Posted in Liane Moriarty

Secretul sotului – Liane Moriarty

Secretul sotului - Liane MoriartyDisponibil la: Editura TREI

Colectia: Fiction Connection

Traducerea: Luminita Gavrila

Numar pagini: 480

 

 

Sinopsis:

Adevarul poate schimba totul!

Imagineaza-ti ca sotul tau ti-a scris o scrisoare pe care nu trebuie sa o deschizi decat dupa moartea lui. Mai mult, imagineaza-ti ca acea scrisoare contine secretul lui cel mai intunecat si mai bine ascuns – ceva atat de teribil, incat poate sa distruga nu numai viata pe care ati construit-o impreuna, ci si vietile altora. Imagineaza-ti apoi ca dai peste acea scrisoare in timp ce sotul tau este inca in viata…

Un roman tulburator despre secretele pe care alegem sa nu le impartasim cu partenerul nostru de viata.

„Una dintre cele mai bune carti ale anului 2013.” – Entertainment Weekly

Parerea mea:

Am adorat romanul acesta de la primele randuri, din momentul in care am fost aruncata brusc in viata obisnuita si total lipsita de senzational a personajelor. Iubesc romanele care reusesc sa faca asta: sa iti prezinte banalitatea si normalul intr-un mod atat de captivant incat sa nu mai vrei sa te desprinzi de poveste. Secretul sotului este acel gen de carte despre care gandesc mereu ca e atat de captivant scrisa incat nici macar nu ar fi avut nevoie de vreun twist major. As fi citit-o probabil cu la fel de mult interes chiar si daca nu ar fi facut altceva decat sa descrie traiul zilnic al personajelor in conditii absolut normale.

In primele capitole, suntem martori la viata de zi cu zi a unor oameni obisnuiti, iar o parte dintre acestia nu vor fi afectati nici mai tarziu de evenimentele ce constituie intriga principala a romanului. Chiar si personajele a caror viata este data peste cap de acea dezvaluire socanta continua sa se comporte intr-un mod apropiat de cel normal, incercand sa faca loc in viata lor vestilor care le-au rasturnat universul de pana atunci si sa se adapteze la noua situatie.

Drumurile unora dintre personaje nu ajung sa se intersecteze direct, insa intr-un fel, toate sunt legate unele de altele prin legaturi aparent invizibile. Pe langa intriga principala, exista cateva fire secundare, toate femeile din roman fiind puse in fata unor situatii neasteptate si nedorite si fortate sa accepte noutatea, sa incerce sa isi regaseasca propria cale prin haosul izbucnit si sa faca fata unor incercari care aproape ca le doboara. Sunt puse la incercare nu doar valorile morale, ci mai ales relatiile cu cei dragi, iar autoarea te obliga parca sa te gandesti la propria-ti viata: cum ai reactiona daca lumea ta s-ar prabusi, daca cei mai dragi oameni te-ar trada, daca deodata nu ti-ar mai merita increderea sau daca unii dintre acestia ar face ceva ingrozitor? Si cat de departe ai merge pentru a-ti apara familia? Cate reguli ai incalca, cat de usor ai trece peste principii, cum ai reusi sa iti amutesti constiinta? Si ai mai fi la fel dupa ce ai face-o? Sau relatia ar fi ruinata pentru totdeauna? Poate ca prima impresie ar fi ca indiferent de cat de dureroasa e situatia, exista o singura cale de a o aborda. Insa aprofundand gandurile acestea putin, incercand sa vezi in ce fel actiunile tale ar influenta atatia oameni, incepi sa pui la indoiala primul instinct. Pentru ca lucrurile nu sunt niciodata doar albe sau negre, iar simplitatea e un concept care de cele mai multe ori nu se potriveste in viata reala. Deciziile tale, oricat de nesemnificative ar parea, lovesc inevitabil in toti cei din jur, iar orice gest, orice cuvant si orice actiune declanseaza uneori un efect de domino pe care nu ti l-ai fi putut imagina in prima faza.

Capitolele prezinta alternativ perspectivele protagonistilor, iar tabloul general este uneori intrerupt de imagini din trecut. Autoarea reuseste astfel sa pastreze misterul chiar si la multa vreme dupa ce a dezvaluit acel secret tulburator al sotului uneia dintre eroine, iar interesul cititorului este mentinut viu de la prima si pana la ultima pagina. Nu exista neaparat o evolutie reala a personajelor, mai ales ca acestea sunt mature, asa ca nu te poti astepta la transformari majore. Ceea ce declanseaza crizele este pur si simplu viata, care parca ar arunca in fata personajelor un uragan si ar spune fiecaruia dintre ele: „Descurca-te cu asta”. Fara vreo avertizare, fara vreun sprijin, fara vreo metoda de salvare. Avem in fata intreg procesul acceptarii unor informatii sfasietoare, incepand din clipa in care adevarurile socante lovesc pe neasteptate si pana cand personajele reusesc sa isi ordoneze gandurile, sa se ridice de la pamant, sa priveasca in jur si sa se hotarasca in ce fel vor merge inainte. Pentru ca nu exista o alternativa, nu te poti opri in loc si nici nu o poti lua inapoi, pasind pe urmele pasilor deja parcursi. Poti doar sa mergi inainte, indiferent de cat de greu este.

Desi ritmul povestii este destul de temperat, iar majoritatea intamplarilor sunt unele aproape obisnuite, fara nimic senzational in ele, am avut impresia ca suspansul creat de Liane Moriarty reuseste sa intreaca tensiunea din unele thrillere celebre care se bazeaza exact pe jocul la limita cu emotiile si curiozitatea cititorului. Iar in final, autoarea abordeaza o atitudine extrem de originala, aducand in epilog cateva idei care reusesc sa rastoarne intreaga poveste, sa ofere o viziune atat de surprinzatoare incat ai nevoie de cateva minute bune pana sa reusesti sa asimilezi informatiile proaspat primite. In doar o pagina, totul se schimba, insa doar tu, cititorul, afli asta. Personajele vor continua sa isi traiasca vietile ducand dupa ele temeri, sentimente de vina sau de ura, remuscari, dureri si regrete bazate toate doar pe o serie de coincidente nefericite, pe ipoteze subrede, pe minciuni neintentionate si adevaruri tremuratoare. Destinele tuturor se cladesc pe aceste lucruri si nici unul dintre personaje nu are habar cat de fragil e suportul pe care se sprijina soarta sa si a celor din jur.

Multumesc Editurii TREI pentru sansa de a citi aceasta poveste captivanta!

Bile albe:

Modul atat de fascinant in care autoarea reuseste sa prezinte totul: vietile personajele, secretele lor, modul lor de gandire, felul in care aleg sa relationeze cu ceilalti, diferenta intre ceea ce spun si ceea ce gandesc, etc. Secretul sotului este o dovada perfecta a faptului ca normalitatea intriga uneori mai mult decat imaginarul si ca purtarea si gandirea oamenilor obisnuiti pot oricand sa concureze cu cele mai explozive si complicate scenarii.

Bile negre:

Vocile catorva dintre personaje par sa se confunde usor in primele capitole, fiind pastrat aproximativ acelasi ton pe parcursul intregii povesti. Oricum, acest lucru nu dureaza decat pana in momentul in care te familiarizezi cu personajele si incepi sa intelegi povestea fiecaruia dintre ele.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Fata disparuta – Gillian Flynn

Adevarul despre cazul Harry Quebert – Joel Dicker

Posted in Jane Austen

Ratiune si simtire – Jane Austen

Ratiune si simtire - Jane AustenDisponibil la: Corint

Colectia: Clasici ai literaturii universale

Traducerea: Lidia Gradinaru

Numar pagini: 320

 

 

Sinopsis:

„Ironia lui Jane Austen e insotita de o intuitie desavarsita. Nici un alt scriitor nu a folosit cu mai multa abilitate simtul valorilor umane.” – Virginia Woolf

„[…]cata gingasie in zugravirea sentimentelor! Nici un demon superior nu o bantuie pe Jane Austen; in schimb, o intelegere a altuia, niciodata gresita, niciodata slabita. Partea de satira e excelenta si dintre cele mai fin nuantate. Totul se desfasoara in dialoguri, iar acestea sunt cat se poate de bune. Unele capitole sunt de o arta desavarsita.” – Andre Gide

„Structura romanului, in sine, reprezinta o incercare de dezvaluire si dezvoltare a caracterelor lui Elinor si Marianne, puse in fata unor dileme si enigme care trebuie rezolvate.” – Joseph  Wiesenfarth

Parerea mea:

Citisem Mandrie si Prejudecata prin liceu si imi aminteam ca mi-a placut destul de mult. Cum in ultima vreme pare ca ma tot „lovesc” de numele autoarei, eram curioasa sa vad daca si alte carti scrise de ea ma vor cuceri. Desi nu mi-a displacut, Ratiune si simtire cu siguranta nu se numara printre lecturile mele favorite. Nu am nici un fel de idei preconcepute cu privire la romanele clasice, pe unele le-am adorat, in timp ce altele nu m-au… CONTINUAREA AICI.

Posted in Renata Carageani

Micul Chagall – Renata Carageani

Micul Chagall - Renata CarageaniMicul Chagall – Renata Carageani

Disponibil la: Editura ALL

Colectia: Strada Fictiunii Contemporan – Literatura Politista

Numar pagini: 216

 

 

Sinopsis:

Grigore Kader este un comisar atipic, si asta nu doar pentru ca e mulatru. Iar cand unui comisar atipic i se repartizeaza un caz straniu evenimentele nu pot fi decat incitante. Un baiat arestat pentru crima reuseste sa-l convinga ca nu a fost el autorul, iar comisarul Kader si inspectorii lui pornesc in cautarea ucigasei.

Lucrurile sunt cat se poate de clare, portretul-robot este alcatuit si motivul crimei e deja bine cunoscut: furtul unei schite a lui Chagall. Si totusi, atunci cand toate femeile din cercul de cunostinte al victimei corespund portretului-robot, iar obiectul furat are o valoare derizorie, anchetatorii sunt pusi la grea incercare.

Parerea mea:

Desi de cele mai multe ori cand incep o carte scrisa de un autor roman contemporan am emotii, nestiind daca imi va placea sau nu, in cazul romanelor politiste lucrurile stau diferit. Lecturile de acest gen de pana acum mi-au creat un sentiment de siguranta si sunt convinsa inca de la inceput ca voi avea parte de o carte care nu ma va dezamagi. Despre autoarea romanului Micul Chagall stiam doar ca a scris Nono, roman despre care auzisem ca a fost primit foarte bine de public, insa cum nu l-am parcurs pe acesta, nu aveam idee la ce sa ma astept. Acum insa, dupa ce am terminat Micul Chagall, nu imi doresc decat sa citesc cat mai repede orice scriere a autoarei. Aproape ca nu am idee cand au zburat orele in timp ce lecturam romanul. Am senzatia ca l-am parcurs intr-o clipa, tinandu-mi respiratia sau ca nu am citit de fapt o carte, ci am… CONTINUAREA AICI.

Posted in Laurell K. Hamilton

Sarutul din umbra (seria Meredith Gentry, volumul 1) – Laurell K. Hamilton

Sarutul din umbra (seria Meredith Gentry, volumul 1) - Laurell K. HamiltonDisponibil la: Leda Books

Colectia: Fantasy Leda

Traducerea: Carmen Ion

Numar pagini: 672

 

Sinopsis:

 „O serie noua de romane intens erotice, in care se amesteca supranaturalul si intriga politista…” –Publishers Weekly

Pasiti intr-o lume incitanta, senzuala, deopotriva amenintatoare si frumoasa, plina de placeri lumesti si magie fascinanta, in care abunda pasiunile mistuitoare ale fiintelor nemuritoare venerate candva drept zei sau demoni.

Printesa Meredith NicEssus fuge de la Curtea Zanelor Unseelie, lasandu-si in urma familia si trecutul.

Sub pseudonimul Meredith Gentry, ea lucreaza in Los Angeles ca detectiv particular specializat in crime supranaturale. Dar pe urmele sale se afla asasinul reginei, trimis sa o aduca inapoi, cu sau fara voia ei. Dintr-odata, Meredith se trezeste in postura de pion in planurile puse la cale de malefica sa matusa.

Misiunea ei: sa se bucure constant de compania celor mai frumosi barbati nemuritori din lume.

Recompensa: coroana si sansa de a supravietui.

Pedeapsa pentru esec: moartea.

Parerea mea:

Pe Laurell K. Hamilton am descoperit-o acum cativa ani, prin seria Anita Blake, Vampire Hunter, din care au fost traduse si la noi trei volume. Pe vremea aceea, obsesia pentru vampiri tocmai isi lua avant iar cartile fantasy de acest gen incepeau sa fie traduse si in Romania intr-un ritm tot mai accelerat. Tin minte ca printre nenumaratele versiuni de vampiri pe care le prezentau autorii, care de care mai iesiti din tipare si mai diferiti de modelul clasic, Laurell K. Hamilton mi s-a parut ca se apropie cel mai mult de vampirii unei autoare recunoscuta in primul rand pentru acest gen de lectura: Anne Rice. Personal, o consider pe aceasta maestra incontestabila a cartilor cu vampiri, iar faptul ca Laurell K. Hamilton este urmatoarea in topul preferintelor mele atunci cand vine… CONTINUAREA AICI.

Posted in Markus Zusak

Hotul de carti – Markus Zusak

Hotul de carti - Markus ZusakDisponibil la: Libris

Colectia: Literatura Universala

Traducerea: Adelina Maria Vasiliu

Numar pagini: 568

 

 

Sinopsis:

Este anul 1939. Germania nazista. Tara isi tine rasuflarea. Moartea nu a avut niciodata mai mult de lucru, si va deveni chiar mai ocupata. 

Liesel Meminger si fratele ei mai mic sunt dusi de catre mama lor sa locuiasca cu o familie sociala in afara orasului München. Tatal lui Liesel a fost dus departe sub soapta unui singur cuvant nefamiliar – Kommunist, iar Liesel vede in ochii mamei sale teama unui destin similar. Pe parcursul calatoriei, Moartea ii face o vizita baietelului si o observa pe Liesel. Va fi prima dintre multe intalniri apropiate. Langa mormantul fratelui ei, viata lui Liesel se schimba atunci cand ea ridica un singur obiect, ascuns partial in zapada. Este Manualul Groparului, lasat acolo din greseala, si este prima ei carte furata. Astfel incepe o poveste despre dragostea de carti si de cuvinte, pe masura ce Liesel invata sa citeasca cu ajutorul tatalui ei adoptiv, care canta la acordeon. In curand, va fura carti de la incendierile de carti organizate de nazisti, din biblioteca sotiei primarului, si de oriunde le mai putea gasi. Hotul de carti este o poveste despre puterea cuvintelor de a creea lumi. 

Cu o scriitura superb maiestrita si arzand cu intensitate, premiatul autor Marcus Zusak ne-a daruit una dintre cele mai durabile povesti ale timpurilor noastre.

Parerea mea:

Nu m-am indragostit de povestea aceasta pentru ca naratorul ei este insasi Moartea. Nu pot sa spun nici ca am indragit-o datorita stilului original, intrerupt de titluri detaliate ale urmatoarelor pagini, nici pentru metaforele uimitoare ce reuseau cumva sa nu para deloc fortate sau nepotrivite. Poate ca nici datorita personajelor care iti intra treptat in suflet, pana cand ajungi sa le percepi ca pe niste oameni reali. Nu, nu din aceste motive mi-a placut Hotul de carti, desi cu siguranta au contribuit si ele la farmecul volumului. Insa principalul motiv pentru care am iubit aceasta carte este faptul ca te „teleporteaza” pur si simplu in mijlocul actiunii. Nu ca alte romane, facandu-te sa pasesti pe urmele protagonistilor si sa ii privesti de la distanta, ci furandu-ti identitatea si facandu-te una cu personajele. Nu continuu, pentru ca in majoritatea timpului, ramai constient de rolul tau de cititor care descopera in cartea din brate vietile personajelor. Insa exista cateva momente in care tu devii acele personaje, clipe in care in mintea si in sufletul tau nu se mai gaseste absolut nimic altceva in afara de emotiile preluate din Hotul de carti.

De-a lungul timpului, dai mereu peste povesti care te impresioneaza, care te fac sa plangi, sa razi si sa traiesti alaturi de personaje. Insa Hotul de carti te face pentru cateva minute sa fii tu acele personaje. Sa simti tot ce simt ele: frica, rusinea, durerea, speranta sau dimpotriva, lipsa ei, care este un sentiment la fel de puternic. Si nu le simti la un nivel normal, laolalta cu cine stie cate alte senzatii si emotii. Ci ca pe singurele sentimente de care esti in stare. Te cuprind cu totul, nelasand loc pentru nici o alta emotie, pana cand intreaga ta fiinta este formata numai din acele sentimente si prin venele tale curge fie vina, fie speranta, fie teama, regretul, durerea sau iubirea si absolut nimic altceva. Nu sunt multe momentele in care volumul reuseste sa faca asta; poate doua sau trei in toata cartea. Insa sunt de ajuns pentru ca Hotul de carti sa intre in acea categorie de lecturi speciale din mintea ta, de care iti vei aminti mereu ca le-ai trait, si nu ca le-ai citit pur si simplu.

O sa observati poate ca daca cititi mai multe recenzii pe blogurile de la noi, actiunea nu va va fi dezvaluita prea mult. In afara de ceea ce stim deja din descrierea editurii, in recenziile pe care le-am citit, rar am mai gasit vreun indiciu-doua cu privire la ceea ce se petrece in viata lui Liesel. Si cred ca asta se intampla datorita faptului ca nu au loc evenimente iesite din comun. Viata protagonistei este una obisnuita pentru acele vremuri de restriste. Detaliile mai neobisnuite din viata sa nu sunt nici ele socante. Cu totii avem amintiri ale unor clipe in care destinul ne-a uimit, asa ca experientele mai surprinzatoare pe care le parcurge eroina par exact genul acesta de intamplari: interesante, da, dar nu spectaculoase. Din punct de vedere al scenariului, Hotul de carti nu este altceva decat o poveste despre razboi. As fi fost tentata sa spun „o poveste frumoasa despre razboi” insa… exista oare povesti frumoase din timpul razboiului? Cu siguranta exista oameni frumosi, alegeri generoase dictate cel mai adesea de cate un impuls de moment, secunde in care curajul nebun sfideaza viitoarele consecinte. Insa povestile din perioada razboiului sunt oricum, numai frumoase nu. Pentru ca orice gest bun, orice decizie indrazneata, orice actiune lipsita de egoism sta sub umbra razboiului, a suferintei, a mortii, pierderii, a experientelor traumatizante si a amintirilor intunecate, ce vor bantui mereu viata supravietuitorilor.

Viata este de cele mai multe ori o lupta. Insa in vremuri de razboi, ea devine mai crunta si mai deznadajduita in acelasi timp. Povestea din Hotul de carti este mai reala decat multe altele, in ciuda faptului ca personajele nu au existat cu adevarat. Insa au existat oameni cu povesti asemanatoare, au existat grupuri de evrei persecutati ce paseau spre tortura si moarte exact pe acele drumuri descrise in carte, au existat germani care infruntau teama si constiinta unui posibil destin infiorator pentru a adaposti un fugar, existau copii ce se straduiau sa isi traiasca asa zisa copilarie in ciuda fricii, a oamenilor dragi pierduti, a saraciei, foamei si mortii ce ii inconjura, au existat persoane care riscau totul pentru a ajuta un necunoscut.

In ciuda intamplarilor dramatice, a aerului sumbru, a atmosferei apasatoare ce umbreste micile incercari de fericire, romanul nu este unul trist. Il citesti cu placere, iubind personajele tot mai mult, cu fiecare pagina parcursa, zambind adesea. Insa intr-adevar, il citesti cu inima stransa, pentru ca esti constient de la inceput ca astfel de povesti nu au niciodata happy end-ul clasic. Poate ca ultimele pagini aduc o victorie: tabloul unor supravietuitori care dupa decenii, au reusit sa isi construiasca o viata linistita in ciuda fantomelor care ii bantuiau din anii razboiului. Insa o astfel de victorie nu are cum sa fie altfel decat amaruie, pastrand urmele lacrimilor din acea perioada neagra.

Multumesc Libris – librarie online, pentru sansa de a citi aceasta carte. Daca doriti sa o cititi (si credeti-ma, e o lectura pe care o s-o iubiti!), o gasiti pe rafturile de carti online in romana sau, daca preferati, in colectia de carti in engleza.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Nume de cod: Verity – Elizabeth Wein

Jurnalul Zlatei – Zlata Filipovic