Posted in Veronica Roth

Experiment (seria Divergent, volumul 3) – Veronica Roth

Experiment (seria Divergent, volumul 3) – Veronica RothDisponibil la: Leda Books

Colectia: Fantasy Leda

Traducerea: Shauki Al-Gareeb

Numar pagini: 480

 

Sinopsis:

O singura alegere te poate transforma radical.

O singura alegere te poate distruge

O singura alegere te va defini

Societatea impartita pe factiuni in care Tris Prior credea candva a fost distrusa – spulberata de violenta, conflicte si tradari. Astfel ca atunci cand i se ofera sansa de a explora lumea dincolo de limitele cunoscute, Tris este pregatita. Poate ca, in afara orasului, ea si Tobias vor putea duce o viata nouă, lipsita de minciuni, loialitati puse sub semnul intrebarii si amintiri dureroase.

Insa noua realitate a lui Tris e si mai periculoasa decat cea pe care a lasat-o in urma. Vechile descoperiri devin imediat de neinteles. Adevarurile noi si explozive schimba inimile celor pe care ea ii iubeste. Si, o data in plus, Tris trebuie sa lupte pentru a intelege complexitatea naturii umane – si pe ea insasi –, fiind in acelasi timp nevoita sa faca fata unor alegeri imposibile despre curaj, loialitate, sacrificiu si iubire.

Narat dintr-o perspectiva duala captivanta, Experiment conduce seria Divergent catre un final tulburator, dezvaluind secretele lumii distopice care a fascinat milioane de cititori.

Parerea mea:

Cred ca niciodata nu am fost mai incantata ca acum de un astfel de final. Nu caut neaparat incheieri tulburatoare, insa obsesia pentru happy-end-uri siropoase si cliseice a autorilor de YA din ultimii ani a ajuns de-a dreptul exasperanta. Asa ca un final atat de realist precum cel din Experiment nu poate decat sa ma bucure. Nu il vad neaparat ca fiind incarcat de sensuri profunde, nu consider ca ar fi fost singura varianta in care sa se incheie aceasta serie, insa tocmai faptul ca lipseste o semnificatie majora mi se pare cu atat mai interesant. Pentru ca viata nu este dreapta. In realitate, binele nu invinge mereu raul, iar cei corecti nu ies mereu victoriosi. In Experiment, este parca preluata exact partea aceasta nedreapta a vietii: shit happens. Asa ca daca asta e valabil in realitate, de ce povestile pe care le citim intretin mereu o imagine falsa? Si chiar daca are legatura doar indirect cu volumul in sine, nu ma pot abtine sa nu fac o mentiune. Mii de cititori se plang pe bloguri si pe site-urile de profil ca toate romanele pentru tineri sunt construite pe aceleasi retete, ca vin cu aceleasi clisee obositoare si ca nu aduc nimic original. Iar in momentul in care un autor indrazneste sa schimbe in mod dramatic acest lucru, in clipa in care li se ofera in sfarsit ceva nou, aceiasi cititori sunt indignati la maxim din aceasta cauza, jurand sa nu mai citeasca vreodata o carte a autoarei, lasand cartea neterminata doar „din principiu” sau oferind o nota minima unei carti care altfel ar merita cu siguranta ceva mai multe. Mi se pare revoltatoare atitudinea unor astfel de cititori care refuza sa treaca peste aceleasi scenarii cliseizate pe care le criticau cu atat de multa vehementa si sa aprecieze acum o abordare nu doar diferita, dar de-a dreptul reusita pentru a incheia aceasta serie.

Recunosc, finalul m-a incantat probabil cel mai mult din toata cartea. Bine, finalul si inca un aspect. Este vorba despre o anumita dezvaluire legata de existenta lumii lui Tris. In primele volume, impartirea pe factiuni a reprezentat, din punctul meu de vedere, unul dintre punctele slabe ale povestii. Mi se parea lipsit de logica sa incerci sa imparti populatia in doar 5 grupe, fiecare persoana fiind obligata sa isi conduca intreaga viata, sa ia toate deciziile si sa isi modeleze comportamentul in functie de o singura trasatura de caracter. Ei bine, Experiment ofera toate explicatiile necesare. Iar acestea sunt infinit mai complexe si mai neasteptate decat cele pe care mi le-as fi putut imagina. Am adorat aceasta rasturnare uriasa, modul in care autoarea a creat tablouri in alte tablouri, modul in care si-a planuit probabil de la inceput fiecare miscare, oferind o poveste atat de complexa insa fara sa dezvaluie vreun coltisor din adevarata imagine de ansamblu.

Ajungand acum si la partile care nu m-au incantat..Tobias a fost o dezamagire totala. In timp ce Tris devine un personaj remarcabil, se transforma, invinge in sfarsit toate traumele din trecut, modelandu-si personalitatea intr-un mod admirabil si infruntand cu intelepciune si curaj toate incercarile pe care soarta i le pune in cale, Tobias devine parca un adolescent frustrat, pierdut, gelos (nu in sensul romantic) pe toata lumea din jur, incapabil sa ia decizii corecte si sa isi depaseasca vechea conditie. Evident, spre final incepe sa isi revina usor, insa nu am reusit sa scap de senzatia ca lectura a fost intr-o oarecare masura mai putin placuta din cauza lui. Sunt curioasa acum sa citesc nuvelele satelit scrise din perspectiva sa, pentru a descoperi care este fata reala a lui Tobias, intrucat imaginea sa din Experiment mi s-a parut foarte diferita fata de cea din Divergent si Insurgent.

Un lucru caruia nu reusesc sa ii descopar utilitatea este prima revolta din noua lume in care intra protagonistii. Singura semnificatie pe care o gasesc ar fi sublinierea faptului ca Tobias nu reuseste sa faca fata noilor descoperiri si ca abia constiinta greselilor sale il readuce la normal, insa nu stiu daca ar fi fost nevoie de ceva atat de dramatic. Altfel, nemultumirile fata de noul sistem ale celor care traiesc deja de multa vreme in interiorul acestuia ar fi fost la fel de bine conturate si fara acea incercare de revolutie.

Foarte placut m-au surprins si personajele secundare, pe care cred ca abia in acest volum am ajuns sa le apreciez asa cum trebuia. Mi-a placut si modul in care autoarea reuseste sa le ofere complexitate, combinand cu iscusinta calitati si defecte pentru a le construi intr-o modalitate foarte realista. De asemenea, foarte veridic mi s-a parut de data aceasta si ritmul actiunii. Nu am avut senzatia ca s-a exagerat cu ceva, exista nenumarate momente in care personajele desfasoara actiuni absolut banale, iar echilibrul intre clipele temperate si momentele de suspans si tensiune este perfect realizat.

Bile albe:

Finalul si dezvaluirile legate de lumea in care au trait personajele.

Bile negre:

Tobias – de-a lungul a cel putin o jumatate de carte.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Divergent (seria Divergent, volumul 1) – Veronica Roth

Insurgent (seria Divergent, volumul 2) – Veronica Roth

Posted in James A. Levine

Jurnalul albastru – James A. Levine

Jurnalul albastru - James A. LevineDisponibil la: Editura TREI

Colectia: Fiction Connection

Traducerea: Laurentiu Dulman

Numar pagini: 248

 

Sinopsis:

Povestea teribila si cutremuratoare a unei fetite indiene, vanduta si fortata sa devina prostituata, care se foloseste de puterea imaginatiei si a scrisului pentru a-si depasi existenta tragica.

Batuk Ramasdeen este o fetita precoce si cu o imaginatie iesita din comun, dintr-un sat din India. La varsta de noua ani, tatal sau o vinde unui proxenet din Mumbai. „Plasata” licitatorului care ofera pretul cel mai mare si care cauta o tanara virgina, ajunge la un „orfelinat” unde este initiata in noua ei profesie. Din cusca sa mica pe Common Street, ea se prostitueaza zilnic pentru ceva mancare si un loc de dormit. Obligata sa serveasca din cuibul ei pana la zece barbati pe zi, tratata mizerabil de catre cei care platesc pentru serviciile ei, fata este abuzata chiar si de medicul care o consulta; iar prietenul ei, Puneet, aproape moare dupa ce a fost violat de doi politisti si este castrat la primul semn de pubertate.

Folosindu-si imaginatia si talentul la scris pe care l-a deprins pe cand era internata intr-un spital misionar, Batuk evadeaza din cumplita sa existenta asternand pe hartie povesti. Jurnalul albastru devine mantuirea sa. Povestile lui Batuk sunt minunat redate, iar descrierile evadarilor sale imaginare sunt nespus de poetice. Felul in care frumusetea si infioratoarea realitate sunt puse laolalta e cutremurator.

James Levine, profesor de medicina la Clinica Mayo, a avut ideea acestei carti teribile si sfasietoare, pe cand intervieva copiii strazii in Mumbai ca parte a cercetarii lui medicale. Pe „Strada Custilor” unde copiii se prostituau, inchisi pur si simplu in spatii mici si expuse public, Levine a fost izbit de imaginea unei fetite care statea in fata custii sale si scria intr-un jurnal.

Parerea mea:

Este absolut cutremurator ceea ce oamenii fac altor oameni. Omenirea este, fara indoiala, cea mai cruda rasa de pe pamant. Am citit destule romane in care se trateaza tema curtezanelor din vechime sau chiar a prostitutiei din prezent, insa de cele mai multe ori, era vorba despre alegeri voluntare sau despre destine care se puteau schimba cu un efort nu foarte mare, despre povesti in care exista totusi un strop de speranta sau posibilitatea unei evadari. Este prima data insa cand mi s-a oferit o imagine a celeilalte laturi a acestor aspecte si am fost socata de cruzimea din aceasta lume. Este prima oara cand e vorba de sclavie pura, de vieti negociate pe teancuri de bani, de mizerie si distrugere in loc de lux, fascinatie, talent (in cazul gheiselor, de exemplu) si exotism.

Romanul m-a atras si prin combinatia dintre secretele acestei lumi tabu, mai ales intr-o tara precum India si aspectul contrastant legat de salvarea prin scris si evadarea prin imaginatie. Jurnalul albastru este o lectura cutremuratoare. Induiosatoare si revoltatoare in acelasi timp, dureros de sincera si lipsita de cenzura. Descrie in cel mai franc mod aspecte pe care majoritatea persoanelor prefera sa le ignore cu desavarsire si ofera o imagine socanta asupra a ceea ce se intampla peste tot in lume. Sau mai bine zis, asupra a ceea ce omenirea permite sa se intample. Pentru ca astfel de lucruri nu sunt ascunse. Nu este vorba de cine stie ce societate secreta in care accesul sa fie limitat, ci este o lume deschisa, la vedere, care isi desfasoara obiceiurile fara restrictii, fara ca cineva sa se ridice impotriva si sa lupte cu adevarat pentru a impiedica alte destine sa o ia pe acea panta infioratoare.

Batuk este o victima a familiei sale si a intregii societati. Este doar una dintre miile de fiinte care au parte de destine asemanatoare, una dintre persoanele care stiu din start ca salvarea nu este ceva la care pot spera. Chiar daca exista scurte momente in care speranta incearca sa isi faca loc in sufletul sau, Batuk este constienta din prima secunda a noii sale vieti ingrozitoare ca este si va ramane pierduta. Vanduta la 9 ani de catre propriul tata unui proxenet, Batuk isi traieste copilaria si adolescenta in tenebroasa lume a sclaviei si a prostitutiei. Singurul mod in care poate evada este scrisul, iar imaginatia ei o poarta uneori in afara frontierelor in care este ingradita. Insa chiar si aceste metode de evadare au limite… Poate ca multi s-ar intreba de ce victimele acestui sistem nu incearca sa se salveze, sa fuga, sa ceara ajutor, uitand insa ca nu au cum si nu au unde. Din moment ce un sistem permite existenta acestei lumi, este evident ca nu va oferi totodata si vreun sprijin real celor care incearca sa iasa din ea. Romanul incepe chiar intr-un mod sugestiv, aducand in primele scene doi reprezentanti ai legii care nu doar ca ignora ci chiar incurajeaza ceea ce se intampla.

Jurnalul albastru este o oglinda a mizeriei umane, a degradarii in care societatea actuala continua sa se scalde fara a face vreo incercare de a iesi din ea. Soarta protagonistei poate fi generalizata, intrucat ea nu este un caz unic. In orice colt de lume se intampla aceleasi lucruri, in orice tara se fura exact in acelasi mod vieti, destine si vise, in acelasi mod se masacreaza sufletele a nenumarati copii sau tineri. Insa in acelasi timp, romanul este o uimitoare dovada a faptului ca puritatea salasluieste uneori in oameni pierduti. Modul in care este scrisa cartea este induiosator, inocenta protagonistei te surprinde la fiecare pagina si este de-a dreptul imposibil sa nu te atasezi de eroina, sa nu o indragesti si nu iti doresti ca basmele sa devina realitate pentru ea si totul sa se termine cu bine. Insa asa cum banuiesti probabil inca de la inceput (in ciuda sperantei absurde de care nu poti scapa!) din pacate, finalul romanului nu aduce o rasturnare brusca de situatie. Nu ofera o incheiere fericita ci, exact ca in viata, duce catre singurul punct posibil: eliberarea prin moarte. Pentru ca de cele mai multe ori, aceasta este singura forma de libertate de care au parte tinerii ca Batuk.

Multumesc editurii TREI pentru sansa de a citi aceasta lectura tulburatoare. Dupa nenumarate povesti cu happy end, mai e din cand in cand nevoie si de o trezire la realitate, de o oglindire realista a lumii in care traim. O astfel de lectura te face sa apreciezi  lucruri pe care ai tendinta sa le iei de-a gata, fara sa realizezi ca banalitatea unei vieti obisnuite este pentru altii nu doar un lux, ci un ideal imposibil de atins.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Divortata La 10 Ani – Nujood Ali & Delphine Minoui

Candy – Kevin Brooks

Posted in Sarah J. Maas

Tronul de clestar (seria Tronul de clestar, volumul 1) – Sarah J. Maas

Tronul de clestar (seria Tronul de clestar, volumul 1) - Sarah J. MaasDisponibil la: RAO Books

Colectia: Aventuri/Fantasy

Traducerea: Cristina Barbu

Numar pagini: 512

Sinopsis:

O inima de gheata.

O vointa de fier.

Faceti cunostinta cu Celaena Sardothien. Frumoasa. Ucigatoare. Cu un destin maret.

In intunecatele si mizerabilele ocne din Endovier o fata de optsprezece ani isi ispaseste o condamnare pe viata. Ea este o asasina, cea mai buna din breasla ei, dar a facut o greseala fatala. S-a lasat prinsa. Tanarul capitan Westfall ii ofera o iesire: libertatea in schimbul unui urias sacrificiu. Celaena trebuie sa-l reprezinte pe print intr-o competitie pana la moarte – luptand cu cei mai talentati hoti si asasini ai tarii. Indiferent daca ramane in viata sau moare, Celaena va fi libera. Indiferent daca castiga sau pierde, ea isi va descoperi adevaratul destin. Dar va putea sa se inmoaie inima ei de asasin?

Parerea mea:

Atunci cand citesti in special un anumit gen literar intr-o perioada indelungata, ajungi la un moment dat sa nu te mai simti cu adevarat surprins de firul narativ, indiferent de maiestria autorului. Mare parte din cartile fantasy publicate in ultimii ani au un schelet comun, pe care fiecare autor il imbraca asa cum stie el mai bine. Nu e de mirare deci ca o carte iesita din tipare, cu un scenariu original, nemaiintalnit pana acum a reprezentat pentru mine o lectura pe care am citit-o cu maxim de placere si entuziasm.

Se da asadar un regat cu atmosfera medievala, un rege malefic pornit sa cucereasca toate tinuturile din jur, indiferent de pret si o competitie ce va face diferenta intre sclavie si libertate, intre viata si… CONTINUAREA AICI.

Posted in Sylvia Day

Revelatia (seria Crossfire, volumul 2) – Sylvia Day

Revelatia (seria Crossfire, volumul 2) - Sylvia DayDisponibil la: Litera

Colectia: Carti Litera

Traducerea: Florenta Simion

Numar pagini: 416

Sinopsis:

Dorinta… Pasiune… Revelatie…

O iubire care sfideaza conventionalul

Gideon Cross. Bărbatul visurilor mele – frumos și perfect pe dinafară, rănit și torturat pe dinăuntru. O flacără strălucitoare și arzătoare care îmi pârjolește trupul cu cele mai întunecate plăceri. Nu pot să stau departe de el. Nu vreau s-o fac. El este obsesia mea… dorința mea… este al meu.

Suntem două ființe cu un trecut violent, care îndrăznesc să spere la un viitor împreună. Între noi, totul este prea dificil, prea dureros… cu excepția clipelor când este pur și simplu perfect – acele momente când foamea fizică și dragostea disperată ne aruncă în cea mai frumoasă nebunie.

Suntem legați de o pasiune care ne poartă dincolo de limite, spre cea mai dulce și periculoasă obsesie…

 Seria CROSSFIRE a fost publicată până în prezent în 40 de țări, devenind unul dintre cele mai mari succese comerciale din lume. 12 milioane de exemplare vândute la nivel mondial!

Parerea mea:

Primul volum al seriei Crossfire a fost un exemplu tipic de literatura erotica moderna pentru femei: o eroina sexy si usor naiva, apasata de traume din trecut si cucerita din prima secunda de un Fat Frumos contemporan: senzual, frumos, intunecat, puternic, ireal de bogat si bineinteles, cu niste secrete tulburatoare la randul lui. In prima carte, luam parte la intalnirile explozive dintre cei doi protagonisti si ii privim incercand sa construiasca o relatie, in ciuda tuturor obstacolelor care le stau in cale. Nu pot sa spun deci ca aveam asteptari prea mari de la cea de-a doua carte din serie, asa ca am fost surprinsa sa descopar ca autoarea reuseste sa intoarca firul narativ intr-o directie… CONTINUAREA AICI.

Posted in Uncategorized

Cui ii e dor sa citeasca o poveste fantasy uimitoare?

Aseara m-a apucat o pofta nebuna sa citesc o poveste fantasy atat de buna incat sa ma faca sa uit intr-o clipa de tot ce e in jur si sa ma transporte intr-un univers fantastic, nemaiintalnit. Insa “rasfoind” titlurile prin Kindle, parca nu ma tenta nimic indeajuns… Vestea celor de la Editura Trei a picat la fix asadar, pentru ca tocmai s-a anuntat publicarea in Romania a unui roman pe care pusesem ochii de multa vreme. Este vorba despre Regatul Umbrelor, de Leigh Bardugo. Nu va suna cunoscut inca? Atunci aruncati o privire pe coperta originala a cartii:

Shadow and Bone

Eeeei? Cred ca acum majoritatea ati recunoscut cartea si probabil unii dintre voi o aveati deja in wish list. Insa pentru cei care nu au auzit de ea pana acum, mai jos gasiti descrierea oficiala a romanului:

***

REGATUL UMBRELOR de Leigh Bardugo, traducere de Laurențiu Dulman – din noiembrie în librării!

 

„Nu se compară cu nimic din ce-am citit vreodată.” – Veronica Roth, autoarea bestsellerului DIVERGENT

Magnific. Epopeic. Irezistibil. Magic.

Regatul Umbrelor

 

Falia Umbrei, un ţinut învăluit în beznă, populat de monștri, distruge treptat Ravka, o naţiune altădată măreaţă.

Alina, o fată orfană, singuratică, descoperă că posedă o putere unică, ce o face să pătrundă în lumea elitei magice a regatului – Grisha. Ar putea ea să destrame vraja demonică a Faliei Umbrei, eliberându-și ţara?

Întunecatul, o fiinţă cu o putere de seducţie teribilă, este conducătorul Grishei. Dacă își va împlini destinul, Alina va fi nevoită să descopere cum să se folosească de harul său și cum să reziste atracţiei periculoase pe care o simte faţă de temutul stăpân.

Însă în timp ce-și contemplă viitorul năucitor, Alina nu-l poate uita pe Mal, cel mai bun prieten al său din copilărie.

**

„Bogată în descrieri, magie și răsturnări de situaţie, această aventură memorabilă ne oferă o intrigă abil condusă, însoţită permanent de o reţea subterană dominată de iubire și pericol.” – Publishers Weekly

„Leigh Bardugo creează o poveste magică, cu o scriitură luxuriantă, personaje pe care le îndrăgești pe loc și o lume exotică, plină de viaţă. Cu siguranţă veţi vrea să citiţi continuarea aventurii.” – Booklist

„O (i)realitate ingenios construită, plină de himere și mitologie, populată de personaje în întregime credibile. REGATUL UMBRELOR, o carte ce abundă în imagini de o frumuseţe tulburătoare și întâmplări ce au în centru o eroină de neuitat, este alegerea perfectă pentru fanii lui J. R. R. Tolkien.” – RT Book Reviews

**

Leigh Bardugo s-a născut la Ierusalim, a crescut în Los Angeles și a absolvit Yale University. Își hrănește pasiunea pentru glamour, spirite și deghizări în cealaltă viaţă a ei ca make-up artist la Hollywood. Uneori cântă alături de trupa sa, Captain Automatic.

REGATUL UMBRELOR este primul volum al trilogiei Grisha.

***

Ce parere aveti? Sunteti la fel de nerabdatori ca si mine sa descoperiti ce se ascunde in paginile acestui volum?