Publicat în Cassandra Clare

Clockwork Princess (seria Dispozitive infernale, volumul 3) – Cassandra Clare

Clockwork Princess (seria Dispozitive infernale, volumul 3) – Cassandra ClareClockwork Princess

seria Dispozitive infernale, volumul 3

Cassandra Clare

Numar pagini: 568

 

Sinopsis:

Tessa Gray ar trebui sa fie fericita – nu sunt toate miresele fericite?

Insa in timp ce se pregateste de nunta, o plasa de umbre intunecate incepe sa se stranga in jurul Vanatorilor de Umbre si al Institutului din Londra.

Un nou demon isi face aparitia, unul legat prin sange si secrete de Mortmain, barbatul care planuieste sa isi foloseasca armata de automate necrutatoare, Dispozitivele Infernale, pentru a distruge Vanatorii de Umbre. Mortmain are nevoie doar de un ultim element pentru a-si duce la indeplinire planul. El are nevoie de Tessa. Iar Jem si Will, baietii care aspira la inima Tessei vor face absolut orice pentru a o salva.

Parerea mea:

Nu am mai intalnit de multa vreme o carte care sa aiba un asemenea impact emotional. Totul se schimba de atatea ori in Clockwork Princess incat ai uneori senzatia ca autoarea, cu ajutorul unei baghete magice, amesteca pur si simplu in mintea ta toate emotiile si senzatiile, astfel incat de nenumarate ori nici macar nu stii ce iti doresti sa se intample mai departe. Desi am ajuns sa ma simt aproape iritata atunci cand descopar iar si iar in cartile fantasy triunghiuri amoroase, de aceasta data trebuie sa recunosc faptul ca scriitoarea a reusit sa creeze un astfel de triunghi care nu doar ca nu te enerveaza, dar este si admirabil realizat.

Am incercat sa citesc cat de lent am putut volumul acesta, tocmai pentru a ma bucura mai multa vreme de serie, avand in vedere ca a ajuns la final. Si trebuie sa va spun ca timp de cateva zile, am fost intr-un carusel fascinant. Sincer, ma gandeam ca actiunea va decurge mai previzibil, asa ca am fost surprinsa sa descopar ca de multe ori lucrurile se indreptau in directii total neasteptate. A fost o lectura desavarsita. Adrenalina si suspansul nu lipsesc, rasturnarile de situatie sunt absolut socante si de fiecare data cand crezi ca in sfarsit banuiesti corect ce se va intampla mai departe, descoperi cat de mult te-ai inselat. Insa ce mi-a placut chiar mai mult decat intrigile create a fost modul in care autoarea reuseste sa te poarte prin mintea personajelor si sa iti transmita atat de clar trairile lor. Nu ajungi sa rezonezi doar cu protagonistii ci si cu personajele secundare, iar intensitatea emotiilor pe care le percepi in cazul lor nu este deloc inferioara celei pe care o simti in cazul personajelor principale. Fiecare personaj devine important, povestile fiecaruia sunt captivante si inrobitoare, iar unele dintre cele mai amuzante sau induiosatoare scene au legatura nu cu Jem, Will sau Tessa, ci cu Sophie, Cecily, fratii Lightwood sau Charlote si Henry. Bineinteles, asta nu inseamna ca scenariile din jurul protagonistilor ar fi lipsite de profunzime sau emotii. Nici vorba sa sugerez asa ceva. Dimpotriva, au existat momente in care totul devine aproape personal, ajungi sa percepi atat de clar durerea, fericirea, teama sau disperarea protagonistilor incat toate aceste sentimente iti patrund nu doar in minte, ci si in suflet. De cele mai multe ori, atunci cand citesti o carte esti constient de trairile personajelor, empatizezi cu ele, insa nu te simti tu personal afectat. Dar in Clockwork Princess exista cateva scene in care acest lucru se schimba, iar emotiile din carte sunt parca transpuse in realitate si se suprapun peste propria ta stare de spirit.

Si in primele doua volume ale seriei au fost combinate destule elemente variate, iar autoarea a atins mai multe teme, nu s-a axat doar pe un singur fir sau doar pe descrierea unor aspecte importante, in detrimentul altora mai subtile. Insa acest al treilea volum mi s-a parut mult mai complex decat cele anterioare, iar daca esti indeajuns de atent la dialogurile dintre personaje (atat dintre cele principale cat si cele secundare) sau la gandurile acestora, aproape ca descoperi povesti noi, ascunse printre randurile celei pe care o ai in fata.

Este destul de dificil sa vorbesc despre carte fara sa dezvalui ceva din actiune si chiar nu as vrea sa va stric surpriza. Dar trebuie sa va spun ca daca ati citit primele doua volume ale seriei si erati nerabdatori pana acum sa ajungeti sa cititi si Clockwork Princess.. ei bine, nu sunteti atat de nerabdatori pe cat ar trebui sa fiti de fapt! Romanul este minunat si cu greu poti spune ca ii lipseste ceva sau ca te nemultumeste vreun aspect.  Si chiar daca pe parcurs ar exista vreun lucru care nu te incanta, pana la sfarsit uiti cu siguranta de acesta.

Finalul este… mai mult decat perfect! Nu, nu cred ca exista vreun cititor care sa se fi asteptat la o astfel de evolutie a povestii. Daca pe masura ce citesti romanul esti oricum surprins de unele intamplari, finalul te lasa pur si simplu mut de uimire. Aproape ca as spune ca este prea perfect sfarsitul povestii, ca lucrurile se asaza intr-un mod prea desavarsit, insa am fost pur si simplu fermecata si orice urma de obiectivitate sau realism mi-a fost stearsa pentru moment! Nu avem parte doar de o incheiere fericita clasica, ci de una care intrece orice asteptari si ofera o noua definitie expresiei „happy end”!

Bile albe:

– Cursul total neasteptat al intamplarilor, complexitatea portretelor personajelor, capacitatea autoarei de a transmite emotiile intr-un asemenea grad si finalul absolut grandios. Da, cam toata cartea ar putea fi incadrata aici. 🙂

Bile negre:

– Punctul culminant al actiunii a fost parca puuutin de tot exagerat. Desi perfect logic si explicat atent atat inainte cat si dupa, tot mi s-a parut parca prea mult. Partea buna este ca autoarea a simtit probabil acelasi lucru si a echilibrat lucrurile prin starea protagonistei de dupa acel moment. Asa ca cel putin avem parte de o abordare destul de veridica (in masura in care acest cuvant se adapteaza unei povesti fantasy) a acelui eveniment incredibil si deci per ansamblu, impresiile nu sunt deloc alterate de vreo nemultumire vis-a-vis de desfasurarea acelei lupte.

Alte recenzii care te-ar putea interesa:

Ingerul mecanic (seria Dispozitive Infernale, volumul 1) – Cassandra Clare

Printul mecanic (seria Dispozitive infernale, volumul 2) – Cassandra Clare

Anunțuri

Autor:

www.roxtao.wordpress.com

40 de gânduri despre „Clockwork Princess (seria Dispozitive infernale, volumul 3) – Cassandra Clare

  1. Moama, deci ma faci sa ma apuc sa ocitesc in engleza! Volumul 2 m-a dat pe spate, iar daca tu zici ca volumul 3 se termina frumos inseamna ca pot spera??? Nu stiu de ce da’ parca e mai buna seria asta decat Instrumente Mortale! Poate epoca e de vina!

    1. Da, da, da, merita sa o citesti in engleza! Nici mie nu imi prea place trecerea de la cititul din romana al primelor volume la cititul in engleza a romanelor urmatoare dintr-o serie, insa de data asta nu am putut sa ma abtin. Si a fost foarte ok. Dupa cateva pagini deja incepi sa te obisnuiesti si nu te mai deranjeaza schimbarea termenilor. Nu stiu cand o sa apara volumul la noi avand in vedere ca abia a fost publicat afara, asa ca eu recomand sa o citesti cat mai repede in engleza. A fost perfecta cartea, de mult nu mai citisem ceva care sa ma faca sa trec prin atatea emotii diferite.
      Eu IM inca nu am ajuns sa o citesc, dar cum filmul apare in iulie, consider asta ca un fel de termen limita, asa ca sigur o voi face pana atunci 😀

  2. Abia astept sa citesc acest volum (mai ales ca am citit spoilere pe GR si stiu cum se termina 😀 ). Cred ca l-am tot amanat pentru ca stiam ca mie-mi va placea mai mult epilogul (cel de-al doilea final fericit din cate am citit pe GR) si ma astept sa ma cam enervez din cauza primului final fericit.
    In ultimele zile am citit seria Night Huntress (+Night Huntress World), am terminat-o si trebuie sa mai citesc doar Twice Tempted, al doilea volum din Night Prince. Jeaniene Frost a devenit una dintre autoarele mele preferate si pur si simplu iubesc aceasta serie 🙂 .
    Nici nu stiu de ce sa ma apuc acum. Inclin spre o alta serie cu 5-6 volume :))) si cateva new adult.

    1. Aaaa, mor de ciudat cand aud ca citesti spoilerele! :)) Nu reusesc sa inteleg cum te mai bucuri apoi de carte.. Eu am citit o singura data mai multe recenzii pliiiine de spoilere si cand am ajuns sa citesc si eu cartea aceea, a fost extrem de plictisitoare pentru ca stiam deja totul. Asa ca de atunci daca citesc cumva o recenzie si mi se pare ca incepe sa dea detalii de genul asta, inchid repede pagina ca sa nu vad mai mult decat trebuie. Anyway… ambele finaluri sunt frumoase 😀 Oricum, nu e ca si cum Tessa ar fi avut de ales in cazul primului. O sa vezi 😉
      Si mie mi-a placut tare mult primul volum, insa am destule carti pe lista pe moment incat sa nu fiu tentata sa ma apuc de urmatoarele volume in engleza. S-ar putea deci sa astept sa fie traduse in romana, dar depinde pana la urma de cat de multe carti o sa marchez din lista de „to read” 😀
      Eu am acum in plan vreo 4 romane stand alone si ultimul volum aparut din seria Goddess Test. A aparut de vreo luna-doua si eu nu am reusit inca sa il citesc. Mai departe de atat nu imi fac sperante ca as putea sa imi fac vreun plan, pentru ca sigur nu mai voi tine de el :))

      1. Mie-mi plac spoilerele 😀 . Dupa ce mi s-a intamplat de cateva ori sa am surprize neplacute cu unele carti (finaluri nefericite, moartea unor personaje care-mi placeau) am inceput sa citesc recenzii care contin spoilere. Bineinteles, asta nu inseamna ca spoilerele m-au ferit de intamplarile neplacute, dar cel putin eram avertizata, iar socul nu era atat de mare. Daca stiu ca se va intampla ceva rau am timp de-a lungul volumului sa ma obisnuiesc cu ideea si sa accept asta. Stiind ca unul dintre personaje devine rau sau este deja, sunt mult mai atenta la ceea ce face si observ altfel detaliile care ar trebui sa-i traga un semnal de alarma cititorului.
        De multe ori am renuntat la serii intregi dupa ce am citit recenziile volumelor din serie si am descoperit ca unul dintre personajele triunghiului amoros moare. Prefer sa renunt la o serie decat sa ma trezesc atasata exact de cel care moare (iar la norocul meu asta nu mi s-a intamplat doar o singura data). Decat sa citesc sute si mii de pagini despre un personaj pe care il ador doar pentru ca la final sa-l vad pierind in chinuri mai bine ma lipsesc.
        Si eu am in lista volume din diferite serii pe care le tot aman de vreo 2 luni (desi dupa ce am terminat primul sau al doilea volum din respectivele serii mi-am petrecut timpul facand spume din cauza ca urmatorul apare atat de tarziu 😀 )si citesc serii noi sau volume stand alone.

      2. Scuze pentru intarziere, Mada, am o perioada groaznic de aglomerata. Stiu ca adori spoilere – de cate ori m-ai santajat emotional ca sa iti dau? 😀 – insa parca tot nu reusesc sa inteleg cu adevarat cum te mai poti bucura de carte apoi. Probabil e din cauza ca in privinta asta suntem la poli opusi si pentru mine spoilerele in recenzii sunt unul dintre cele mai grave „pacate” :)) Imagineaza-ti ca daca ajung ocazional pe bloguri pe care nu le cunosc prea bine, mai intai scanez recenzia asa in diagonala ca sa fiu sigura ca e safe si abia apoi ma apuc sa o citesc.
        Oricum, modul cum ai pus tu problema ma face sa cred ca exista parti bune si parti rele si in legatura cu asta. S-a intamplat sa nu fiu multumita de soarta mai multor personaje, insa o singura data am fost absolut distrusa de moartea unuia. Stau si ma gandesc acum daca as fi preferat sa stiu dinainte si tot nu imi dau seama cum ar fi fost mai bine. Probabil ca da, socul ar fi fost diminuat, as fi stiut la ce sa ma astept.. dar nu stiu daca si starea mi-ar fi fost in vreun fel imbunatatita..

      3. Pe mine m-a distrus de mai multe ori moartea unor personaje. Cel mai groaznic cred ca a fost cand am avut un presentiment ca ceva rau se va intampla (nu citisem spoilere inainte), iar pe masura ce o gramada de personaje mureau, eu ma rugam in gand sa nu pateasca ceva si cel care-mi place mie ceva. Bineinteles ca a patit. A murit intr-un mod atat de dureros, desi eroic, incat plangeam in hohote in timp ce citeeam. Mi s-a intamplat de cateva ori sa plang minute bune dupa ce terminam o carte (plans de ala isteric de ma privea toata casa de parca imi pierdusem mintile 😀 ) si de asta prefer sa citesc spoilere si sa nu ma mai atasez atat de puternic de personaje. Bineinteles, treaba asta cu atasatul nu functioneaza pentru ca tot ajung sa tin la ei si sa sufar (am senzatia ca sunt excesiv de sensibila de cativa ani, parca pe ce imbatranesc, pe ce devin mai plangacioasa 😀 ).
        Nici eu nu stiu cum, dar tot ma bucur de carte si daca stiu ce se intampla :))). Cred ca iubesc cartile dincolo de ratiune sau de explicatii logice :))). Sau pur si simplu sunt o ciudata :))).

    1. Just wait and see!! 😀 Eu auzisem dinainte ca ar fi geniala cartea, insa pana spre jumatate cred ca inca nu ma prinsese chiar atat de mult. Da, imi placea, insa nu pot sa spun ca ma daduse peste cap. Cam de la calatoria lui Will (ai ajuns la ea?) a inceput sa devina totul muuuult mai diferit si mai emotionant! Si de acolo parca imi era si teama sa citesc mai departe, habar nu aveam ce se va intampla si nu se preconiza nimic bun in urmatoarele capitole. Bineinteles, m-am inselat din nou (din fericire!) si s-au intamplat chestii la care nu m-as fi gandit intr-o mie de ani! Sa ma anunti cand postezi recenzia, abia astept sa iti aflu parerea 😀

  3. Hmmm chiar ca m-ai facut curioasa.
    Nu mi-am cumparat seria pentru ca deja vreau prea multe si sunt destul de scumpe. Dar ma tot bate gandu sa imi iau o tableta si probabil, daca o sa ma apuc sa mai citesc si carti in format electronic voi pune si seria aceasta pe lista.

    1. Eu aveam de multa vreme cartile Cassandrei Clare pe lista, auzisem numai de bine despre ele. Urmeaza sa citesc si seria Instrumente Mortale in curand, vreau sa o termin pana sa iasa filmul in august.
      Cat despre seria aceasta, Dispozitive Infernale, recunosc ca primul volum parca nu m-a incantat pe cat imi imaginam ca o va face. Probabil am si avut asteptari uriase din moment ce toata lumea lauda seria :)) Dar de la volumul 2 s-a schimbat totul, mi-a placut foarte mult! Iar volumul final.. ei bine, nu stiu ce as mai putea sa spun in afara de ce am scris deja in recenzie. A fost minunat! Asa ca recomand seria din suflet!

    1. Aa, eu nu am mai folosit Scribd de cand i-au schimbat optiunile acelea si trebuie sa incarci cate ceva pentru fiecare doc descarcat. Si nu asta ar fi problema, cat faptul ca da intr-una erori. Mie cel putin asa mi se intampla. Prefer Mobilism, sunt foarte putine pe care sa le fi cautat si sa nu le fi gasit aici. Lectura placuta! 😉

      1. Nu mai trebuie sa incarci ceva pe scribd ca sa descarci, am luat eu niste pdf uri saptamanile trecute si chiar m-am mirat. Eu am si aplicatia pe tableta si unele le citesc direct de acolo ca-i mai simplu dar nu intotdeauna imi place formatul cartii, cum se vede…

      2. Ah, habar nu aveam. Am fost asa de suparata pe Scribd cand au schimbat procedura ca am evitat sa mai intru pe el. Mai demult il foloseam tare des si parca m-am simtit tradata cand a devenit neprietenos! :)))

  4. Dadadadada 😀 Stiam eu ca o sa iti placa 🙂 Am eu arborele, o sa ii fac o poza si o trimit daca vrei.
    Apropo… superba recenzia! Nu stiu cum ai reusit sa-ti gasesti cuvintele, dar ai facut-o extrem de frumos!

    1. 😀 Doamne, dar stii ca de nu stiu cate ori m-am intrebat cum se poate ca tu sa fi fost atat de incantata cand se intamplasera niste chestii atat de tragice!? Nu imi trecea prin cap ca ar trebui sa mai am speranta si ca… anumite lucruri se vor mai schimba! 😀 Banuiesc ca stii la ce ma refer, nu spun exact ca sa nu citeasca cineva comentariul si sa ii stric surpriza.
      Mersi tare mult! Aproape ca nici nu imi amintesc cand am scris-o si ce am scris in ea, eram muuuult prea extaziata! 😀

  5. Dupa ce ca sunt eu agitata acum am citit si ce zici tu ca este un final absolut neasteptat si cursul evenimentelor si atat perfectiune ca ma omoriiiiiiiiii. Eu in mom asta tot am impresia ca Jem o sa moara dar totusi……ceva se intampla…si cine e printul mecanic????Dar printesa?? e tesa banuiesc ca oricum nu se stie ce este ea!! Stiu ca te bat la cap dar citesc si nu am cu cine sa impartasesc si sa comentez!!

    1. :))) Doamne, doar nu iti imaginezi ca o sa iti dezvalui tot, nu? Mai ales daca esti deja la 3 si deci nu mai ai foarte mult 😀 Cred ca oricum, nu ai pus nici o intrebare al carei raspuns sa nu fie un lucru socant. Asa ca nu iti pot raspunde la nici una! Dar sa vezi ce tare o sa te bucuri la final ca nu ti-am spus nimic 😀

  6. Vreau doar sa-ti spun ca am terminat seria dar nu mai am acel entuziasm. A pierit undeva pe la mijlocul cartii cand mi-am dat seama ca teoriile mele fanteziste nu erau pe-aproape si pot sa spun ca a devenit previzibil. Dar asta nu are nicio importanta. Mi-a dat asa o stare mare de tristete, bravo autoarei ca a stiut sa transpuna anumite treburi atat de bine…Sunt aproape deprimata, sincer vb si ma gandesc sa citesc Vampirii Sudului ca sa imi revin.

    1. Nu pot sa cred!! Pe mine m-a suprins foarte tare, chiar nu ma asteptam la asa o rasturnare. Adica.. il crezusem cu adevarat pierdut pe Jem, ma convinsese ca e mort. Iar apoi, finalul ala mi s-a parut minunat. Bine, daca as fi carcotasa, parca prea perfect, dar.. nu sunt :)) Asa ca m-am bucurat tare de el.
      Eu am terminat in weekend volumul 13 din Vampirii Sudului, zilele astea sper sa apuc sa public si recenzia, ca am vreo 4 in draft (pe telefon scrise!) si nu apuc sa le corectez si sa le public..

      1. O nu…am vazut ca pe aplicatie a aparut vol 13. Nu mai zice nimic…nu o sa citesc niciun cuvintel din recenzie!
        Legat de Jem…am inteles ca undeva in IM, in unul din ultimile volume apare povestea vindecarii lui, ce si cum cu leacul. .tu ai ajuns pana acolo? pentru asta as fi curioasa sa citesc mai departe 4,5 si 6.

      2. Apare Jem in volumele 4 si 5 dar deocamdata nu ofera explicatii despre ce s-a intamplat. Sper sa aflu mai multe in 6 😀

  7. Eu am sa astept formatul de lirarie, pentru ca momentan nu dispun de tehnologie moderna sa o citesc. La pc nu pot sta mult timp, sunt aproape sigura ca o voi adora. Uneori stau si ma intreb cum poate fi aceasta serie atat de diferita de Instrumente mortale…mi se pare cu mult mai bine scrisa.

    1. Nici eu nu prea pot sa citesc la PC. Nu ca ma dor ochii sau ceva, dar parca nu am rabdare, nu am stare :)) Inainte sa imi iau Kindle, citeam pe telefon si mi se parea ok. Are si ecranul mare, dar imi si faceam un format special de PDF cu scris foarte mare, astfel incat sa mi se vada perfect pe telefon. Daca te intereseaza, iti spun cum.
      Cred ca e vorba de o combinatie de factori.. pe de-o parte experineta, faptul ca deja autoarea a inceput sa stie cum reactioneaza fanii, ce vor, etc. Si pe de alta parte, e si mediul in care se desfasoara povestea. Din start daca incerci sa compari perioada victoriana cu prezentul, iti dai seama ca o poveste identica va parea diferita in functie de cadrul in care e plasata, pentru ca acesta are o influenta enorma asupra comportamentului personajelor, a regulilor ce trebuie respectate, etc.. Si mie mi-a placut mult mai mult Dispozitive Infernale. Sunt convinsa ca o sa adori ultimul volum, e de-a dreptul perfect!

      1. Telefonul meu nu vede nici PDF 😀 )), ce sa ii mai cer. Mie imi place mai mult seria asta in primul rand pentru epoca si personaje. Din punctul meu de vedere este mult mai bine scrisa pentru ca exista acel echilibru intre dialog si descriere. Nu imi place cand este dialogul prea mult prezent si restul ne lasa pe noi sa ghicim. 🙂 Asa mi s-a parut Orasul Oaselor…mai mult nu am putut sa citesc.

      2. Ah, eu sunt la zi si cu Instrumente Mortale. Primele 3 volume mi-au placut, dar volumele 4 si 5…. deloc! Sper ca macar in 6 autoarea sa readuca seria pe drumul cel bun :))
        Oricum, daca ma pui sa aleg intre Instrumente Mortale si Dispozitive Infernale, clar cea de-a doua e mult deasupra!

  8. Mie la primul mi-a placut a doua parte cand a venit Valentine, pentru mine el a salvat cartea. Poate o sa le citesc si eu, sper sa imi placa. Autoarea are idei bune…dar numai ca o mai da in bara, uneori 😛

    1. Da, da, Valentine mi s-a parut si mie un personaj foarte interesant! Si inca nu am apucat sa vad filmul, dar din trailer mi se pare ca si actorul ales pentru rolul lui e perfect! 😀

    1. Nu lucrez la Leda, asa ca nu am de unde sa stiu cat timp ei nu anunta nimic 🙂 Cel mai bine ar fi sa ii contactezi pe cei de la editura pe blogul lor ca sa afli un raspuns.

    1. Din ce am auzit, e la traducere acum. Deci probabil in urmatoarele cateva luni va aparea. Incearca sa ii intrebi pe cei de la Leda pe pagina lor de FB, poate primesti un raspuns mai exact 😉

  9. Nu pot sa cred..am terminat de citit cartea si sa citesc ultimele pagini a fost o tortura..Cassandra a detaliat prea mult si am plans aproape incontinuu…. finalul e ok, dar m-as fi simtit mai bine fara el cred….desi ma gandesc ca m-as fi simtit la fel ca atunci cand am terminat Vampire Academy, cand am simtit ca pur si simplu nu e gata… dar acum…doamne ma simt asa ciudat si mi-as fi dorit mai mult Will si Tessa..nici eu nu stiu ce vreau….oricum recenzia a fost minunata si ai avut dreptate,nu m-as fi asteptat la acest final.

    1. Oooh, si eu am plans o gramada la cartea asta! Mai ales atunci cand credeam ca… o sa se intample ceva cu cineva (ca sa nu dam spoilere ^_^) Dar da, cartea este incantatoare! Oricum, avem noroc. Autoarea o sa mai scoata o gramada de carti a caror actiune se petrece in aceeasi lume, asa ca si daca nu o sa ne mai reintalnim cu personajele acestea, cel putin ne mai putem alina dorul de ele 🙂 La fel si cu Vampire Academy. Exista seria Bloodlines cu care poti evada in lumea aceea, chiar daca atentia se muta pe alte personaje acum.
      Multumesc mult, ma bucur ca ti-a placut ce am scris 😀

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s