Posted in Uncategorized

Evantaiul lui Yasumi – Jocelyne Godard

Posted on by roxtao

evantaiul lui Yasumi - Jocelyne GodardDisponibil la: Libris

Colectia: Literatura Universala

Traducerea: Diana Morarasu

Numar pagini: 624

 

Sinopsis:

In anul 1000, in Japonia, tanara Yasumi isi paraseste provincia natala, Masushi, la scurt timp dupa moartea mamei sale, hotarata sa ajunga la curtea imperiala de la Kyoto si sa reabiliteze numele familiei in sanul atotputernicului clan Fujiwara. Dar, tanara simpla si lipsita de educatie, Yasumi se va trezi in fata unei curti erudite si rafinate. Cum va face fata “micuta barbara” unei lumi in care distinctia, manuirea evantaiului si subtilitatea gustului poetic sunt la rang de lege? Destinul insolit al temerarei Yasumi ne este dezvaluit, pagina cu pagina, in romanul exceptional, de o finete pur orientala, al celebrei Jocelyne Godard.

Parerea mea:

Multumesc librariei online Libris pentru inca o carte superba, ce m-a purtat printr-o lume fascinanta. Romanul Evantaiul lui Yasumi este disponibil in colectia de carti online a librariei Libris, unde gasiti si un numar impresionant de carti in engleza.

Evantaiul lui Yasumi ar trebui sa fie parcursa de orice cititor dornic nu doar sa urmareasca povestea unei eroine rebele, ci si sa arunce o privire in societatea Japoniei din anul 1000. Pentru ca romanul nu este doar o prezentare a intamplarilor prin care trece Yasumi, ci si o cronica a vietii de la curtea imperiala a Japoniei, a povestilor incalcite ce se nasc in capitala Kyoto, a intrigilor ce se extind pana in provincii si in general, a sistemelor incredibile ce guvernau traiul de zi cu zi al japonezilor cu atatea secole in urma. Este o lume atat de diferita fata de a noastra, incat nu ai cum sa nu te simti surprins si incantat. Iar diferentele nu apar numai intre prezentul nostru si trecutul lor, ci si intre societatea romaneasca si cea japoneza din aceeasi perioada. Este uimitor cat de salbatica poate parea natia noastra prin comparatie cu cea asiatica. La ce nivel de cultura si civilizatie au ajuns in urma cu mai mult de o mie de ani, nivel pe care mare parte a societatii noastre din prezent nu l-a atins nici in ziua de azi. Interesul pentru cultura, arta si educatie era imens, iar toate bogatiile sau resursele materiale nu aveau cum sa faca loc unei persoane inculte in cercurile inalte ale societatii. Fiecare aspirant la un titlu mai important stia ca trebuie sa treaca mai intai de provocari intelectuale, insa dorinta de a sti cat mai multe nu se oprea odata ce ajungeai sa posezi titlul sau pozitia dorita. Dimpotriva. Ea ramanea vie pe tot parcursul vietii, iar generatii la rand erau crescute in aceleasi principii, astfel incat diferentele intre civilizatia japoneza din perioada aceea si majoritatea societatilor occidentale sunt imense.

Autoarea ne face cunostinta cu Yasumi, o tanara nascuta si crescuta intr-o provincie indepartata, ramasa acum orfana si aflandu-se la o rascruce de drumuri. Originea nobila, inteligenta fina si educatia aleasa pe care i-a oferit-o mama ei, combinata cu secretele (in mod normal rezervate doar baietilor) pe care i le-a dezvaluit unchiul sau sunt avantaje incontestabile. Iar acestea o fac sa se indrepte cu speranta spre capitala Japoniei, la curtea imperiala, unde spera nu doar sa isi gaseasca un loc in societate, ci sa si reabiliteze reputatia familiei. Insa drumul ei este mai dificil decat se asteapta Yasumi inainte sa porneasca. Iar primejdiile reprezentate de calatoria indelungata pe jos, de lipsa adapostului sau a hranei, de talharii prezenti pe drumurile Japoniei sau alte persoane cu intentii rele aproape nici nu se compara cu dificultatile prin care va trece odata ajunsa la curte. Bineinteles, povestea de dragoste care se impleteste in viata lui Yasumi este la fel de salbatica, impulsiva, profunda si de neinvins ca insasi personalitatea eroinei.

Evantaiul lui Yasumi poate fi privit si ca un bildungsroman, intrucat persoana care pleaca la drum in primele pagini ale povestii este cu totul diferita fata de cea pe care o descoperim la final. Intrata in Kyoto, pe Yasumi o asteapta alte provocari, iar primejdiile sunt de cele mai multe ori mai subtil ascunse, deghizate in spatele unui evantai sau in versurile incalcite ale unei poezii. Pe parcursul intregii calatorii Yasumi invata, mai intai de la simpli tarani, apoi de la persoane mai de vaza din satele prin care trece, pentru ca in final sa fie novicea unui maestru calugar, a nenumaratilor invatati ai vremii sau a uneia dintre cele mai puternice femei din acea vreme din Kyoto. Inzestrata din toate punctele de vedere, Yasumi ajunge la randul ei intr-o pozitie mai importanta decat ar fi putut spera la inceput, insa locul ei in societate nu ii garanteaza fericirea. Dramele se tin lant intr-o perioada, compromisurile devin obligatorii, imposibil de evitat, iar finalul romanului te lasa intr-o oarecare masura cu un gust amar, insa constient ca uneori singura solutie este sa mergi inainte si sa iei ce e mai bun din fiecare situatie in care ajungi sa fii pus.

Ca aproape toate romanele care nareaza intamplari petrecute in Japonia din trecut, si Evantaiul lui Yasumi ofera acelasi sentiment de seninatate si liniste cititorului. Chiar si momentele tensionate pastreaza cumva o nuanta calma, in ton cu atitudinea generala a personajelor, ceea ce dovedeste chiar mai mult talentul scriitoarei si perseverenta cu care a incercat sa isi dezvolte un stil de scriere tipic asiatic. Descrierile sunt atente si delicate, apar indeajuns de des incat sa iti ofere o viziune poetica a locurilor inconjuratoare sau a vestimentatiei personajelor, insa nu sunt atat de frecvente incat sa plictiseasca. Romanul este incantator, iar numarul paginilor, desi destul de ridicat, nu ar trebui sa descurajeze cititorii. Totusi, cartea poate fi recomandata mai degraba celor obisnuiti cu astfel de povesti sau celor dornici sa descopere o istorisire pur orientala, avand in vedere ca se apropie mai mult de stilul potolit si lin al romanelor clasice decat de cel rapid si plin de adrenalina al romanelor publicate in ultimii ani.

Bile albe:

– Autoarea reuseste sa te faca sa patrunzi in Japonia anilor 1000. Inveti despre obiceiuri, descoperi subtilitatile unei civilizatii fascinante, ramai surprins de tainele fiecarui gest marunt sau al fiecarui cuvant spus. Chiar si ignorand orice altceva si indreptandu-ne atentia doar catre traditia poeziilor waka pe care personajele si le ofereau atat ca simbol de intampinare, cat si ca distractie sau mod de dialog in cazul unor subiecte mai delicate este fascinant. Participantii la dialog erau pe rand nevoiti sa isi puna ideile intr-o forma stilizata, in niste cuvinte simbolice, iar apoi sa descifreze intelesurile subtile ale poeziei oferite ca raspuns de partenerii de discutie. Iar aceste schimburi erau la ordinea zilei, fiind utilizate atat de frecvent de catre aristocratia japoneza incat nici un membru al acesteia nu ezita si nu avea nevoie de prea mult timp de gandire ca sa poata crea sau descifra o astfel de poezie.

Bile negre:

– Finalul, desi sugereaza un viitor destul de stralucitor pentru eroina, este totusi unul surprinzator de trist. Intreaga poveste are parte exact de evolutia la care poate spera cititorul, fiecare amanunt se asaza astfel incat povestea protagonistei sa fie una frumoasa. Iar faptul ca in unul dintre cele mai importante capitole ale vietii ei nu are parte de aceeasi fericire si implinire nu poate decat sa destabilizeze povestea si sa te faca sa zambesti trist, visand la un sfarsit cu totul diferit.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Imparateasa – John Burnham Schwartz

Cele zece mii de dorinte ale imparatului – Jose Freches
Posted in Delphine Minoui, Nujood Ali

Divortata La 10 Ani – Nujood Ali & Delphine Minoui

Posted on by roxtao

DIVORTATA LA 10 ANIDivortata La 10 Ani – Nujood Ali & Delphine Minoui

Disponibil la: Media Zoo

Colectia: Biografii + Memorii + Jurnale

Numar pagini: 168

 

Sinopsis:

Nujood Ali este cea mai tanara femeie divortata din lume

Fortata de parinti sa se casatoreasca la 10 ani, abuzata de sotul legitim, ea a avut curajul sa mearga singura la tribunal. O poveste adevarata.

Este o fetita dintr-o familie saraca din Yemen. Tatal ei a considerat ca nu mai are bani sa o tina acasa si i-a dat-o in casatorie unui barbat cu 20 de ani mai in varsta decat ea. Desi promisese sa astepte ca fetita sa devina majora pentru a o trata ca femeie, barbatul respectiv o batea zilnic si o siluia. Nici familia sotului, nici familia ei n-au sprijinit-o pe Nujood. Dimpotriva. 

Fetita a reusit intr-o buna zi sa fuga si a ajuns la portile tribunalului din Sanaa. A cerut divortul. A avut norocul sa fie ascultata de o avocata ce se ocupa cu apararea drepturilor femeii.
Cazul a fost fara precedent in Yemen şi a starnit agitatie in media din intreaga lume. Cartea relateaza povestea fascinanta si dura a acestui copil care a fost obligat sa renunte la copilarie si la jucarii pentru o casnicie.
Pe 10 noiembrie 2008, cea mai tanara divortata a lumii a primit, la New York, Premiul „Femeia anului”, decernat de revista americana Glamour. A impartit aceasta neasteptata consacrare cu vedeta de cinema Nicole Kidman, cu secretarul de stat american Condoleezza Rice si cu senatoarea Hilary Clinton. S-a scris despre ea in New York Times, Los Angeles Times si revista Times.

Micuta yemenita Nujood a subminat arhaismul si habotnicia traditiilor din tara ei. Modul in care ea a solicitat divortul si l-a obtinut constituie o premiera in aceasta tara din sudul Peninsulei Arabe, in care mai mult de jumatate din fete sunt casatorite inainte de a implini varsta de 18 ani. 
Aceasta marturie inedita este co-semnata de jurnalista Delphine Minoui. Ca reportera specializata in problemele Orientului Mijlociu, ea a relatat pe larg in presa franceza toate evenimentele majore care au marcat aceasta regiune asiatica in perioada ultimilor 12 ani. In anul 2006, ea a primit Premiul Albert Londres pentru o serie de reportaje pe care le-a realizat in Irak si in Iran.

Observatie:

In Romania, numele autoarei/protagonistei a fost schimbat din Nujood in Nojoud, asa ca daca doriti sa cititi povestea si va interesati pe internet de carte, o veti ca fiind scrisa de Nojoud Ali. Daca insa veti cauta informatii in media despre ea, o veti gasi sub numele real, Nujood Ali.

Parerea mea:

In 2008, ziarele si televiziunile din toata lumea vuiau despre cazul lui Nujood Ali, o fetita musulmana de 10 ani care a indraznit sa apeleze la justitie pentru a divorta de barbatul de 30 de ani cu care fusese casatorita cu forta de catre familia ei. Ceva mai tarziu, in colaborare cu jurnalista Delphine Minoui, Nujood isi spune povestea in cartea Divortata La 10 Ani.

Este dificil sa faci recenzia unei astfel de carti. Nu poti judeca stilul de scriere, modul ingenios in care un autor a creat o poveste originala, complexitatea personajelor sau intrigile incalcite. Pentru ca nu este produsul imaginatiei cuiva, ci stii de la inceput ca este pur si simplu viata cuiva, transpusa pe hartie. Iar atunci cand o poveste atat de dramatica nu ii apartine nici macar unui adult, ci unui copil, ramai cu atat mai inmarmurit.

Povestea poate ca nu ar fi atat de infioratoare daca s-ar fi desfasurat intr-o alta epoca. Casatorii din interes s-au facut dintotdeauna si inca se mai fac. In unele tari, fetele sunt promise ca viitoare sotii inca de la nastere. In plus, din cele mai vechi timpuri, fetite de varste fragede au fost introduse in lumi in care senzualitatea era la ordinea zilei. Gheisele, curtezanele din Antichitate sau din Evul Mediu, toate isi incepeau pregatirea inca dinainte sa devina adolescente. Cam acelasi lucru se intampla si in tarile musulmane, in care fetitele sunt casatorite de la varste de 8-10 ani cu barbati maturi. Cutremurator este insa faptul ca astfel de traditii persista inca si in prezent. Ca in zilele noastre, cand in cele mai multe tari fetitele sunt lasate sa se joace, sa mearga la scoala, sa traiasca practic o copilarie normala exista inca zone in care vechile obiceiuri raman la fel de solide ca in urma cu sute de ani. Si intamplari ca cele descrise in cartea lui Nujood sunt la ordinea zilei. Mii de copii au aceeasi soarta ca ea. Dupa ce Nujood a indraznit sa sparga tiparele acelor traditii si sa apeleze la autoritati, a creat un precedent. In cateva luni, alte cateva fete de varste apropiate i-au urmat exemplul si au procedat la fel ca ea. Insa situatia este departe de a se imbunatati. Sunt doar cateva fete care au scapat de lanturile traditiei care au invins. Cate alte mii inca sufera? Cate sunt prinse si impiedicate in timpul demersurilor lor si au parte de o soarta si mai groaznica? Si in plus, cat de libere sunt cu adevarat aceste fete care au reusit sa scape? Ele continua sa traiasca intr-o societate indoctrinata, in care mentalitatile generale nu se schimba. Ele vor continua sa fie privite de cele mai multe ori ca niste tradatoare, ca niste exemple negative, care s-au revoltat fara dreptul de a face asta. Zeci sau poate sute de ani ar fi necesari ca generatiile sa inceapa sa isi schimbe conceptiile. Dar asta ar fi posibil doar daca anumite persoane, guverne, organizatii sau societati ar incerca sa intervina de-a lungul timpului, sa se implice activ in prevenirea situatiilor similare sau sa incerce sa induca incet ideea ca acele practici sunt gresite.

Ceea ce trebuie retinut este ca nu neaparat religia este cea care a dus la o astfel de mentalitate. In romanul Divortata La 10 Ani avem parte si de o imagine normala a familiei musulmane sau a femeii musulmane care reuseste sa aiba o cariera, sa aiba drepturi si sa fie respectata in societate. Nujood locuieste timp de cateva zile la un avocat care isi creste fetele in stilul occidental, cel pe care il cunoastem si noi si pe care il consideram obisnuit si normal. Apoi se muta la un unchi ce o trateaza la fel de bine, asa cum isi trateaza si proprii copii. In plus, victoria lui Nujood este asigurata de sprijinul avocatei ce o reprezinta, o femeie musulmana care s-a realizat in exact aceeasi lume in care traieste si fetita. Nu religia este motivul. Poate ca are intr-adevar o oarecare influenta, insa saracia si ignoranta sunt de fapt factorii care determina persistenta obiceiurilor stravechi. Oamenii fara scoala, care considera ca viata lor este singura posibila si refuza sa isi lase copii sa incerce sa isi faca un alt viitor. Oamenii saraci care considera ca singura „utilitate” a fiicelor este de a aduce un pret cat mai mare in momentul in care sunt vandute ca sotii. Oamenii indoctrinati al caror prim factor calauzitor este „gura lumii”. Care pentru orice intrebare, indoiala sau incercare de opozitie au aceleasi vorbe: ”asa se face”. Sau „ce-o sa zica lumea”.  Iar la acesti oameni tentativele de schimbare ajung cel mai greu. Asa ca din pacate, astfel de povesti ne vor mai ajunge probabil la urechi de-a lungul timpului.

Bile albe:

– Este cunoscut si evident faptul ca povestea este co-semnata de un adult, mai exact de jurnalista Delphine Minoui, cea care a facut posibila scrierea si publicarea acestei carti. Am apreciat insa ca desi a cosmetizat intrucatva romanul, a pastrat totusi un stil inocent, copilaresc, astfel ca in cea mai mare parte a timpului uiti ca povestea nu este scrisa chiar de mana lui Nujood.

Bile negre:

– Mi-ar fi placut ca la finalul cartii sa existe cateva comentarii referitoare la situatia lui Nujood la cateva luni dupa incheierea procesului de divort. Romanul se incheie cu o imagine frumoasa a vietii de familie, insa mi-as fi dorit sa aflu impactul acestor evenimente asupra vietii protagonistei si dupa o perioada putin mai indelungata de timp.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Arsa de Vie – Suad

Jurnalul Zlatei – Zlata Filipovic
Posted in Cassandra Clare

Printul mecanic (seria Dispozitive infernale, volumul 2) – Cassandra Clare

Posted on by roxtao

Printul mecanic (seria Dispozitive infernale, volumul 2) - Cassandra ClareDisponibil la: Leda Books

Colectia: Fantasy Leda

Traducerea: Shauki Al-Gareeb si Bogdan Alexandru Sasu

Numar pagini: 432

 

Sinopsis:

In lumea magica a Londrei Victoriene, Tessa Gray si-a gasit in sfarsit locul, alaturi de vanatorii de umbre. Dar linistea se dovedeste a fi trecatoare cand forte intunecate din Conclav planuiesc s-o inlature pe Charlotte, protectoarea ei, de la conducerea Institutului. Daca se va intampla acest lucru, Tessa va ajunge pe strazi, prada usoara pentru misteriosul Magistru, care urmareste sa se foloseasca de puterile ei in scopuri nu tocmai nobile.

Cu ajutorul lui Will si Jem, Tessa descopera ca razboiul purtat de Magistru impotriva vanatorilor de umbre este cat se poate de personal. El ii invinuieste pentru o tragedie petrecuta cu mult timp in urma, din pricina careia, sustine el, viata ii fusese distrusa. Pentru a descoperi secretele trecutului, cei trei prieteni calatoresc din Yorkshire-ul invaluit in ceata spre un conac de care sunt legate povesti cumplite; din cartierele saracacioase ale Londrei spre o sala de bal fermecatoare, unde Tessa descopera ca adevarul despre originile ei este mult mai sinistru decat isi inchipuise vreodata. Cand se intalnesc cu un demon mecanic, care-i transmite lui Will un avertisment, acestia inteleg ca Magistrul le stie fiecare miscare – si ca unul dintre apropiatii lor i-a tradat.

Tessa realizeaza ca inima ii bate din ce in ce mai tare pentru Jem, insa dorinta de a fi cu Will, in pofida starilor lui sumbre, continua sa o tulbure. Dar ceva se schimba in Will – zidul pe care baiatul si-l construise in jurul lui incepe sa se naruie. Daca-l vor gasi pe Magistru, va putea oare Will sa se elibereze de secretele sale si sa-i ofere Tessei raspunsurile legate de originea si de menirea ei?

In vreme ce cautarea Magistrului, dar si a adevarului, ii pune pe cei trei prieteni in situatii primejdioase, Tessa intelege ca, atunci cand amesteci dragostea cu minciunile, poti corupe chiar si cea mai curata inima.

Parerea mea:

E ora 1 noaptea? Ma trezesc la 8… Eh, mai merge sa mai citesc cateva pagini. Mai am doar 150..100..50..20 de pagini. Mda..si cam asa m-am trezit eu alaltaieri ca s-a facut ora 3 noaptea, ca mai aveam la dispozitie doar vreo 4-5 ore de somn la dispozitie si o zi plina si haotica in fata, insa cu un zambet extreeem de larg pe fata. Si abia m-am abtinut sa nu incep sa scriu recenzia la Printul mecanic chiar in momentul in care am inchis cartea. Daca ati apucat sa imi cititi recenzia primului volum al seriei Dispozitive Infernale, Ingerul mecanic, stiti probabil ca romanul mi-a placut, insa ca nu m-a dat pe spate. Ma asteptam asadar ca si volumul 2 sa imi lase impresii asemanatoare. In nici un caz nu m-as fi asteptat ca acum sa fiu iremediabil indragostita de povestea din Printul mecanic, de personajele pe care inca nu reusisem sa le descopar in totalitate in prima carte, de toate secretele si intrigile pe care Cassandra Clare le-a construit.

Este minunat romanul! De cele mai multe ori, povestile de dragoste sunt cele care ma impresioneaza cel mai putin in romanele publicate in ultimii ani. Nu neaparat ca as fi ahtiata dupa suspans. Dimpotriva, mereu imi place sa cunosc bine personajele, sa le citesc in suflet, sa le descopar treptat, insa de multe ori am senzatia ca povestea de dragoste ar fi putut lipsi, ca absenta ei nu ar fi influentat in nici un fel povestea si ca autorii au ajuns sa foloseasca iubirea doar ca pe un artificiu pentru ca romanul sa prinda mai bine la publicul tanar. Dar in cazul volumului Printul Mecanic, exact relatiile incalcite dintre personaje m-au fermecat de-a dreptul. Pur si simplu ramai uimit de evolutia personajelor si a povestii, ajungi sa ii adori pe Jem si Will. Iar de data aceasta, spre deosebire de alte romane in care avem un triunghi amoros, este imposibil sa decizi cu care personaj ai vrea sa o vezi pe Tessa. In prima parte a cartii descoperim un secret adanc ingropat de-al lui Will. Secret care ne este dezvaluit apoi pe parcursul povestii si ajungem sa aflam astfel ca imaginea pe care el si-a construit-o de-a lungul timpului este de fapt o masca pe care el insusi o detesta. De obicei, acei bad boy atat de irezistibili din aproape toate romanele in care sunt prezenti ascund cate o taina dureroasa care i-a marcat si care i-a determinat sa devina duri, nepasatori, reticenti in a-i accepta pe cei din jur si ironici. Sa devina cu adevarat asa, iar singura care ii poate schimba intrucatva este protagonista. Ei, de data asta nu e deloc asa! Ceea ce ascunde Will este total diferit! Nu vreau sa va dau mai multe detalii, pentru ca va fi o placere mult mai mare sa descoperiti singuri motivatiile lui Will. Insa va pot spune cu siguranta ca va va fi extrem de dificil, daca nu chiar imposibil, sa va hotarati daca il placeti mai mult pe el sau pe Jem. Veti fi exact in situatia Tessei: osciland intre amandoi, iubindu-i mai mult cu fiecare minut ce trece, aproape hotarandu-va asupra unuia dintre ei atunci cand el este in centrul scenei, pentru ca in secunda in care atentia se indreapta catre celalalt, sa va razganditi din nou. Si din nou si din nou, de zeci de ori de-a lungul paginilor, pentru ca finalul sa va lase cu gandurile la fel de incetosate. Amandoi sunt extrem de buni, amandoi au toate motivele din lume sa primeasca fericirea, amandoi merita sa nu mai fie dezamagiti, sa fie alaturi de cei pe care ii iubesc, sa incerce sa isi cladeasca fericirea intr-o viata incarcata de presiuni, tristeti si riscuri.

Cat despre restul actiunii, personal am fost atat de fascinata de modul in care se impletesc vietile personajelor incat si daca actiunea ar fi stagnat, tot nu m-ar fi deranjat. Bine, nu a fost cazul, avem parte si de indeajuns de multe momente tensionate, de clipe care ne surprind si de intamplari care ne lasa cu respiratia taiata. Apar personaje noi, majoritatea dintre ele extrem de interesante, indiferent daca sunt pozitive sau negative, iar unele dintre cele vechi ne sunt deodata prezentate intr-o lumina total diferita fata de cea in care le vazusem pana acum. Tradari, secrete macabre, tentative de ruinare, asocieri incredibile, motivatii ascunse, razbunari cu origini de zeci de ani – cam acestea sunt elementele care se prabusesc peste personajele noastre in acest volum. Iar finalul aduce si el o surpriza de proportii care te lasa aproape intr-o stare de disperare. Ai nevoie pur si simplu sa afli care va fi continuarea povestii, ce se va intampla cu personajele care ti-au devenit atat de dragi.

Bile albe:

– Sper ca v-am convins deja ca intregul roman este perfect, asa ca ma voi referi aici doar la un moment din relatia dintre Tessa si Jem. Cei doi au parte de o intamplare neasteptate, care ii surprinde pana si pe ei. In mod normal, clipele acelea nu ar fi considerate exagerat de fierbinti sau interesante. Insa sunt total uimita de modul autoarei de a prezenta momentul ca fiind ceva atat de emotionant. In ciuda faptului ca ceea ce se intampla nu e iesit din comun pentru noi, simti toate emotiile pe care le experimenteaza personajele, mai ales ca in acea perioada aceste lucruri erau mai mult tabu. Ambii protagonisti sunt atat de draguti si speriati, iar cititorul e martor la luptele care se duc intre toate sentimentele aparute: pasiunea si teama in acelasi timp, delicatetea si nesiguranta, dorinta arzatoare in contrast cu ideile atat de opuse cu care ambii au crescut.

Bile negre:

– Ceea ce nu mi-a placut deloc este sentimentul pe care il percepi din partea Tessei odata ce relatia dintre ea si unul dintre personajele masculine devine cunoscuta. Nu am putut scapa de senzatia ca atunci cand ceea ce era intre cei doi era mai degraba interzis, sentimentele ei pareau mult mai intense. Iar odata ce legatura lor nu mai este ascunsa, stilul povestii se schimba insesizabil, inducandu-ti subtil ideea ca Tessa este mai mult fortata de circumstante sa actioneze intr-un anumit mod si ca pasiunea s-a stins subit, ramanand in urma doar simtul datoriei.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Ingerul mecanic (seria Dispozitive Infernale, volumul 1) – Cassandra Clare

The Blessed (seria The Blessed, volumul 1) – Tonya Hurley
Posted in Cassandra Clare

Ingerul mecanic (seria Dispozitive Infernale, volumul 1) – Cassandra Clare

Posted on by roxtao

Ingerul mecanic (seria Dispozitive Infernale, volumul 1) - Cassandra ClareDisponibil la: Leda Books

Colectia: Fantasy Leda

Traducerea: Shauki Al-Gareeb

Numar pagini: 400

 

Sinopsis:

Tessa Gray, o adolescenta de saisprezece ani, traverseaza oceanul pentru a-si gasi fratele. Destinatia ei este Anglia, in plina epoca victoriana, dar ceva terifiant o asteapta in Lumea de Jos a Londrei, unde vampiri, vrajitori si alte creaturi supranaturale bantuie strazile iluminate cu gaz.
Numai vanatorii de umbre, razboinici hotarati sa scape lumea de demoni, mentin cat de cat ordinea in acest haos. Rapita de misterioasele Surori Intunecate, membre ale unei organizatii secrete numite clubul Pandemonium, Tessa afla curand ca ea insasi face parte din Lumea de Jos si ca este posesoarea unui talent rar: puterea de a se transforma, dupa propria-i vointa, intr-o alta persoana. Insa Magistrul, o figura misterioasa care conduce clubul, nu se va da in laturi de la nimic pentru a face ca puterea Tessei sa-i apartina.
Fara prieteni si haituita, Tessa se refugiaza la vanatorii de umbre de la Institutul din Londra, care jura sa-i gaseasca fratele daca ea isi va folosi puterea pentru a-i ajuta. Tessa descopera ca e fascinata, in aceeasi masura, de doi prieteni buni: James, a carui frumusete fragila ascunde un secret mortal, si Will, cel cu ochi albastri, ale carui stari de spirit schimbatoare, alaturi de o ironie caustica ii tin pe toti la distanta… pe toti in afara de Tessa. Pe masura ce cautarea lor ii atrage tot mai adanc in inima unei urzeli oculte care ameninta sa-i distruga pe vanatorii de umbre, Tessa isi da seama ca ar putea fi nevoita sa aleaga intre a-si salva fratele si a-si ajuta noii prieteni sa salveze lumea… si ca dragostea poate fi cea mai periculoasa magie.

Parerea mea:

Exista cateva serii publicate in ultimii cativa ani care sunt extrem de cunoscute si iubite de catre cititori, insa pe care, din diverse motice, eu nu am reusit inca sa le citesc. Seriile Cassandrei Clare, Dispozitive Infernale si Instrumente Mortale intra in aceasta categorie, desi stau de luni bune in biblioteca mea, asteptandu-si randul. La recomandarile entuziaste ale Madalinei si ale lui Krisz, am reusit in sfarsit sa ma apuc de ele. Iar acum sunt teribil de indecisa cu privire la impresiile lasate de Ingerul Mecanic. Se poate sa fie din cauza ca de mai mult de un an de zile aud intr-una vorbindu-se despre cat de minunate sunt cartile autoarei. Era normal ca asteptarile mele sa fie uriase si nu sunt sigura ca acest prim volum a reusit sa se ridice la nivelul acestora. Nu ca nu mi-ar fi placut cartea! N-as putea spune asa ceva, dimpotriva. A fost o lectura placuta, care m-a transportat pentru cateva zile intr-o lume captivanta. Insa ma asteptam la ceva spectaculos, care sa ma lase fara cuvinte, cu respiratia taiata si intr-o stare de admiratie maxima. Si in ciuda faptului ca povestea este buna, nu m-a lasat impresionat chiar atat de mult cum ma asteptam. Dar repet, motivul nu este cu siguranta romanul, ci nivelul asteptarilor mele, care a tot avut timp sa creasca exagerat de mult.

Am fost placut impresionata de cadrul in care se petrece actiunea, de atmosfera steampunk pe care a reusit sa o creeze autoarea. Descrierile sunt vii, esti pur si simplu aruncat in atmosfera victoriana incarcata a Londrei, nu pierzi nici o secunda din vedere faptul ca totul se intampla intr-o alta epoca, in care mentalitatile si obiceiurile erau atat de diferite fata de cele pe care le cunoastem noi. In plus, notele steampunk aduc un plus de originalitate povestii, intrucat nu sunt multi autorii care aleg sa isi plaseze personajele intr-un astfel de context. In ciuda faptului ca declanseaza un sentiment de curiozitate, un cadru steampunk – fascinant si intunecat in aceeasi masura – poate fi mai greu de acceptat de catre cititori decat unul realist sau unul in totalitate imaginar.  Este mai dificil sa separi realul de ireal, nu esti mereu sigur cat la suta din lumea care iti este prezentata este veridic si cat este fantastic. Iar existenta creaturilor mecanice intalnite in astfel de povesti nu poate fi explicata nici prin tehnologia normala, insa nici prin magie, ceea ce le face cu atat mai inspaimantatoare. Autoarea a realizat o lume perfecta, care iti da adesea fiori, insa fata de care simti totusi o atractie irezistibila.

Despre cursul actiunii banuiesc ca nu mai este nevoie sa spun nimic, avand in vedere ca sinopsisul oricum prezinta mai mult decat ar fi nevoie. Ceea ce nu m-a incantat foarte tare a fost faptul ca desi intriga este construita pe o baza solida, suspansul nu se creeaza cu aceeasi usurinta. Principalul punct de interes este dorinta Magistrului de a o avea pe Tessa, la care se adauga si ura sa fata de nefilimii care stau in calea obtinerii puterii. Insa ceva lipseste. Cateva rasturnari de situatie si pasaje care te iau prin surprindere exista, insa nu am simtit momentele de tensiune, nu am avut nici o secunda senzatia ca Tessa este cu adevarat in primejdie. Intr-adevar, cateva personaje secundare nu supravietuiesc acestui volum, insa ai cumva siguranta ca protagonistii nu vor pati nimic.

Pe langa principalul fir narativ, se dezvolta o serie de fire secundare, unele mai subtile, iar altele ceva mai bine dezvoltate. Se tese o panza de secrete, tainele fiecaruia dintre personaje se amesteca, iar misterul creste pe masura ce inaintezi in poveste. Probabil in volumul urmator vom avea parte de o explozie de dezvaluiri surprinzatoare la care momentan nu avem acces.

Bile albe:

– Cadrul unic, original, atmosfera extrem de bine creionata si abilitatea autoarei de a te face sa te pierzi in lumea creata de ea.

Bile negre:

– Stiu ca multe cititoare au fost cucerite de cele doua personaje masculine, Jem si Will, dar mie momentan mi s-au parut prea fin portretizate. In ciuda faptului ca petrecem destul timp alaturi de cei doi protagonisti, nu reusim sa ii cunoastem in profunzime, iar motivatiile lor raman in umbra. Sunt sigura ca in cartile urmatoare vom incepe sa descoperim si detaliile, dar impresiile din acest volum fata de cei doi nefilimi nu cred ca pot fi complete.

Off-topic:

Daca tot am vorbit despre genul steampunk, nu pot sa nu profit de ocazie si sa va arat cateva bijuterii si accesorii in acest stil care mi s-au parut interesante. Aici si aici gasiti doua linkuri si daca nu ma insel, de pe cel de pe FB, bijuteriile pot fi achizitionate.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

The Selection (seria The Selection, volumul 1) – Kiera Cass

Magie de doi bani (seria Femei din Cealalta Lume, volumul 3) – Kelley Armstrong

 
Posted in Chloe Neill

Hex sau Puterea farmecelor (seria Elita intunecata, volumul 2) – Chloe Neill

Posted on by roxtao

Disponibil la: Leda Books

Colectia: Fantasy Leda

Traducerea: Gabriela Stoica

Numar pagini: 352

 

Sinopsis:

Eleva noua. Scoala noua. Aceleasi belele. Lily Parker este o eleva noua la Scoala de Fete Sfanta Sofia, dar deja a aflat ca magia este cel mai bun prieten pe care-l poate avea o fata… sau cel mai periculos dusman! De aceea, Lily trebuie sa invete cum sa-si controleze noile capacitati paranormale – si asta pe langa complicatele relatii cu cei care conduc scoala, cu simpaticul coleg Jason, care ascunde un mare secret de varcolac, si lupta pe care o duce alaturi de cea mai buna prietena a ei, Scout, infruntand palpitanta viata de noapte a orasului Chicago – inclusiv pe misteriosii Seceratori. Dar, curand, Lily este invitata la o intalnire secreta cu Sebastian – un tip hot, care se ofera s-o ajute sa-si stapaneasca magia ce ii curge prin vine. Insa atentie, el este un Secerator, iar Lily intra intr-un joc periculos. Se pare ca granita dintre bine si rau nu este intotdeauna prea clara…

Parerea mea:

Dupa un prim volum construit pe o schema destul de clasica, fara prea multe momente care sa surprinda cititorul, Chloe Neill continua povestea lui Lily Parker intr-o maniera originala, cu nuante si combinatii inovative, la care cu siguranta nu te-ai astepta!  Dupa ce a ajuns intr-o scoala noua, unde a descoperit nu doar o societate secreta ci si propria-i putere magica, Lily afla ca pe langa posesorii de abilitati paranormale mai exista multe alte categorii de creaturi supranaturale. Iar cele mai multe dintre ele nu sunt deloc prietenoase. Insa in scurt timp, Lily realizeaza ca tot Seceratorii sunt cei mai infricosatori pentru ca tot natura imorala, lipsita de valori corecte si lacoma de putere este mai infioratoare, dand nastere unor adevarati monstrii. Atat la propriu, cat si la…CONTINUAREA AICI.