When the Sea is Rising Red – Cat Hellisen

 

When the Sea is Rising Red

Cat Hellisen

Numar pagini: 296

 

 Sinopsis:

After seventeen-year-old Felicita’s dearest friend, Ilven, kills herself to escape an arranged marriage, Felicita chooses freedom over privilege. She fakes her own death and leaves her sheltered life as one of Pelimburg’s magical elite behind. Living in the slums, scrubbing dishes for a living, she falls for charismatic Dash while also becoming fascinated with vampire Jannik. Then something shocking washes up on the beach: Ilven’s death has called out of the sea a dangerous, wild magic. Felicita must decide whether her loyalties lie with the family she abandoned . . . or with those who would twist this dark power to destroy Pelimburg’s caste system, and the whole city along with it.

Parerea mea:

In ciuda faptului ca sinopsisul cartii sugereaza intrucatva cadrul in care se desfasoara actiunea, recunosc ca am fost luata prin surprindere de cat de bine este descrisa atmosfera si de rapiditatea cu care esti absorbit in lumea descrisa de romanul lui Cat Hellisen. Autoarea prezinta o lume magica, deviata din realitatea secolelor trecute, in care societatea era impartita intre nobili si saraci, in care femeile erau „monede de schimb” in aliantele formate prin casatoriile aranjate, in care libertatea era de cele mai multe ori un termen abstract. Diferentele principale fata de realitate constau doar in prezenta magiei si in existenta fiintelor supranaturale. Dar si acestea au un aer extrem de veridic, nimic nu pare exagerat, nimic nu sugereaza ca de fapt lucrurile nu ar fi putut sta exact asa cum sunt povestite. Vampirii, fantomele, unicornii sau vrajitoarele isi gasesc locul in mod firesc, prezenta lor nu este exagerat subliniata, magia lor este una temperata si nu epateaza. In ciuda faptului ca o parte a intrigii si o serie de momente tensionate sunt direct legate de partea aceasta magica a romanului, povestea este in egala masura o expunere a emotiilor umane, a luptelor interioare, a curajului, a deciziilor dificile sau a asumarii raspunderii pentru greselile facute.  Mi-a placut mult stilul acesta, este ca si cum ai citi o combinatie surprinzatoare dintre un roman de tipul „Mandrie si prejudecata” si unul apartinand genului paranormal romance sau fantasy.

Felicita Pelim face parte dintr-una dintre casele fondatoare ale orasului Pelimburg.  La fel ca in cazul tuturor fetelor nascute in aceste familii conducatoare ale orasului, soarta ei este decisa de familia sa: va avea parte de o casatorie aranjata, care va spori bunastarea casei din care face parte. Dar chiar in ziua in care i se transmite aceasta decizie, afla ca cea mai buna prietena a ei s-a sinucis tocmai pentru a scapa de un destin identic. In cateva zile, Felicita isi ia soarta in propriile maini. Isi insceneaza moartea si fuge de acasa in necunoscut. De aici incep aspectele fascinante ale cartii. Diferentele dintre modul de viata pe care l-a experimentat eroina pana atunci si cel pe care il descopera pe strazile Pelimburgului sunt extreme, iar autoarea reuseste sa le ilustreze perfect. Felicita paseste intr-o lume total diferita, cu toate ca aceasta s-a aflat mereu la distanta de doar cateva strazi de ea. Reusesti sa simti spaima protagonistei in fata tuturor pericolelor din jur, fie ca este vorba de o gasca de vagabonzi, de faptul ca este singura si lipsita de orice mod de a se descurca sau de primejdia de a fi recunsocuta de cineva si trimisa inapoi la familia ei. Reuseste totusi sa fie salvata si adoptata de un grup de tineri, carora le ascunde adevarata identitate.  Celebritatea bandei in care a intrat o pune la adapost de majoritatea primejdiilor care o pandeau. Singura amenintare ramane un membru al unei controversate familii de vampiri, care o recunoaste si ii face o propunere cu iz de santaj pentru a-i pastra secretul.  Cu timpul, Felicita este prinsa intre o poveste complicata de iubire si ura cu seful bandei, Dash si sentimentele incurcate pe care le are pentru vampirul Jannik. Dar pana sa reuseasca sa isi clarifice problemele sentimentale, Felicita se trezeste in fata unor amenintari care planeaza asupra intregului oras si mai ales asupra propriei familii. Si trebuie sa aleaga pe cine sacrifica si pe cine salveaza.

Finalul nu este un happy-end clasic. Romanul se incheie oarecum intr-o nota optimista, dar pastreaza melancolia si gravitatea evenimentelor incheiate, nu sterge sacrificiile, vinovatia si regretul momentelor anterioare, nu ofera o nota falsa de veselie sau o rezolvare miraculoasa sau fortata. Am apreciat modul in care se schimba tonul autoarei pe final. Este ca o readucere la realitate, ai senzatia ca tocmai ai terminat de ascultat povestea cuiva si abia acum realizezi ca ti-ai tinut respiratia pe tot parcursul istorisirii.

Bile albe:

– Modul in care este scris romanul este genial! O combinatie de expresii argotice, accente british, limbaj „pirate” si vocabular pretios, pagini ce debordeaza de umor si fraze care iti taie respiratia. Sunt extrem de incantata ca am avut ocazia sa citesc romanul in limba engleza, deoarece sunt sigura ca odata cu traducerea se poate pierde o parte din savoarea povestii. Cu siguranta ca daca aceasta carte va fi vreodata tradusa in limba romana, traducatorii vor avea nevoie de o magie pentru a putea reda perfect farmecul textului.

Bile negre: 

– Nu imi vine in minte absolut nici un lucru care sa nu imi fi placut la When the Sea is Rising Red.  Mi-a placut totul, de la modul ingenios in care scriitoarea a combinat stilul fantasy cu inspiratia oferita de povestile secolelor trecute si cadrul in care se desfasoara actiunea, pana la portretele impecabile ale personajelor, modul in care acestea evolueaza pe parcursul cartii si pana la limbajul folosit. Poate singura dezamagire ar fi legata de faptul ca este o poveste ce se incadreaza perfect intr-un singur volum si nu ar putea exista o continuare care sa se ridice la acelasi nivel.

Alte recenzii care te-ar putea interesa: Crossed (seria Legaminte, volumul 2) – Ally Condie Camera blestemata (seria Jocul Lupoaicelor, volumul 1) – Mireille Calmel