei disparute se afla in pericol si o furtuna ameninta sa izbucneasca in presa, D.D. trebuie sa-si dea rapid seama daca Jason Jones este vinovat sau doar incearca sa ascunda ceva. Prioritatea ei numarul unu devine aceea de a sta in calea potentialului ucigas si de a apara noua posibila victima, un copil nevinovat, care a vazut – poate – prea multe.

Parerea mea:

Perfectiunea si normalitatea sunt uneori doar masti pe care oamenii le asaza deasupra unor vieti ruinate, a unor secrete intunecate si a unui trecut sumbru. In momentul in care isteata D.D. Warren, un cunoscut detectiv, este chemata sa investigheze disparitia unei tinere mame din propria casa, toate tainele acestea devin o bomba cu ceas, pe cale sa explodeze. Sotul femeii dis… CONTINUAREA AICI.

Posted in John Ajvide Lindqvist

Lasa-ma sa intru – John Ajvide Lindqvist

Lasa-ma sa intru - John Ajvide LindqvistDisponibil la: Editura TREI

Colectia: Fiction Connection

Traducerea: Gabriella Eftimie

Numar pagini: 608

Sinopsis:

Eli iubeste intunericul
Eli e o victima
O poveste de dragoste si groaza

In toamna anului 1981, suburbia Blackeberg este scena unor intamplari violente. Politia descopera trupul neinsufletit al unui baiat, golit de sange, si presupune ca e vorba de o crima ritualica.

Oskar, un pusti de 12 ani, crede ca a venit, in sfarsit, momentul razbunarii pentru umilintele pe care le indura zi de zi la scoala. Dar razbunarea nu e singurul lucru care il preocupa. Langa el s-a mutat cineva: Eli, o fata care, desi n-a mai vazut niciodata un cub Rubik, este capabila sa-l rezolve pe loc.

Totusi, Oskar simte ca ceva nu este in regula cu ea, ca e o fiinta stranie. Si nu iese din casa decat noaptea…

Lasa-ma sa intru rastoarna toate cliseele legate de vampiri, fiind in acelasi timp o lectura seducatoare si socanta, care satisface si cititorul de „pulp”, dar si degustatorul exigent de literatura „genre”.

Parerea mea:

Auzisem de multa vreme de romanul acesta iar ma apoi, de la Roxana am aflat si de cele doua ecranizari realizate dupa el. Asa ca eram extrem de curioasa sa descopar cum va fi povestea. Si trebuie sa va spun ca am avut parte de o lectura care m-a surprins cu fiecare pagina parcursa. Multumesc editurii Trei pentru sansa de a citi in sfarsit acest roman, care s-a dovedit a fi mult mai bun decat banuiam ca va fi.

De-a lungul intregii carti, nu am avut habar nici o clipa la ce sa ma astept. Romanul nu pare sa urmeze nici cel mai subtil tipar cunoscut. Pur si simplu, citesti fara sa poti anticipa nimic si fiecare nou capitol este o noua surpriza, in special pentru ca autorul pare sa acorde aceeasi importanta si atentie si personajelor secundare, nu numai protagonistilor. Mai mult, Lasa-ma sa intru este o poveste stranie, care atinge uneori subiecte sensibile si care, in plus, ofera si o perspectiva foarte diferita asupra catorva aspect private in general dintr-o singura lumina. Intriga se dezvolta treptat, pe mai multe planuri, fiind compusa parca din mai multe fire narative care initial nu par sa aiba vreo legatura. Dar incet, incet, piesele incep sa se adune si sa se prinda intre ele, iar tabloul final incepe sa se intrevada.

In prim plan il avem pe Oskar, un baietel de 13 ani care este tinta colegilor sai de scoala ce isi bat joc de el cu fiecare ocazie. Schimbarea lui Oskar incepe in momentul in care o cunoaste pe noua sa vecina, o fetita ciudata, invaluita in straturi groase de secrete si cu o poveste din care nu lasa la vedere decat niste strafulgerari ocazionale. In acelasi timp, in paralel, incepem sa culegem indiciile unor crime ritualice, sa fim martori la scene din viata unor personaje secundare ce in prima faza par aproape lipsite de orice importanta sau sa observam dinamica unui grup de alcoolici care se apropie mai rapid decat politia de adevarul intunecat ce leaga toate aceste intamplari ciudate si intunecate. Exista deci un amestec foarte complex de povesti diferite, o gama larga de personaje, capitole care te lasa cu respiratia taiata, suspans, emotii mixte si teme aparent disparate. Le primim pe toate ca pe niste piese de puzzle amestecate, iar apoi John Ajvide Lindqvist ne ghideaza cu maiestrie in asezarea lor corecta. Unele piese pot fi pozitionate de catre cititor, insa per ansamblu, lucrurile sunt atat de greu de banuit incat nu iti ramane decat sa astepti cu sufletul la gura ca autorul sa inceapa sa iti dezvaluie in final totul. Interesant este faptul ca nu doar firul principal iti trezeste interesul, ci esti in egala masura captivat de toate firele secundare.

Lasa-ma sa intru este intr-adevar o carte cu vampiri, dar este la mii de ani lumina fata de alte povesti care trateaza aceeasi tema. As recomanda-o asadar oricui, chiar si cititorilor care evita in mod normal acest gen. E ciudata, te invaluie intr-o atmosfera intunecata, combina elemente contrastante, te poarta printr-un carusel de emotii. Totul este prezentat intr-o lumina noua, stilul este lipsit de orice note false. Tonul e relaxat, cu o nota rece chiar, intr-un contrast surprinzator cu actiunea relatata care e alerta, socanta pe alocuri, ca si cum autorul nu ar spune altceva decat o poveste obisnuita, banala, lipsita de spectaculos. Cand, de fapt, avem in fata una dintre cele mai uimitoare povesti. Am fost incantata de fiecare parte a povestii, de la bizara intrare a lui Eli in viata lui Oskar, pana la momentele petrecute alaturi de grupul de alcoolici si viziunea intima si diferita pe care autorul o ofera in legatura cu acestia si pana la scenele din viata unora dintre colegii care il persecuta pe Oskar. Autorul te arunca parca in mijlocul vietii fiecarui personaj, asigurandu-se ca ai primit suficiente informatii pentru ca portretele lor sa nu fie unilaterale. Esti fortat astfel sa le vezi intr-o lumina reala, sa fii constient ca nimic nu e alb sau negru, ca personalitatile tuturor sunt compuse din mai multe nuante de gri. Asa sunt si protagonistii, asa sunt si personajele secundare si la fel sunt si antieroii. Amestecuri de griuri, de calitati si defecte, de fapte corecte, decizii gresite, explozii de curaj sau ezitari dezastruoase, o analiza atat de obiectiva si atenta incat ai impresia ca sub lupa nu sunt personaje fictionale ci oameni reali, transpusi pe hartie, intr-o poveste fascinanta.

Bile albe:

Plotul atat de original, senzatia stranie pe care o transmite, complexitatea intrigii si a personajelor.

Bile negre:

In ciuda faptului ca autorul se pricepe de minune sa creeze o stare continua de tensiune, exista si capitole in care actiunea se desfasoara poate mai lent sau in care ne sunt prezentate scene a caror importanta nu reusim sa o intelegem pe moment. Asadar, cititorii obisnuiti doar cu romane extrem de alerte si lipsite de detalii subtile, ar putea sa nu parcurga romanul cu acelasi entuziasm.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Camera blestemata (seria Jocul Lupoaicelor, volumul 1) – Mireille Calmel

Cartea cimitirului – Neil Gaiman